From Skin to Liquid Testo Traduzione Italiana

*NOTE*
*NOTA*
On RIFFS 7, 8, and 9 there are certain tapping and trill sections
Sui RIFF 7, 8 e 9 ci sono alcune sezioni di tapping e trilli
I am pretty sure Pat (Left Channel) would tap with both his middle finger
Sono abbastanza sicuro che Pat (canale sinistro) toccherebbe con entrambi i diti medi
on his picking hand and pinky on his fret hand
sulla mano che pizzica e mignolo sulla mano del tasto
Jack (Right Channel) would be using either his pick or tapping in the same
Jack (canale destro) utilizzerebbe il suo plettro o toccherebbe lo stesso
manner that Pat is.
modo in cui è Pat.
Enjoy.
Godere.
Tunning: A# D# G# C# F# A# D#
Accordatura: LA# RE# SOL# DO# FA# LA# RE#
Both Channels
Entrambi i canali
Left Channel with Distortion
Canale sinistro con distorsione
Right Channel Light Distortion w/ Chorus
Distorsione della luce del canale destro con coro
(0:00)
(0:00)
Play 8 times
Gioca 8 volte
RHYTHM FIG.1 A
RITMO FIG.1 A
Left Channel
Canale sinistro
(0:26)
(0:26)
(0:37)
(0:37)
(0:39)
(0:39)
(0:49)
(0:49)
RHYTHM FIG.1 B
RITMO FIG.1 B
Right Channel
Canale destro
(0:26)
(0:26)
(0:37)
(0:37)
(0:39)
(0:39)
(0:49)
(0:49)
RIFF 1 A
RIFF1A
Left Channel
Canale sinistro
(0:56)
(0:56)
RIFF 1 B
RIFF1 B
Right Channel
Canale destro
(0:56)
(0:56)
RIFF 2 2 Times
RIFF 2 2 volte
Both Channels
Entrambi i canali
(1:03)
(1:03)
Play Rhythm Fig 1 A and B once
Riproduci il ritmo Fig 1 A e B una volta
RIFF 3
RIFF 3
Both Channels
Entrambi i canali
(1:54)
(1:54)
RIFF 4 RIFF 5
RIFF 4 RIFF 5
Both Channels 3 Times Both Channels Once
Entrambi i canali 3 volte Entrambi i canali una volta
(2:05) (2:14)
(2:05) (2:14)
|4---------------------| |-4--------1---------"--""-|
|4---------------------| |-4--------1---------"--""-|
|5---2-2----------2--2-| |-5--2-2---2--2---"--7--10-|
|5---2-2----------2--2-| |-5--2-2---2--2---"--7--10-|
RIFF 6
RIFF6
Both Channels 8 Times
Entrambi i canali 8 volte
(2:16)
(2:16)
RIFF 7
RIFF7
Left Channel
Canale sinistro
(2:40) (2:51)
(2:40) (2:51)
|------------------------------------ ---------------------------4-3--6tr9-|
|------------------------------------ ---------------------4-3--6tr9-|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---0-2-5-6-5-2------------|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---0-2-5-6-5-2------------|
RIFF 7
RIFF7
Right Channel
Canale destro
(2:40) (2:51)
(2:40) (2:51)
|------------------------------------ --------------------------------6tr9-|
|------------------------------------ --------------------------------6tr9-|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5-------|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5-------|
RIFF 6
RIFF6
Both Channels 4 Times
Entrambi i canali 4 volte
(3:02)
(3:02)
RIFF 8
RIFF 8
Left Channel
Canale sinistro
(3:14) (3:26)
(3:14) (3:26)
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---9-------------8-------5tr8-|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2ma5- -6--8--9--8---9-------------8-------5ma8-|
RIFF 8
RIFF 8
Right Channel
Canale destro
(3:14) (3:26)
(3:14) (3:26)
|-------------------------------6tr9- ------------------6-7-9--6-----------12t9-|
|-------------------------------6tr9- ------------------6-7-9--6-----------12t9-|
RIFF 9
RIFF 9
Left Channel
Canale sinistro
(3:37) (3:48)
(15:37) (15:48)
|--------------------------4-3-12t9- ------------------6-7-9--6------7--4----2-|
|--------------------4-3-12t9- ------------------6-7-9--6------7--4----2-|
RIFF 9
RIFF 9
Right Channel
Canale destro
(3:37) (3:48)
(15:37) (15:48)
|--------------------------------12t9- ------------------6-7-9--6-----11-8---2-|
|--------------------------------12t9- ------------------6-7-9--6-----11-8---2-|
Sustain last chord until 4:08
Sostieni l'ultimo accordo fino a 4:08
PLAY THESE UNTIL FADEOUT
GIOCA QUESTI FINO ALLA FADEOUT
Solo (4:08)
Assolo (4:08)
*Note
*Nota
This is a really long note thats left to ring. It possibly fades
Questa è una nota davvero lunga che resta da suonare. Forse svanisce
in to feedback, which I cant replicate, and theres a gradual
al feedback, che non posso replicare, e c'è un graduale
decrease in pitch (Use a whammy bar if you have one.)
diminuzione del tono (usa una barra se ne hai una.)
tap these with right hand
toccali con la mano destra
|------------------------|------t----t----t----t---------|
|---------------|------t----t----t----t---------|
*This part sounds like it is played
*Questa parte sembra suonata
with a wah pedal too
anche con un pedale wah
tap these with right hand
toccali con la mano destra
|t----t----t----t--------------------------------------------|
|t----t----t----t-------------------------------------|
|18---17---18---17----t---t----t----t----t----t----t----t----|
|18---17---18---17----t---t----t----t----t----t----t----t----|
|-14~~~~-(14)15h17p15-14~~~~~~~~-----------------------------|
|-14~~~~-(14)15h17p15-14~~~~~~~~------------------------------------|
*See previous note; decrease pitch
*Vedi nota precedente; diminuire il tono
gradually
gradualmente
|-15------------------|-t-----------t-----------t-----------|
|-15------------------|-t-----------t-----------t-----------|
-t-----------t-----------t-----------t-----------t-------------|
-t-----------t-----------t-----------t-----------t------------|
-t------------------------t-----------t-----------t------------|
-t-------------------------------t-----------t-----------t------------|
-19p14h15p14-t------------19p14h15p14-20p15h17p15-22p17h18p17--|
-19p14h15p14-t------------19p14h15p14-20p15h17p15-22p17h18p17--|
-t-----------16p11h12p11-17p12h14p12-16p11h12p11-t-----------|
-t-----------16p11h12p11-17p12h14p12-16p11h12p11-t-----------|
-19p14h15p14-t-----------t-----------t-----------19p14h15p14-|
-19p14h15p14-t-----------t-----------t-----------19p14h15p14-|
-t-----------t-----------16~~~~~~--|
-t-----------t-----------16~~~~~~--|
-t-----------t-----------19p14h15p14-20p15h17p15-|
-t-----------t-----------19p14h15p14-20p15h17p15-|
-t-----------t-----------t-----------------------|
-t-----------t-----------t----------------------|
-19p14h15p14-20p15h17p15-19p14h15p14-t-----------|
-19p14h15p14-20p15h17p15-19p14h15p14-t-----------|
-t---------------------------------|
-t---------------------------------|
-19p14h15p14-t---------------------|
-19p14h15p14-t--------------------|
END
FINE
Tab Legend
Legenda della scheda
. - palm mute
. - muto del palmo
\ - slide down to
\ - scorri verso il basso fino a
/ - slide up to
/ - scorri fino a
h - hammer on
h - martello
t - tap
t - tocca
ph - pinched harmonic
ph - armonico pizzicato
^ - Hold bend
^ - Tieni la piega
r release bend
r rilasciare la piega
~ - vibrato bend
~ - curvatura del vibrato
() - ghost note, sustained note
() - nota fantasma, nota sostenuta
" - tremolo note
" - nota tremolo
b - Bend
b - Piegare
f - full bend
f - piega completa
h - half bend
h - mezza curva
q - quarter bend
q - quarto di curvatura
^ - Hold bend
^ - Tieni la piega
r - release bend
r - curva di rilascio