From Skin to Liquid Текст Песни Перевод на Русский

*NOTE*
*ПРИМЕЧАНИЕ*
On RIFFS 7, 8, and 9 there are certain tapping and trill sections
В RIFFS 7, 8 и 9 есть определенные секции постукивания и трелей.
I am pretty sure Pat (Left Channel) would tap with both his middle finger
Я почти уверен, что Пэт (Левый канал) постучал бы обоими средними пальцами.
on his picking hand and pinky on his fret hand
на его собирающей руке и мизинце на его ладовой руке
Jack (Right Channel) would be using either his pick or tapping in the same
Джек (Правый канал) будет использовать либо свой медиатор, либо постукивание по одному и тому же
manner that Pat is.
манера поведения Пэт.
Enjoy.
Наслаждаться.
Tunning: A# D# G# C# F# A# D#
Настройка: A# D# G# C# F# A# D#
Both Channels
Оба канала
Left Channel with Distortion
Левый канал с искажениями
Right Channel Light Distortion w/ Chorus
Искажение света правого канала с хорусом
(0:00)
(0:00)
Play 8 times
Сыграть 8 раз
RHYTHM FIG.1 A
РИТМ РИС.1 А
Left Channel
Левый канал
(0:26)
(0:26)
(0:37)
(0:37)
(0:39)
(0:39)
(0:49)
(0:49)
RHYTHM FIG.1 B
РИТМ РИС. 1 Б
Right Channel
Правый канал
(0:26)
(0:26)
(0:37)
(0:37)
(0:39)
(0:39)
(0:49)
(0:49)
RIFF 1 A
РИФФ 1 А
Left Channel
Левый канал
(0:56)
(0:56)
RIFF 1 B
РИФ 1 Б
Right Channel
Правый канал
(0:56)
(0:56)
RIFF 2 2 Times
РИФ 2 2 раза
Both Channels
Оба канала
(1:03)
(1:03)
Play Rhythm Fig 1 A and B once
Сыграйте Rhythm Fig 1 A и B один раз.
RIFF 3
РИФФ 3
Both Channels
Оба канала
(1:54)
(1:54)
RIFF 4 RIFF 5
РИФ 4 РИФ 5
Both Channels 3 Times Both Channels Once
Оба канала 3 раза Оба канала один раз
(2:05) (2:14)
(2:05) (2:14)
|4---------------------| |-4--------1---------"--""-|
|4---------------------| |-4--------1---------"--""-|
|5---2-2----------2--2-| |-5--2-2---2--2---"--7--10-|
|5---2-2----------2--2-| |-5--2-2---2--2---"--7--10-|
RIFF 6
РИФФ 6
Both Channels 8 Times
Оба канала 8 раз
(2:16)
(2:16)
RIFF 7
РИФФ 7
Left Channel
Левый канал
(2:40) (2:51)
(2:40) (2:51)
|------------------------------------ ---------------------------4-3--6tr9-|
|------------------------------------ ---------------------------4-3--6tr9-|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---0-2-5-6-5-2------------|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---0-2-5-6-5-2------------|
RIFF 7
РИФФ 7
Right Channel
Правый канал
(2:40) (2:51)
(2:40) (2:51)
|------------------------------------ --------------------------------6tr9-|
|------------------------------------ --------------------------------6tr9-|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5-------|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5-------|
RIFF 6
РИФФ 6
Both Channels 4 Times
Оба канала 4 раза
(3:02)
(3:02)
RIFF 8
РИФФ 8
Left Channel
Левый канал
(3:14) (3:26)
(3:14) (3:26)
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---9-------------8-------5tr8-|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---9-------------8-------5tr8-|
RIFF 8
РИФФ 8
Right Channel
Правый канал
(3:14) (3:26)
(3:14) (3:26)
|-------------------------------6tr9- ------------------6-7-9--6-----------12t9-|
|---------------6tr9- ------------------6-7-9--6-----------12t9-|
RIFF 9
РИФФ 9
Left Channel
Левый канал
(3:37) (3:48)
(3:37) (3:48)
|--------------------------4-3-12t9- ------------------6-7-9--6------7--4----2-|
|----------4-3-12t9- ------------------6-7-9--6------7--4----2-|
RIFF 9
РИФФ 9
Right Channel
Правый канал
(3:37) (3:48)
(3:37) (3:48)
|--------------------------------12t9- ------------------6-7-9--6-----11-8---2-|
|--------------------------------12t9- ------------------6-7-9--6-----11-8---2-|
Sustain last chord until 4:08
Сустейн последнего аккорда до 4:08.
PLAY THESE UNTIL FADEOUT
ИГРАЙТЕ В ЭТО ДО FADEOUT
Solo (4:08)
Соло (4:08)
*Note
*Примечание
This is a really long note thats left to ring. It possibly fades
Это очень длинная нота, которую еще осталось прозвучать. Возможно, оно исчезает
in to feedback, which I cant replicate, and theres a gradual
в обратную связь, которую я не могу воспроизвести, и это постепенное
decrease in pitch (Use a whammy bar if you have one.)
уменьшение высоты тона (используйте ударную планку, если она у вас есть).
tap these with right hand
коснитесь их правой рукой
|------------------------|------t----t----t----t---------|
|------------------------|------т----т----т----т---------|
*This part sounds like it is played
*Эта часть звучит так, как будто ее играют
with a wah pedal too
еще и с педалью вау
tap these with right hand
коснитесь их правой рукой
|t----t----t----t--------------------------------------------|
|t----t----t----t--------------------------------------------|
|18---17---18---17----t---t----t----t----t----t----t----t----|
|18---17---18---17----т---т----т----т----т----т----т----т----|
|-14~~~~-(14)15h17p15-14~~~~~~~~-----------------------------|
|-14~~~~-(14)15х17п15-14~~~~~~~~--------------|
*See previous note; decrease pitch
*См. предыдущее примечание; уменьшить высоту звука
gradually
постепенно
|-15------------------|-t-----------t-----------t-----------|
|-15------------------|-t-----------t-----------t-----------|
-t-----------t-----------t-----------t-----------t-------------|
-t-----------t-----------t-----------t-----------t-------------|
-t------------------------t-----------t-----------t------------|
-t------------------------t-----------t-----------t------------|
-19p14h15p14-t------------19p14h15p14-20p15h17p15-22p17h18p17--|
-19п14х15п14-т------------19п14х15п14-20п15х17п15-22п17х18п17--|
-t-----------16p11h12p11-17p12h14p12-16p11h12p11-t-----------|
-t-----------16p11h12p11-17p12h14p12-16p11h12p11-t-----------|
-19p14h15p14-t-----------t-----------t-----------19p14h15p14-|
-19p14h15p14-t-----------t-----------t-----------19p14h15p14-|
-t-----------t-----------16~~~~~~--|
-t-----------t-----------16~~~~~~--|
-t-----------t-----------19p14h15p14-20p15h17p15-|
-t-----------t-----------19p14h15p14-20p15h17p15-|
-t-----------t-----------t-----------------------|
-t-----------t-----------t-----------------------|
-19p14h15p14-20p15h17p15-19p14h15p14-t-----------|
-19п14х15п14-20п15х17п15-19п14х15п14-т-----------|
-t---------------------------------|
-t---------------------------------|
-19p14h15p14-t---------------------|
-19p14h15p14-t---------------------|
END
КОНЕЦ
Tab Legend
Легенда вкладки
. - palm mute
. - ладонь немая
\ - slide down to
\ - спуститься вниз
/ - slide up to
/ - сдвинуть вверх
h - hammer on
ч - забить
t - tap
т - нажать
ph - pinched harmonic
ph - защемленная гармоника
^ - Hold bend
^ - Удерживать изгиб
r release bend
отпустить изгиб
~ - vibrato bend
~ - изгиб вибрато
() - ghost note, sustained note
() — призрачная нота, продолжительная нота
" - tremolo note
"- нота тремоло
b - Bend
б - Изгиб
f - full bend
е - полный изгиб
h - half bend
h - полуизгиб
q - quarter bend
q - четверть изгиба
^ - Hold bend
^ - Удерживать изгиб
r - release bend
р - отпустить изгиб