The Last Saskatchewan Pirate كلمات أغنية ترجمة عربية

Well I used to be a farmer, and I made a living fine.
حسنًا، لقد كنت مزارعًا، وكنت أعيش بشكل جيد.
I had a little stretch of land along the CP line.
كان لدي قطعة أرض صغيرة على طول خط CP.
But times went by and though I tried , the money wasn't there,
لكن مرت الأوقات ورغم أنني حاولت، لم يكن المال موجودًا،
and the bankers came and took my land and told me fair is fair.
وجاء المصرفيون وأخذوا أرضي وأخبروني أن العدل عادل.
I looked for every kind of job the answer always no,
لقد بحثت عن كل نوع من الوظائف وكانت الإجابة دائمًا لا،
Hire you now they always laughed we just let 20 go
استأجرك الآن لقد ضحكوا دائمًا لقد سمحنا لـ 20 شخصًا بالذهاب
The government they promised me a measly a little sum
لقد وعدتني الحكومة بمبلغ زهيد
But I've got too much pride to end up just another bum,
لكن لدي الكثير من الفخر بحيث لا ينتهي بي الأمر مجرد متشرد آخر،
Then I thought who gives a damn if all the jobs are gone,
ثم فكرت من سيهتم إذا اختفت جميع الوظائف،
I'm gonna be a pirate, on the river Saskatchewan
سأصبح قرصانًا على نهر ساسكاتشوان
And it's a heave ho coming down the plains
وإنها لقمة سائغة تنزل على السهول
Stealing wheat and barley and all the other grains
سرقة القمح والشعير وسائر الحبوب
And it's a ho hey farmers bar your doors
وإنها للمزارعين الذين يغلقون أبوابكم
When you see the Jolly Rodger on Regina's mighty shores
عندما ترى جولي رودجر على شواطئ ريجينا العظيمة
WHISTLING
صفير
VERSE 2 (no prechorus)
الآية 2 (بدون مقدمة)
Well you think the local farmers would know that I'm at large
حسنًا، تعتقد أن المزارعين المحليين سيعرفون أنني طليق
But just the other day I found an unprotected barge
ولكن في اليوم الآخر فقط وجدت بارجة غير محمية
I snuck up right behind them and they were none the wiser
لقد تسللت خلفهم مباشرة ولم يكونوا أكثر حكمة
I rammed the ship and sank it and stole the fertilizer.
لقد صدمت السفينة وأغرقتها وسرقت الأسمدة.
Bridge outside of Moose Jaw spans the mighty river
يمتد الجسر الموجود خارج Moose Jaw على النهر العظيم
Farmers cross with so much fear their stomach are a-quiver,
يعبر المزارعون مع الكثير من الخوف، وترتعش معدتهم،
'Cause they know that Captain Tractor's hiding in the bay
لأنهم يعرفون أن الكابتن تراكتور يختبئ في الخليج
I'll jump the bridge and knock 'em cold and sail off with their hayyyyy
سأقفز على الجسر وأضربهم بالبرد وأبحر مع حييهم
And it's a ho hi coming down the plains
وهو مرحبًا بالنزول إلى السهول
Stealing wheat and barley and all the other grains
سرقة القمح والشعير وسائر الحبوب
And it's a hey ho farmers bar your doors
وهو أمر مرحب به أيها المزارعون الذين يغلقون أبوابكم
When you see the Jolly Rodger on Regina's mighty shores
عندما ترى جولي رودجر على شواطئ ريجينا العظيمة
WHISTLING
صفير
Well mountie Bob he chased me, he was always at my throat.
حسنًا، لقد طاردني ماونتي بوب، وكان دائمًا في حلقي.
He followed on the shore lines cause he didn't own a boat.
لقد تبعه على خطوط الشاطئ لأنه لم يكن يمتلك قاربًا.
But the cutbacks were coming and the mountie lost his job,
لكن التخفيضات كانت قادمة وفقد المتسابق وظيفته،
So now he's sailing with me and we calls him Salty Bob.
والآن هو يبحر معي ونطلق عليه اسم "سولتي بوب".
A swinging sword and skull and bones and pleasant company,
سيف متأرجح وجمجمة وعظام وصحبة لطيفة،
I never pay my income tax and screw the GST (Screw it!)
أنا لا أدفع أبدًا ضريبة الدخل الخاصة بي وأفسد ضريبة السلع والخدمات (تبا!)
Sailing down to Saskatoon the terror of the sea,
الإبحار إلى ساسكاتون رعب البحر،
If you want to reach the co-op boy you gotta get by me
إذا كنت تريد الوصول إلى فتى التعاونية، فيجب أن تتواجد بجانبي
HA-HAR
ها-هار
And it's a hi ho coming down the plains
وهو مرحبًا بالنزول إلى السهول
Stealing wheat and barley and all the other grains
سرقة القمح والشعير وسائر الحبوب
And it's a hi hey farmers bar your doors
وهي مرحبًا أيها المزارعون، أغلقوا أبوابكم
When you see the Jolly Rodger on Regina's mighty shores
عندما ترى جولي رودجر على شواطئ ريجينا العظيمة
WHISTLING
صفير
Well the pirate life's appealing but you don't just find it here,
حسنًا، حياة القراصنة جذابة ولكنك لا تجدها هنا فحسب،
I hear in North Alberta there's a band of buccaneers,
سمعت في شمال ألبرتا أن هناك عصابة من القراصنة،
They roam the Athabasca from Smith to Fort McKay,
إنهم يتجولون في أثاباسكا من سميث إلى فورت ماكاي،
And you're gonna lose your Stetson if you have to pass their way,
وسوف تفقد ستيتسون الخاص بك إذا اضطررت إلى المرور في طريقهم،
Well winter is a-coming and a chill is in the breeze,
حسنًا ، الشتاء قادم والبرد في النسيم ،
But pirate days are over once the river starts to freeze,
لكن أيام القراصنة انتهت بمجرد أن يبدأ النهر في التجمد،
But I'll be back in spring time and now I have to go
لكني سأعود في وقت الربيع والآن يجب أن أذهب
I hear there's lots of plundering down in New Mexico,
سمعت أن هناك الكثير من عمليات النهب في نيو مكسيكو،
And it's a heave ho coming down the plains
وإنها لقمة سائغة تنزل على السهول
Stealing wheat and barley and all the other grains
سرقة القمح والشعير وسائر الحبوب
And it's a ho hey farmers bar your doors
وإنها للمزارعين الذين يغلقون أبوابكم
When you see the Jolly Rodger on Regina's mighty shores
عندما ترى جولي رودجر على شواطئ ريجينا العظيمة
(sing with no music)
(الغناء بدون موسيقى)
(And it's a hi ho coming down the plains
(وهو مرحبًا ينزل في السهول
Stealing wheat and barley and all the other grains
سرقة القمح والشعير وسائر الحبوب
And it's a hi hey farmers bar your doors
وهي مرحبًا أيها المزارعون، أغلقوا أبوابكم
When you see the Jolly Rodger on Regina's mighty shores)
عندما ترى جولي رودجر على شواطئ ريجينا العظيمة)
And it's a heave ho coming down the plains
وإنها لقمة سائغة تنزل على السهول
Stealing wheat and barley and all the other grains
سرقة القمح والشعير وسائر الحبوب
And it's a ho hey farmers bar your doors
وإنها للمزارعين الذين يغلقون أبوابكم
When you see the Jolly Rodger on Regina's mighty shores
عندما ترى جولي رودجر على شواطئ ريجينا العظيمة
When you see the Jolly Rodger on Regina's mighty shores
عندما ترى جولي رودجر على شواطئ ريجينا العظيمة
When you see the Jolly Rodger on Regina's mighty shores
عندما ترى جولي رودجر على شواطئ ريجينا العظيمة