Melody Day كلمات أغنية ترجمة عربية

The way this is played live (with a full band) is quite different from the album
تختلف طريقة تشغيل هذا البث المباشر (مع فرقة كاملة) تمامًا عن الألبوم
I used the Pink Room Session video as a reference to tab this which can be found at
لقد استخدمت فيديو جلسة الغرفة الوردية كمرجع لتبويب هذا والذي يمكن العثور عليه في
From the Pink Room Session, they play in what appears to be the key of Bm. The album
من جلسة الغرفة الوردية، يلعبون بما يبدو أنه مفتاح Bm. الألبوم
is in a higher key. This means if you want to play along with the album verson then you
في مفتاح أعلى. هذا يعني أنه إذا كنت تريد تشغيل نسخة الألبوم، فعليك بذلك
to
ل
all the chords up two frets (making it the key of C#m). Anyway, here it goes..
جميع الأوتار تصل إلى حنقتين (مما يجعلها مفتاح C#m). على أية حال، هنا يذهب..
These two notes are picked at the beginning. They have a bell like effect. I think Dan
يتم اختيار هاتين الملاحظتين في البداية. لديهم تأثير مثل الجرس. أعتقد دان
achieves this with a combination of guitar effects and harmonics.
يحقق ذلك من خلال مزيج من تأثيرات الجيتار والتوافقيات.
The vocals, bass line and lead guitar then begin.
ثم يبدأ الغناء وخط الجهير والغيتار الرئيسي.
ass
الحمار
"Melody day what have I done..."
"يوم النغم ماذا فعلت..."
Lead
الرصاص
I can't figure what the lead guitarist is playing live exactly. If anybody has any ideas
لا أستطيع معرفة ما يعزفه عازف الجيتار الرئيسي على الهواء مباشرة. إذا كان أي شخص لديه أي أفكار
free to contact me. This is something I came up with anyway.
حرية الاتصال بي. هذا شيء توصلت إليه على أي حال.
These notes are played once again after the second line of lyrics. If you listen to the
يتم تشغيل هذه النوتات مرة أخرى بعد السطر الثاني من الكلمات. إذا استمعت إلى
or video you can figure out when it is played through out the rest of the song.
أو مقطع فيديو يمكنك معرفة وقت تشغيله خلال بقية الأغنية.
After "Then your smile it melts away again..." these chords are played.
بعد "ثم تذوب ابتسامتك مرة أخرى ..." يتم عزف هذه الأوتار.
Now you return back to what was played at the first verse.
الآن تعود إلى ما تم تشغيله في الآية الأولى.
Next is slightly different to what was played in the first chorus. The chords are played
التالي يختلف قليلاً عما تم تشغيله في الجوقة الأولى. يتم عزف الأوتار
different positions.
مواقف مختلفة.
Verse comes up once again but there is a variation in chords. If your following along
تظهر الآية مرة أخرى ولكن هناك اختلاف في الأوتار. إذا كنت تتبع على طول
the video, this starts at 2:06.
الفيديو يبدأ بالدقيقة 2:06.
Back to the chorus.
العودة إلى الجوقة.
The keys start here and seem to hover around Bm and D. You then finish on these two chords.
تبدأ المفاتيح هنا ويبدو أنها تحوم حول Bm وD. ثم تنتهي من هذين الوترين.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
All comments and suggestions are appreciated. Please rate. Email me at benherbertson@gmail.com.
هي موضع تقدير جميع التعليقات والاقتراحات. يرجى التقييم. أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على benherbertson@gmail.com.