Thank You Thor Letra Traducción al Español

last night, a big storm blew in
Anoche se desató una gran tormenta.
and today, you might think it was the winter's end
Y hoy, podrías pensar que es el fin del invierno.
because the birds have returned, and they're singing a song
porque los pájaros han regresado y están cantando una canción
that makes me want to sing again
eso me hace querer cantar de nuevo
lightning bolts were striking all night
Los relámpagos cayeron toda la noche.
i stayed up late, trying to write
Me quedé despierto hasta tarde, tratando de escribir.
you were out of town, i was underground
Estabas fuera de la ciudad, yo estaba bajo tierra.
and i turned on that yellow light
y encendí esa luz amarilla
and i had a dream that i was at a show
y soñé que estaba en un espectáculo
and i couldn't play any song that i know
y no pude tocar ninguna canción que conozco
i couldn't think of the words, no, not even the chords
No podía pensar en las palabras, no, ni siquiera en los acordes.
so i dropped my guitar and ran out the door
Así que dejé caer mi guitarra y salí corriendo por la puerta.
and all the while, in the other room
y todo el tiempo, en la otra habitación
matty was having a bad dream too
Matty también estaba teniendo un mal sueño.
he had chopped off somebody's head with an axe
Le había cortado la cabeza a alguien con un hacha.
i guess nightmares are born from thunder booms
Supongo que las pesadillas nacen de los truenos.
then i woke up, and i opened the door
Entonces me desperté y abrí la puerta.
and i wasn't worried about anything anymore
y ya no me preocupaba nada
i knew every word to every song i ever sung
Sabía cada palabra de cada canción que canté.
i filled up my lungs, and i sung everyone
Llené mis pulmones y les canté a todos.
to the trees! to the leaves!
¡a los árboles! a las hojas!
that were growing on their branches!
que crecían en sus ramas!
to the cats! to the birds!
a los gatos! a los pájaros!
as they were trying to catch them!
¡Mientras intentaban atraparlos!
and i thought about you, and i thought about me
y pensé en ti, y pensé en mí
and i wondered if you had bad dreams
y me preguntaba si tuviste malos sueños
and if i'll ever get to hear you sing
y si alguna vez podré escucharte cantar