Crying in the Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey everyone this is my first "tabbing", or actually this is a chord thingy.
Herkese merhaba, bu benim ilk "sekmelemem", ya da aslında bu bir akor olayı.
But this is a song which i like very very much, but can't find a proper version of
Ama bu çok sevdiğim bir şarkı ama doğru versiyonunu bulamıyorum
it in here, so i thought i would make one :)
burada, o yüzden bir tane yapayım diye düşündüm :)
First of all i will just put the chords and text for the whole song, but in the
Öncelikle şarkının tamamı için akorları ve metni koyacağım, ancak
end, there is a rather important information, so: LOOK FOR IT!!
Son olarak oldukça önemli bir bilgi var, yani: ARAYIN!!
(the real song has an intro, but you wont be using that anyway
(gerçek şarkının bir girişi var ama yine de onu kullanmayacaksınız
but you can play this as an intro):
ancak bunu giriş olarak oynayabilirsiniz):
Intro: |G C|D G|G C|
Giriş: |G C|D G|G C|
Verse 1:
Ayet 1:
I'll never let you see
Görmene asla izin vermeyeceğim
The way my broken heart is hurtin' me
Kırık kalbimin beni nasıl incittiği
I've got my pride ande i know how to hide
Benim de bir gururum var ve nasıl saklanacağımı biliyorum
All my sorrow and pain... I'll do my crying in the rain
Bütün üzüntüm ve acım... Ağlamamı yağmurda yapacağım
Bridge: |Esus Em| Esus Em| C|
Köprü: |Esus Em| Esus Em| Ç|
Verse 2 (as Verse 1):
Ayet 2 (Ayet 1 gibi):
If i wait for cloudy skies
Bulutlu gökyüzünü beklersem
You wont know the rain from the tears in my eyes
Yağmuru gözlerimdeki yaşlardan bilemezsin
You'll never know that i still loved you so
Seni hala çok sevdiğimi asla bilemeyeceksin
Though the heartaches remains... I'll do my crying in the rain
Kalp ağrıları devam etse de... Ağlamamı yağmurda yapacağım
Chorus:
Koro:
Rainddrops falling from hea - ven
Cennetten düşen yağmur damlaları
Could never wash away my misery
Mutsuzluğumu asla temizleyemedim
But since we are not together
Ama birlikte olmadığımız için
I'll pray for stormy weather
Fırtınalı havalar için dua edeceğim
to hide away the things i hope you'll never
asla yapmayacağını umduğum şeyleri saklamak için
Verse 3 (as Verse 1):
Ayet 3 (Ayet 1 gibi):
Some day when my cryings done
Bir gün ağlamalarım bittiğinde
Im gonna wear a smile and walk in the sun
Gülümseyeceğim ve güneşte yürüyeceğim
I may be a fool, but till then darling you'll
Aptal olabilirim ama o zamana kadar sevgilim olacaksın
Never see me complain... I'll do my crying in the rain
Beni asla şikayet ederken görmeyin... Ağlamamı yağmurda yapacağım
Bridge (finish on Em)
Köprü (Em'de bitirin)
THE THING!!!!: When you are playing from C to D7 in the verse, dont play a regular
ŞEY!!!!: Ayette C'den D7'ye kadar oynuyorsanız, normal çalmayınız.
D7, slide from regular open C chord to D7 in C-chord type, and make sort of an
D7, C-akor tipinde normal açık C akorundan D7'ye kaydırın ve bir çeşit
Pause, and the strum Esus to Em, Like |EsusEsusEsus Em| EsusEsusEsus Em| C---|,
Duraklatın ve Esus'u Em'e tıngırdatarak |EsusEsusEsus Em| EsusEsusEsus Em| C---|,
where you just let the C chord ring, and then you go on :)
C akorunun çalmasına izin veriyorsunuz ve sonra devam ediyorsunuz :)