From Skin to Liquid Liedtext Deutsche Übersetzung

*NOTE*
*HINWEIS*
On RIFFS 7, 8, and 9 there are certain tapping and trill sections
Auf den RIFFS 7, 8 und 9 gibt es bestimmte Tapping- und Triller-Abschnitte
I am pretty sure Pat (Left Channel) would tap with both his middle finger
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Pat (Linker Kanal) mit beiden Mittelfingern tippen würde
on his picking hand and pinky on his fret hand
auf seiner Picking-Hand und den kleinen Finger auf seiner Bundhand
Jack (Right Channel) would be using either his pick or tapping in the same
Jack (rechter Kanal) würde entweder seinen Pick verwenden oder auf denselben tippen
manner that Pat is.
So wie Pat ist.
Enjoy.
Genießen.
Tunning: A# D# G# C# F# A# D#
Stimmung: A# D# G# C# F# A# D#
Both Channels
Beide Kanäle
Left Channel with Distortion
Linker Kanal mit Verzerrung
Right Channel Light Distortion w/ Chorus
Lichtverzerrung des rechten Kanals mit Chorus
(0:00)
(0:00)
Play 8 times
Spielen Sie 8 Mal
RHYTHM FIG.1 A
RHYTHMUS ABB.1 A
Left Channel
Linker Kanal
(0:26)
(0:26)
(0:37)
(0:37)
(0:39)
(0:39)
(0:49)
(0:49)
RHYTHM FIG.1 B
RHYTHMUS ABB.1 B
Right Channel
Rechter Kanal
(0:26)
(0:26)
(0:37)
(0:37)
(0:39)
(0:39)
(0:49)
(0:49)
RIFF 1 A
RIFF 1 A
Left Channel
Linker Kanal
(0:56)
(0:56)
RIFF 1 B
RIFF 1 B
Right Channel
Rechter Kanal
(0:56)
(0:56)
RIFF 2 2 Times
RIFF 2 2 Mal
Both Channels
Beide Kanäle
(1:03)
(1:03)
Play Rhythm Fig 1 A and B once
Spielen Sie Rhythmus Abb. 1 A und B einmal
RIFF 3
RIFF 3
Both Channels
Beide Kanäle
(1:54)
(1:54)
RIFF 4 RIFF 5
RIFF 4 RIFF 5
Both Channels 3 Times Both Channels Once
Beide Kanäle 3 Mal. Beide Kanäle einmal
(2:05) (2:14)
(2:05) (2:14)
|4---------------------| |-4--------1---------"--""-|
|4-------| |-4--------1---------"--""-|
|5---2-2----------2--2-| |-5--2-2---2--2---"--7--10-|
|5---2-2----------2--2-| |-5--2-2---2--2---"--7--10-|
RIFF 6
RIFF 6
Both Channels 8 Times
Beide Kanäle 8 Mal
(2:16)
(2:16)
RIFF 7
RIFF 7
Left Channel
Linker Kanal
(2:40) (2:51)
(2:40) (2:51)
|------------------------------------ ---------------------------4-3--6tr9-|
|--------------------------------4-3--6tr9-|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---0-2-5-6-5-2------------|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---0-2-5-6-5-2------------|
RIFF 7
RIFF 7
Right Channel
Rechter Kanal
(2:40) (2:51)
(2:40) (2:51)
|------------------------------------ --------------------------------6tr9-|
|-------------------------------------------------- --------------------------------6tr9-|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5-------|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5-------|
RIFF 6
RIFF 6
Both Channels 4 Times
Beide Kanäle 4 Mal
(3:02)
(3:02)
RIFF 8
RIFF 8
Left Channel
Linker Kanal
(3:14) (3:26)
(3:14) (3:26)
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2tr5- -6--8--9--8---9-------------8-------5tr8-|
|6--8--9--8---0-2-5-6-5-2--6-5--2Stb5- -6--8--9--8---9-------------8-------5Stb8-|
RIFF 8
RIFF 8
Right Channel
Rechter Kanal
(3:14) (3:26)
(3:14) (3:26)
|-------------------------------6tr9- ------------------6-7-9--6-----------12t9-|
|----------------6tr9- ------------------6-7-9--6-----------12t9-|
RIFF 9
RIFF 9
Left Channel
Linker Kanal
(3:37) (3:48)
(3:37) (3:48)
|--------------------------4-3-12t9- ------------------6-7-9--6------7--4----2-|
|-----------4-3-12t9- ------------------6-7-9--6------7--4----2-|
RIFF 9
RIFF 9
Right Channel
Rechter Kanal
(3:37) (3:48)
(3:37) (3:48)
|--------------------------------12t9- ------------------6-7-9--6-----11-8---2-|
|--------------------------------12t9- ----6-7-9--6-----11-8---2-|
Sustain last chord until 4:08
Halten Sie den letzten Akkord bis 4:08
PLAY THESE UNTIL FADEOUT
SPIELEN SIE DIESE BIS ZUM AUSblenden
Solo (4:08)
Solo (4:08)
*Note
*Hinweis
This is a really long note thats left to ring. It possibly fades
Das ist eine wirklich lange Notiz, die noch klingeln muss. Möglicherweise verblasst es
in to feedback, which I cant replicate, and theres a gradual
Ich bin auf Rückmeldungen angewiesen, die ich nicht reproduzieren kann, und es gibt eine schrittweise
decrease in pitch (Use a whammy bar if you have one.)
Verringerung der Tonhöhe (Verwenden Sie einen Whammy Bar, falls Sie einen haben.)
tap these with right hand
Tippen Sie mit der rechten Hand darauf
|------------------------|------t----t----t----t---------|
|----------|------t----t----t----t---------|
*This part sounds like it is played
*Dieser Teil klingt, als wäre er gespielt worden
with a wah pedal too
auch mit Wah-Pedal
tap these with right hand
Tippen Sie mit der rechten Hand darauf
|t----t----t----t--------------------------------------------|
|t----t----t----t---------------|
|18---17---18---17----t---t----t----t----t----t----t----t----|
|18---17---18---17----t---t----t----t----t----t----t----t----|
|-14~~~~-(14)15h17p15-14~~~~~~~~-----------------------------|
|-14~~~~-(14)15h17p15-14~~~~~~~~-----------------------------|
*See previous note; decrease pitch
*Siehe vorherige Anmerkung; Tonhöhe verringern
gradually
allmählich
|-15------------------|-t-----------t-----------t-----------|
|-15------------------|-t-----------t-----------t-----------|
-t-----------t-----------t-----------t-----------t-------------|
-t-----------t-----------t-----------t-----------t-------------|
-t------------------------t-----------t-----------t------------|
-t----------t-----------t-----------t------------|
-19p14h15p14-t------------19p14h15p14-20p15h17p15-22p17h18p17--|
-19p14h15p14-t------------19p14h15p14-20p15h17p15-22p17h18p17--|
-t-----------16p11h12p11-17p12h14p12-16p11h12p11-t-----------|
-t-----------16p11h12p11-17p12h14p12-16p11h12p11-t-----------|
-19p14h15p14-t-----------t-----------t-----------19p14h15p14-|
-19p14h15p14-t-----------t-----------t-----------19p14h15p14-|
-t-----------t-----------16~~~~~~--|
-t-----------t-----------16~~~~~~--|
-t-----------t-----------19p14h15p14-20p15h17p15-|
-t-----------t-----------19p14h15p14-20p15h17p15-|
-t-----------t-----------t-----------------------|
-t-----------t-----------t----------------------|
-19p14h15p14-20p15h17p15-19p14h15p14-t-----------|
-19p14h15p14-20p15h17p15-19p14h15p14-t-----------|
-t---------------------------------|
-t---------------------------------|
-19p14h15p14-t---------------------|
-19p14h15p14-t--------------------|
END
ENDE
Tab Legend
Tab-Legende
. - palm mute
. - Handflächenstummschaltung
\ - slide down to
\ - nach unten schieben
/ - slide up to
/ - nach oben schieben
h - hammer on
h - Hammer drauf
t - tap
t – tippen
ph - pinched harmonic
ph – eingeklemmte Harmonische
^ - Hold bend
^ - Halten Sie die Biegung gedrückt
r release bend
r Biegen loslassen
~ - vibrato bend
~ - Vibrato-Biegung
() - ghost note, sustained note
() – Geisternote, anhaltende Note
" - tremolo note
" - Tremolo-Note
b - Bend
b – Biegung
f - full bend
f – volle Biegung
h - half bend
h - halbe Biegung
q - quarter bend
q - Viertelbiegung
^ - Hold bend
^ - Halten Sie die Biegung gedrückt
r - release bend
r - Biegung loslassen