Ballade at Thirty Five كلمات أغنية ترجمة عربية

كارلا بروني - أغنية في الخامسة والثلاثين

by Carla Bruni

Carla Bruni - Ballade at Thirty Five كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.

ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية

Ballade at Thirty Five - Carla Bruni
الترجمات: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Carla Bruni Ballade at Thirty Five

Intro: B
مقدمة: ب
This, no song of ingenue
هذه ليست أغنية ساذجة
This, no ballad of innocence;
هذه ليست أغنية البراءة.
This, the rhyme of a lady who
هذه قافية السيدة التي
Followed ever the natural bents.
اتبعت من أي وقت مضى الانحناءات الطبيعية.
This, a solo of sapience,
هذا، منفردا من الحكمة،
This, a chantey of sophistry,
هذا، أنشودة من السفسطة،
This, the sum of experiments,
وهذا مجموع التجارب
I loved them until they loved me.
أحببتهم حتى أحبوني.
I loved them until they loved me.
أحببتهم حتى أحبوني.
E Eb G#m, E, C#m, F#
E إب G#m، E، C#m، F#
I loved them until they loved me.
أحببتهم حتى أحبوني.
Decked in garments of sable hue,
مزخرفًا بثيابٍ ذات لون السمور،
Daubed with ashes of myriad Lents,
مطلية برماد عدد لا يحصى من الصوم الكبير،
Wearing shower bouquets of rue,
يرتدي باقات الاستحمام من الحرمل،
Walk I ever in penitence.
المشي أنا من أي وقت مضى في التوبة.
Oft I roam, as my heart repents,
كثيرًا ما أتجول، بينما قلبي يتوب،
Through God's acre of memory,
من خلال فدان من ذاكرة الله،
Marking stones, in my reverence,
وضع علامات على الحجارة، في احترامي،
I loved them until they loved me.
أحببتهم حتى أحبوني.
I loved them until they loved me.
أحببتهم حتى أحبوني.
E Eb G#m, E, C#m, F#
E إب G#m، E، C#m، F#
I loved them until they loved me.
أحببتهم حتى أحبوني.
Pictures pass me in long review,--
الصور تمر بي في مراجعة طويلة،--
Marching columns of dead events.
مسيرة أعمدة من الأحداث الميتة.
I was tender, and, often, true;
كنت رقيقًا، وفي كثير من الأحيان، صادقًا؛
Ever a prey to coincidence.
دائما فريسة للصدفة.
Always knew I the consequence;
كنت أعرف دائمًا النتيجة؛
Always saw what the end would be.
رأيت دائما ما ستكون النهاية.
We're as Nature has made us -- hence
نحن كما خلقتنا الطبيعة - ومن هنا
I loved them until they loved me.
أحببتهم حتى أحبوني.
I loved them until they loved me.
أحببتهم حتى أحبوني.
E Eb G#m, E, C#m, F#
E إب G#m، E، C#m، F#
I loved them until they loved me.
أحببتهم حتى أحبوني.
Princes, never I'd give offense,
أيها الأمراء، لن أسيء أبدًا،
Won't you think of me tenderly?
ألا تفكر بي بحنان؟
Here's my strength and my weakness, gents -
هذه هي قوتي وضعفي أيها السادة..
This, no song of ingenue
هذه ليست أغنية ساذجة
This, no ballad of innocence;
هذه ليست أغنية البراءة.
This, the rhyme of a lady who
هذه قافية السيدة التي

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.