Melody Day 歌詞 日本語訳

The way this is played live (with a full band) is quite different from the album
ライブ（フルバンド）での演奏方法はアルバムとはかなり異なります。
I used the Pink Room Session video as a reference to tab this which can be found at
私はピンク ルーム セッションのビデオを参照として使用しました。このビデオは次の場所にあります。
From the Pink Room Session, they play in what appears to be the key of Bm. The album
ピンクルームセッションから、彼らはBmのキーと思われるもので演奏します。アルバム
is in a higher key. This means if you want to play along with the album verson then you
高いキーにあります。つまり、アルバムのバージョンに合わせて演奏したい場合は、
to
に
all the chords up two frets (making it the key of C#m). Anyway, here it goes..
2 フレット上のすべてのコード (C#m のキーになります)。とにかく、これで終わります..
These two notes are picked at the beginning. They have a bell like effect. I think Dan
これら 2 つのノートが最初に選択されます。鐘のような効果があります。ダンだと思います
achieves this with a combination of guitar effects and harmonics.
ギターエフェクトとハーモニクスを組み合わせてこれを実現します。
The vocals, bass line and lead guitar then begin.
その後、ボーカル、ベースライン、リードギターが始まります。
ass
お尻
"Melody day what have I done..."
「メロディーデイ、私が何をしてしまったのか…」
Lead
リード
I can't figure what the lead guitarist is playing live exactly. If anybody has any ideas
リードギタリストがライブで何を演奏しているのか正確にはわかりません。誰かアイデアがあれば
free to contact me. This is something I came up with anyway.
ご自由にご連絡ください。とにかくこれは私が思いついたものです。
These notes are played once again after the second line of lyrics. If you listen to the
これらの音符は歌詞の 2 行目の後にもう一度演奏されます。聞いてみると、
or video you can figure out when it is played through out the rest of the song.
またはビデオで、曲の残りの部分でいつ再生されるかを確認できます。
After "Then your smile it melts away again..." these chords are played.
「そしてあなたの笑顔はまた溶けて消えてしまう...」の後にこれらのコードが演奏されます。
Now you return back to what was played at the first verse.
ここで、最初のバースで演奏されたものに戻ります。
Next is slightly different to what was played in the first chorus. The chords are played
次は最初のコーラスで演奏したものとは少し異なります。コードが演奏される
different positions.
さまざまな立場。
Verse comes up once again but there is a variation in chords. If your following along
ヴァースが再び登場しますが、コードにはバリエーションがあります。フォローしていただければ
the video, this starts at 2:06.
このビデオは 2:06 から始まります。
Back to the chorus.
コーラスに戻ります。
The keys start here and seem to hover around Bm and D. You then finish on these two chords.
キーはここから始まり、Bm と D の周りを移動しているように見えます。その後、これら 2 つのコードで終了します。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
All comments and suggestions are appreciated. Please rate. Email me at benherbertson@gmail.com.
すべてのコメントや提案を歓迎します。評価してください。 benherbertson@gmail.com までメールしてください。