From Skin to Liquid كلمات أغنية ترجمة عربية

*NOTE*
*ملاحظة*
On RIFFS 7, 8, and 9 there are certain tapping and trill sections
يوجد في RIFFS 7 و8 و9 أقسام معينة للنقر والزفير
I am pretty sure Pat (Left Channel) would tap with both his middle finger
أنا متأكد تمامًا من أن بات (القناة اليسرى) سينقر بإصبعه الأوسط
on his picking hand and pinky on his fret hand
على يده والخنصر على يده الحنق
Jack (Right Channel) would be using either his pick or tapping in the same
سيستخدم جاك (القناة اليمنى) إما اختياره أو النقر عليه
manner that Pat is.
الطريقة التي بات بها.
Enjoy.
يتمتع.
Tunning: A# D# G# C# F# A# D#
الضبط: أ # د # ز # ج # ف # أ # د #
Both Channels
كلتا القناتين
Left Channel with Distortion
القناة اليسرى مع التشويه
Right Channel Light Distortion w/ Chorus
تشويه ضوء القناة اليمنى مع جوقة
(0:00)
(0:00)
Play 8 times
العب 8 مرات
RHYTHM FIG.1 A
الإيقاع الشكل 1 أ
Left Channel
القناة اليسرى
(0:26)
(0:26)
(0:37)
(0:37)
(0:39)
(0:39)
(0:49)
(0:49)
RHYTHM FIG.1 B
الإيقاع الشكل 1 ب
Right Channel
القناة الصحيحة
(0:26)
(0:26)
(0:37)
(0:37)
(0:39)
(0:39)
(0:49)
(0:49)
RIFF 1 A
ريف 1 أ
Left Channel
القناة اليسرى
(0:56)
(0:56)
RIFF 1 B
ريف 1 ب
Right Channel
القناة الصحيحة
(0:56)
(0:56)
RIFF 2 2 Times
ريف 2 2 مرات
Both Channels
كلتا القناتين
(1:03)
(1:03)
Play Rhythm Fig 1 A and B once
قم بتشغيل الإيقاع الشكل 1 أ و ب مرة واحدة
RIFF 3
ريف 3
Both Channels
كلتا القناتين
(1:54)
(1:54)
RIFF 4 RIFF 5
ريف 4 ريف 5
Both Channels 3 Times Both Channels Once
كلتا القناتين 3 مرات كلتا القناتين مرة واحدة
(2:05) (2:14)
(2:05) (2:14)
|4---------------------| |-4--------1---------"--""-|
|4---------------------| |-4--------1--------"--""-|
|5---2-2----------2--2-| |-5--2-2---2--2---"--7--10-|
|5---2-2----------2--2-| |-5--2-2---2--2---"--7--10-|
RIFF 6
ريف 6
Both Channels 8 Times
كلتا القناتين 8 مرات
(2:16)
(2:16)
RIFF 7
ريف 7
Left Channel
القناة اليسرى
(2:40) (2:51)
(2:40) (2:51)
|------------------------------------ ---------------------------4-3--6tr9-|
|------------------------------------ ---------------------------4-3--6tr9-|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---0-2-5-6-5-2------------|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---0-2-5-6-5-2------------|
RIFF 7
ريف 7
Right Channel
القناة الصحيحة
(2:40) (2:51)
(2:40) (2:51)
|------------------------------------ --------------------------------6tr9-|
|--------------------------------------------------------------------6tr9-|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5-------|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5-------|
RIFF 6
ريف 6
Both Channels 4 Times
كلتا القناتين 4 مرات
(3:02)
(3:02)
RIFF 8
ريف 8
Left Channel
القناة اليسرى
(3:14) (3:26)
(3:14) (3:26)
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---9-------------8-------5tr8-|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---9-------------8-------5tr8-|
RIFF 8
ريف 8
Right Channel
القناة الصحيحة
(3:14) (3:26)
(3:14) (3:26)
|-------------------------------6tr9- ------------------6-7-9--6-----------12t9-|
|-------------------------------6tr9- ------------------6-7-9--6-----------12t9-|
RIFF 9
ريف 9
Left Channel
القناة اليسرى
(3:37) (3:48)
(3:37) (3:48)
|--------------------------4-3-12t9- ------------------6-7-9--6------7--4----2-|
|--------------------------4-3-12t9- ------------------6-7-9--6------7--4----2-|
RIFF 9
ريف 9
Right Channel
القناة الصحيحة
(3:37) (3:48)
(3:37) (3:48)
|--------------------------------12t9- ------------------6-7-9--6-----11-8---2-|
|--------------------------------12t9- --6-7-9------------------6-----11-8---2-|
Sustain last chord until 4:08
الحفاظ على الوتر الأخير حتى 4:08
PLAY THESE UNTIL FADEOUT
العب هذه حتى تتلاشى
Solo (4:08)
فردي (4:08)
*Note
* ملاحظة
This is a really long note thats left to ring. It possibly fades
هذه ملاحظة طويلة جدًا متروكة للرنين. ربما يتلاشى
in to feedback, which I cant replicate, and theres a gradual
في ردود الفعل، التي لا أستطيع تكرارها، وهناك تدريجي
decrease in pitch (Use a whammy bar if you have one.)
انخفاض في درجة الصوت (استخدم شريط الضرب إذا كان لديك واحدًا.)
tap these with right hand
اضغط عليها باليد اليمنى
|------------------------|------t----t----t----t---------|
|------------------------|------t----t----t--------|
*This part sounds like it is played
*يبدو أن هذا الجزء قد تم تشغيله
with a wah pedal too
مع دواسة واه أيضا
tap these with right hand
اضغط عليها باليد اليمنى
|t----t----t----t--------------------------------------------|
|t----t----t----t------------------------------------------|
|18---17---18---17----t---t----t----t----t----t----t----t----|
|18---17---18---17----t---t----t----t----t----t----t----|
|-14~~~~-(14)15h17p15-14~~~~~~~~-----------------------------|
|-14~~~~-(14)15h17p15-14~~~~~~~~-----------------------------|
*See previous note; decrease pitch
*انظر الملاحظة السابقة؛ تقليل درجة الصوت
gradually
تدريجيا
|-15------------------|-t-----------t-----------t-----------|
|-15------------------|-t----------t-----------t----------|
-t-----------t-----------t-----------t-----------t-------------|
----------------------------------------------------------|
-t------------------------t-----------t-----------t------------|
-ت------------------------ت----------ت----------ت-----------|
-19p14h15p14-t------------19p14h15p14-20p15h17p15-22p17h18p17--|
-19p14h15p14-t------------19p14h15p14-20p15h17p15-22p17h18p17--|
-t-----------16p11h12p11-17p12h14p12-16p11h12p11-t-----------|
-ت-----------16p11h12p11-17p12h14p12-16p11h12p11-t----------|
-19p14h15p14-t-----------t-----------t-----------19p14h15p14-|
-19p14h15p14-t-----------t---------t-----------19p14h15p14-|
-t-----------t-----------16~~~~~~--|
-t-----------t-----------16~~~~~~--|
-t-----------t-----------19p14h15p14-20p15h17p15-|
-ت-----------ت----------19p14h15p14-20p15h17p15-|
-t-----------t-----------t-----------------------|
-ت-----------ت---------------------------|
-19p14h15p14-20p15h17p15-19p14h15p14-t-----------|
-19p14h15p14-20p15h17p15-19p14h15p14-t-----------|
-t---------------------------------|
-ت---------------------------------|
-19p14h15p14-t---------------------|
-19p14h15p14-ت---------------------|
END
نهاية
Tab Legend
علامة التبويب وسيلة الإيضاح
. - palm mute
. - كتم الكف
\ - slide down to
\ - انزل إلى الأسفل
/ - slide up to
/ - مرر لأعلى
h - hammer on
ح - مطرقة
t - tap
ر - اضغط
ph - pinched harmonic
الرقم الهيدروجيني - متناسق مقروص
^ - Hold bend
^ - عقد الانحناء
r release bend
ص الافراج عن الانحناء
~ - vibrato bend
~ - الانحناء الاهتزازي
() - ghost note, sustained note
() - ملاحظة شبحية، ملاحظة مستمرة
" - tremolo note
" - ملاحظة اهتزاز
b - Bend
ب - الانحناء
f - full bend
و - الانحناء الكامل
h - half bend
ح - نصف انحناء
q - quarter bend
ف - ربع الانحناء
^ - Hold bend
^ - عقد الانحناء
r - release bend
ص - ثني الافراج