Magnolias Letra Traducción al Español

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2do traste
INTRO: G C G C G
INTRODUCCIÓN: G C G C G
I met you once in a living room in Jackson
Te conocí una vez en una sala de Jackson
Thought of you for six years or more
Pensé en ti durante seis años o más
One hour, you were my secret standard
Una hora, fuiste mi estándar secreto
One night, you walked back through my door___
Una noche, regresaste a mi puerta___
Your lanky frame was not what I remembered
Tu cuerpo larguirucho no era lo que recordaba
Waking from a long and fitful sleep
Despertar de un sueño largo e intermitente
But after early morning conversation
Pero después de una conversación temprano en la mañana
I drove to north Texas in disbelief
Conduje hasta el norte de Texas con incredulidad.
CHORUS:
CORO:
That quaking in my heart was too deep for words
Ese temblor en mi corazón era demasiado profundo para expresarlo con palabras.
It tremored and it trembled and it ached___
Tembló y tembló y dolió___
We spoke our peace out on the Golden Gate Bridge
Hablamos de nuestra paz en el puente Golden Gate
And sealed it with a kiss under magnolias
Y lo sellé con un beso bajo magnolias
Fortunes not made and not discovered
Fortunas no hechas y no descubiertas
There were mentors, we were proteges
Había mentores, nosotros éramos protegidos.
From one rite of passage to another
De un rito de paso a otro
We roughed through the wellsprings of our early days
Atravesamos las fuentes de nuestros primeros días.
And underneath that surface there was something
Y debajo de esa superficie había algo
Only you and I could understand
Sólo tú y yo podríamos entender
D G ~ Em
DG ~ Em
I made my commitment to that long ago
Hice mi compromiso con eso hace mucho tiempo.
Standing in the hallway down in Dixieland
Parado en el pasillo en Dixieland
CHORUS:
CORO:
And that quaking in my heart too deep for words
Y ese temblor en mi corazón es demasiado profundo para expresarlo con palabras.
It tremors and it trembles and it aches___
Tiembla y tiembla y duele___
We spoke our peace out on the Golden Gate Bridge
Hablamos de nuestra paz en el puente Golden Gate
And sealed it with a kiss under magnolias
Y lo sellé con un beso bajo magnolias
There's one thing that I love more than Austin
Hay una cosa que amo más que Austin.
Or curving 'round the Frio on her turquoise streets
O dando vueltas alrededor del Frio en sus calles turquesas
It's your melancholy dread of Sunday evenings
Es tu melancólico temor a las noches de domingo.
Your shivering body when it sleeps__
Tu cuerpo que tiembla cuando duerme__
The future's looking stormy here before us
El futuro parece tormentoso aquí ante nosotros
There are wars, calamities and tribulations
Hay guerras, calamidades y tribulaciones.
D G ~ Em
DG ~ Em
We'll hatchet down the windows if we have to
Bajaremos las ventanas con hacha si es necesario
And stand the watch together 'til the morning
Y permanecer juntos hasta la mañana
CHORUS:
CORO:
'Cause that quaking in my heart's too deep for words
Porque ese temblor en mi corazón es demasiado profundo para expresarlo con palabras.
It tremors and it trembles and it aches___
Tiembla y tiembla y duele___
We spoke our peace out on the Golden Gate Bridge
Hablamos de nuestra paz en el puente Golden Gate
And sealed it with a kiss under magnolias
Y lo sellé con un beso bajo magnolias