From Skin to Liquid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*NOTE*
*UWAGA*
On RIFFS 7, 8, and 9 there are certain tapping and trill sections
W RIFFS 7, 8 i 9 są pewne sekcje stukania i trylu
I am pretty sure Pat (Left Channel) would tap with both his middle finger
Jestem prawie pewien, że Pat (lewy kanał) stuknąłby obydwoma środkowymi palcami
on his picking hand and pinky on his fret hand
na dłoni zbierającej i mały palec na dłoni progowej
Jack (Right Channel) would be using either his pick or tapping in the same
Jack (prawy kanał) używałby albo swojego kilofa, albo stukania w ten sam sposób
manner that Pat is.
sposób, w jaki jest Pat.
Enjoy.
Cieszyć się.
Tunning: A# D# G# C# F# A# D#
Strojenie: A# D# G# C# F# A# D#
Both Channels
Obydwa kanały
Left Channel with Distortion
Lewy kanał z zniekształceniami
Right Channel Light Distortion w/ Chorus
Zniekształcenie światła prawego kanału z chórem
(0:00)
(0:00)
Play 8 times
Zagraj 8 razy
RHYTHM FIG.1 A
RYTM RYS.1 A
Left Channel
Lewy kanał
(0:26)
(0:26)
(0:37)
(0:37)
(0:39)
(0:39)
(0:49)
(0:49)
RHYTHM FIG.1 B
RYTM RYS.1 B
Right Channel
Prawy kanał
(0:26)
(0:26)
(0:37)
(0:37)
(0:39)
(0:39)
(0:49)
(0:49)
RIFF 1 A
RIFF 1 A
Left Channel
Lewy kanał
(0:56)
(0:56)
RIFF 1 B
RIFF 1 B
Right Channel
Prawy kanał
(0:56)
(0:56)
RIFF 2 2 Times
RIFF 2 2 razy
Both Channels
Obydwa kanały
(1:03)
(1:03)
Play Rhythm Fig 1 A and B once
Zagraj raz w rytm Fig 1 A i B
RIFF 3
RYF 3
Both Channels
Obydwa kanały
(1:54)
(1:54)
RIFF 4 RIFF 5
RYF 4 RYF 5
Both Channels 3 Times Both Channels Once
Oba kanały 3 razy Oba kanały raz
(2:05) (2:14)
(2:05) (2:14)
|4---------------------| |-4--------1---------"--""-|
|4-----------------------------------| |-4------------1---------"--""-|
|5---2-2----------2--2-| |-5--2-2---2--2---"--7--10-|
|5---2-2-----2--2-| |-5--2-2---2--2---"--7--10-|
RIFF 6
RYF 6
Both Channels 8 Times
Oba kanały 8 razy
(2:16)
(2:16)
RIFF 7
RYF 7
Left Channel
Lewy kanał
(2:40) (2:51)
(2:40) (2:51)
|------------------------------------ ---------------------------4-3--6tr9-|
|----------------------------------- -----------------------------------------4-3--6tr9-|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---0-2-5-6-5-2------------|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---0-2-5-6-5-2------------|
RIFF 7
RYF 7
Right Channel
Prawy kanał
(2:40) (2:51)
(2:40) (2:51)
|------------------------------------ --------------------------------6tr9-|
|------------------------------------ --------------------------------6tr9-|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5-------|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5-------|
RIFF 6
RYF 6
Both Channels 4 Times
Oba kanały 4 razy
(3:02)
(3:02)
RIFF 8
RYF 8
Left Channel
Lewy kanał
(3:14) (3:26)
(3:14) (3:26)
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---9-------------8-------5tr8-|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---9-------------8-------5tr8-|
RIFF 8
RYF 8
Right Channel
Prawy kanał
(3:14) (3:26)
(3:14) (3:26)
|-------------------------------6tr9- ------------------6-7-9--6-----------12t9-|
|--------------------------6tr9- ------------------6-7-9--6-----------12t9-|
RIFF 9
RYF 9
Left Channel
Lewy kanał
(3:37) (3:48)
(3:37) (3:48)
|--------------------------4-3-12t9- ------------------6-7-9--6------7--4----2-|
|-------------------------4-3-12t9- ------------------6-7-9--6------7--4----2-|
RIFF 9
RYF 9
Right Channel
Prawy kanał
(3:37) (3:48)
(3:37) (3:48)
|--------------------------------12t9- ------------------6-7-9--6-----11-8---2-|
|--------------------------------12t9- ------------------6-7-9--6-----11-8---2-|
Sustain last chord until 4:08
Utrzymaj ostatni akord do 4:08
PLAY THESE UNTIL FADEOUT
ODtwórz je aż do zaniku dźwięku
Solo (4:08)
Solo (4:08)
*Note
*Uwaga
This is a really long note thats left to ring. It possibly fades
To naprawdę długa nuta, która została do wybrzmienia. Możliwe, że zanika
in to feedback, which I cant replicate, and theres a gradual
w celu uzyskania informacji zwrotnej, której nie mogę odtworzyć, i odbywa się to stopniowo
decrease in pitch (Use a whammy bar if you have one.)
zmniejszenie wysokości dźwięku (Użyj drążka, jeśli go posiadasz.)
tap these with right hand
dotknij ich prawą ręką
|------------------------|------t----t----t----t---------|
|-----------------------|------t----t----t----t---------|
*This part sounds like it is played
*Ta część brzmi tak, jakby była grana
with a wah pedal too
z pedałem wah
tap these with right hand
dotknij ich prawą ręką
|t----t----t----t--------------------------------------------|
|t----t----t----t------------------------------------------------------|
|18---17---18---17----t---t----t----t----t----t----t----t----|
|18---17---18---17----t---t----t----t----t----t----t----t----|
|-14~~~~-(14)15h17p15-14~~~~~~~~-----------------------------|
|-14~~~~-(14)15h17p15-14~~~~~~~~-----------------------------|
*See previous note; decrease pitch
*Patrz poprzednia uwaga; zmniejszyć wysokość dźwięku
gradually
stopniowo
|-15------------------|-t-----------t-----------t-----------|
|-15-----|-t-----------t------t-----------|
-t-----------t-----------t-----------t-----------t-------------|
-t-------t-------t------t----------t-------------|
-t------------------------t-----------t-----------t------------|
-t-----------------------t--------------t-----------t------------|
-19p14h15p14-t------------19p14h15p14-20p15h17p15-22p17h18p17--|
-19p14h15p14-t------------19p14h15p14-20p15h17p15-22p17h18p17--|
-t-----------16p11h12p11-17p12h14p12-16p11h12p11-t-----------|
-t-----------16p11h12p11-17p12h14p12-16p11h12p11-t---------------|
-19p14h15p14-t-----------t-----------t-----------19p14h15p14-|
-19p14h15p14-t-----------t---------------t-----------19p14h15p14-|
-t-----------t-----------16~~~~~~--|
-t-----------t----------16~~~~~~--|
-t-----------t-----------19p14h15p14-20p15h17p15-|
-t-----------t---------------19p14h15p14-20p15h17p15-|
-t-----------t-----------t-----------------------|
-t-----------t-----------t-----------------------|
-19p14h15p14-20p15h17p15-19p14h15p14-t-----------|
-19p14h15p14-20p15h17p15-19p14h15p14-t-----------|
-t---------------------------------|
-t---------------------------------|
-19p14h15p14-t---------------------|
-19p14h15p14-t---------------------|
END
KONIEC
Tab Legend
Legenda karty
. - palm mute
. - wyciszenie dłoni
\ - slide down to
\ - przesuń w dół do
/ - slide up to
/ - przesuń się do
h - hammer on
h - wbijaj młotkiem
t - tap
t - dotknij
ph - pinched harmonic
ph - ściśnięta harmoniczna
^ - Hold bend
^ - Trzymaj zakręt
r release bend
r zwolnij zagięcie
~ - vibrato bend
~ - zakręt wibracyjny
() - ghost note, sustained note
() - nuta ducha, nuta trwała
" - tremolo note
„ – uwaga tremolo
b - Bend
b - Zginaj się
f - full bend
f - pełny zakręt
h - half bend
h - pół zakrętu
q - quarter bend
q - zakręt ćwierć
^ - Hold bend
^ - Trzymaj zakręt
r - release bend
r - zwolnij zakręt