Bewitched Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BEWITCHED awesome song by CANDLEMASS
CANDLEMASS'ın BEWITCHED muhteşem şarkısı
this is my first tab so don't blame me if it sucks
bu benim ilk sekmem bu yüzden berbatsa beni suçlama
and i know there's no solo. but as i said, this song is awesome! good luck, it's pretty
ve solonun olmadığını biliyorum. ama dediğim gibi bu şarkı harika! hayırlı olsun, çok güzel
i mean, i'm twelwe years old and can do it :D
yani on iki yaşındayım ve yapabilirim :D
b=bend
b=bükme
i'm not 100% bout the verses, but the riff is pretty much the same as the intro, so play
Ayetlere %100 katılmıyorum ama riff giriştekiyle hemen hemen aynı, o yüzden oyna
intro all over again and it will turn out nicely :D
yeniden intro ve güzel bir şekilde sonuçlanacak :D
verse1
ayet1
Can't you see, the devil in me
Görmüyor musun içimdeki şeytan
just take a look in my eyes
sadece gözlerime bir bak
I will play for you, this wicked melody
Senin için çalacağım bu kötü melodiyi
it's magic will reach for your soul
bu sihir ruhunuza ulaşacak
(the singing stops here and you play the first part of the intro twice)
(şarkı burada durur ve girişin ilk bölümünü iki kez çalarsınız)
It burns inside, no place to hide
İçi yanıyor, saklanacak yer yok
this strange tune possesses your mind
bu garip melodi aklını ele geçiriyor
It comes over you, and the nightmare is true
Üzerinize geliyor ve kabus gerçek oluyor
you'll enter the realm of the dark
karanlığın diyarına gireceksin
You are bewitched...
Büyülenmişsin...
now, when he says YOU ARE BEWITCHED, play this in the same tact and rythm
şimdi, büyülendin dediğinde, bunu aynı incelik ve ritimle çal
and then
ve sonra
and this again
ve bu yine
and the whole
ve tamamı
You are bewitched...
Büyülenmişsin...
now, when he says YOU ARE BEWITCHED, play this in the same tact and rythm
şimdi, büyülendin dediğinde, bunu aynı incelik ve ritimle çal
it's pretty much the same deal in verse 2 as in verse 1, only this time
2. ayetteki olay 1. ayetteki ile hemen hemen aynı, sadece bu sefer
it's shorter, but play the intro until the chorus
daha kısa ama girişi koroya kadar çal
bewitched be delight, you'll reach the night
büyülendin zevkle, geceye ulaşacaksın
dancing and singing to my fiddle
kemanımla dans ediyorum ve şarkı söylüyorum
So take my hand, and understand
Öyleyse elimi tut ve anla
that no-one will see you again
kimsenin seni bir daha göremeyeceğine
the chorus again, just like before
koro yine, tıpkı daha önce olduğu gibi
and after the 2nd chorus follows what appears to be a solo... or, i mean.. not a solo
ve 2. korodan sonra solo gibi görünen bir şey geliyor... ya da demek istediğim... solo değil
something :P
bir şey :P
the riff in this verse seems to go something like this over and over again
bu ayetteki riff tekrar tekrar buna benzer bir şeye benziyor
I am the master of the enchanted tune
Ben büyülü melodinin efendisiyim
I'll play for your joy, for your soul, for you doom
Sevincin için, ruhun için, kıyametin için oynayacağım
My fingers they dance upon the strings like fire
Parmaklarım tellerin üzerinde ateş gibi dans ediyor
weaving a spell of my burning desire
yanan arzumun büyüsünü örüyorum
here comes a solo but omg it's freaking IMPOSSIBLE
işte bir solo geliyor ama aman tanrım bu inanılmaz İMKANSIZ
after the solo x4
solo x4'ten sonra
and of course this one x2
ve tabii ki bu x2
and verse 4 is just like verse 1 and verse 2 thank god
ve 4. ayet aynı 1. ve 2. ayet gibi çok şükür
Sing with me, meet your destiny
Benimle şarkı söyle, kaderinle tanış
set yourself free to the magic
kendinizi sihire özgür bırakın
So come with me, my kingdom to see
Öyleyse benimle gel, krallığımı görmeye gel
believe me you're captured my friend
inan bana yakalandın dostum
this time it's like the first chorus only that the singer says YOU ARE BEWITCHED three
bu sefer sanki ilk nakarat gibi sadece şarkıcı SİZE BÜYÜLÜYORSUN diyor üç
but play it like the first time and it'll come out right. then he says YOU ARE BEWITCHED
ama ilk seferki gibi oynayın ve doğru sonuçlanacaktır. sonra "Büyülendin" diyor
fourth time - but there's no guitarplay following, the song ends here.
dördüncü kez - ama sonrasında gitar çalınmıyor, şarkı burada bitiyor.