Melody Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The way this is played live (with a full band) is quite different from the album
Bunun canlı çalınma şekli (tam bir grupla) albümden oldukça farklı
I used the Pink Room Session video as a reference to tab this which can be found at
Bunu sekmek için Pembe Oda Oturumu videosunu referans olarak kullandım.
From the Pink Room Session, they play in what appears to be the key of Bm. The album
Pembe Oda Oturumundan, Bm'nin anahtarı gibi görünen bir şekilde çalıyorlar. Albüm
is in a higher key. This means if you want to play along with the album verson then you
daha yüksek bir anahtardadır. Bu, albüm versiyonuyla birlikte çalmak istiyorsanız o zaman
to
için
all the chords up two frets (making it the key of C#m). Anyway, here it goes..
tüm akorlar iki perde yukarı (onu C#m'nin anahtarı yapar). Her neyse, işte gidiyor..
These two notes are picked at the beginning. They have a bell like effect. I think Dan
Bu iki nota başlangıçta seçilir. Zil benzeri bir etkiye sahiptirler. bence Dan
achieves this with a combination of guitar effects and harmonics.
bunu gitar efektleri ve harmoniklerin birleşimiyle başarır.
The vocals, bass line and lead guitar then begin.
Vokaller, bas hattı ve lead gitar daha sonra başlıyor.
ass
eşek
"Melody day what have I done..."
"Melodi gün ne yaptım ben..."
Lead
Kurşun
I can't figure what the lead guitarist is playing live exactly. If anybody has any ideas
Baş gitaristin canlı olarak ne çaldığını tam olarak anlayamıyorum. Herhangi birinin herhangi bir fikri varsa
free to contact me. This is something I came up with anyway.
benimle iletişime geçmekte özgürsün. Bu zaten aklıma gelen bir şey.
These notes are played once again after the second line of lyrics. If you listen to the
Bu notalar, şarkı sözlerinin ikinci satırından sonra bir kez daha çalınır. Eğer dinlersen
or video you can figure out when it is played through out the rest of the song.
veya videonun şarkının geri kalanı boyunca çalındığını anlayabilirsiniz.
After "Then your smile it melts away again..." these chords are played.
"Sonra gülüşün yine eriyip gidiyor..." sonrasında bu akorlar çalınır.
Now you return back to what was played at the first verse.
Şimdi ilk dizede çalınan şeye geri dönüyorsunuz.
Next is slightly different to what was played in the first chorus. The chords are played
Sonraki, ilk koroda çalınanlardan biraz farklı. Akorlar çalınıyor
different positions.
farklı pozisyonlar.
Verse comes up once again but there is a variation in chords. If your following along
Ayet bir kez daha karşımıza çıkıyor ancak akorlarda bir değişiklik var. Eğer takip ediyorsanız
the video, this starts at 2:06.
video 2:06'da başlıyor.
Back to the chorus.
Koroya geri dönelim.
The keys start here and seem to hover around Bm and D. You then finish on these two chords.
Tuşlar buradan başlıyor ve Bm ve D'nin etrafında dönüyor gibi görünüyor. Daha sonra bu iki akorla bitiriyorsunuz.
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
All comments and suggestions are appreciated. Please rate. Email me at benherbertson@gmail.com.
Tüm yorum ve öneriler takdir edilmektedir. Lütfen derecelendirin. Benherbertson@gmail.com adresinden bana e-posta gönderin.