Melody Day Letras Tradução em Português

The way this is played live (with a full band) is quite different from the album
A forma como isso é tocado ao vivo (com uma banda completa) é bem diferente do álbum
I used the Pink Room Session video as a reference to tab this which can be found at
Usei o vídeo Pink Room Session como referência para a aba this que pode ser encontrada em
From the Pink Room Session, they play in what appears to be the key of Bm. The album
Na Pink Room Session, eles tocam o que parece ser o tom de Bm. O álbum
is in a higher key. This means if you want to play along with the album verson then you
está em um tom mais alto. Isso significa que se você quiser tocar junto com a versão do álbum, então você
to
para
all the chords up two frets (making it the key of C#m). Anyway, here it goes..
todos os acordes em duas casas (tornando-o a tonalidade de C#m). Enfim, aqui vai..
These two notes are picked at the beginning. They have a bell like effect. I think Dan
Essas duas notas são escolhidas no início. Eles têm um efeito semelhante ao de um sino. eu acho que Dan
achieves this with a combination of guitar effects and harmonics.
consegue isso com uma combinação de efeitos de guitarra e harmônicos.
The vocals, bass line and lead guitar then begin.
Os vocais, linha de baixo e guitarra solo começam então.
ass
bunda
"Melody day what have I done..."
"Dia da melodia, o que eu fiz ..."
Lead
Liderar
I can't figure what the lead guitarist is playing live exactly. If anybody has any ideas
Não consigo entender exatamente o que o guitarrista principal está tocando ao vivo. Se alguém tiver alguma idéia
free to contact me. This is something I came up with anyway.
livre para entrar em contato comigo. Isso é algo que eu inventei de qualquer maneira.
These notes are played once again after the second line of lyrics. If you listen to the
Essas notas são tocadas novamente após a segunda linha da letra. Se você ouvir o
or video you can figure out when it is played through out the rest of the song.
ou vídeo, você pode descobrir quando ele é reproduzido durante o resto da música.
After "Then your smile it melts away again..." these chords are played.
Depois de "Então seu sorriso derrete de novo..." esses acordes são tocados.
Now you return back to what was played at the first verse.
Agora você volta ao que foi tocado no primeiro verso.
Next is slightly different to what was played in the first chorus. The chords are played
Next é um pouco diferente do que foi tocado no primeiro refrão. Os acordes são tocados
different positions.
posições diferentes.
Verse comes up once again but there is a variation in chords. If your following along
O verso surge mais uma vez, mas há uma variação nos acordes. Se você está acompanhando
the video, this starts at 2:06.
o vídeo, começa às 2:06.
Back to the chorus.
De volta ao refrão.
The keys start here and seem to hover around Bm and D. You then finish on these two chords.
As tonalidades começam aqui e parecem pairar em torno de Bm e D. Você então termina nesses dois acordes.
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
All comments and suggestions are appreciated. Please rate. Email me at benherbertson@gmail.com.
Todos os comentários e sugestões são apreciados. Por favor, avalie. Envie-me um e-mail para benherbertson@gmail.com.