Magnolias Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 2nd Fret
КАПО: 2-й лад
INTRO: G C G C G
ВВЕДЕНИЕ: G C G C G
I met you once in a living room in Jackson
Я встретил тебя однажды в гостиной в Джексоне
Thought of you for six years or more
Думал о тебе шесть лет или больше
One hour, you were my secret standard
Один час ты был моим тайным стандартом
One night, you walked back through my door___
Однажды ночью ты вернулся в мою дверь___
Your lanky frame was not what I remembered
Твое долговязое тело было не тем, что я запомнил
Waking from a long and fitful sleep
Пробуждение от долгого и беспокойного сна
But after early morning conversation
Но после утреннего разговора
I drove to north Texas in disbelief
Я поехал в северный Техас в недоумении
CHORUS:
ПРИПЕВ:
That quaking in my heart was too deep for words
Эта дрожь в моем сердце была слишком глубока для слов.
It tremored and it trembled and it ached___
Оно дрожало, дрожало и болело___
We spoke our peace out on the Golden Gate Bridge
Мы высказали свой мир на мосту Золотые Ворота.
And sealed it with a kiss under magnolias
И запечатал его поцелуем под магнолиями
Fortunes not made and not discovered
Состояния не созданы и не обнаружены
There were mentors, we were proteges
Были наставники, мы были протеже
From one rite of passage to another
От одного обряда перехода к другому
We roughed through the wellsprings of our early days
Мы пробились через источники наших первых дней
And underneath that surface there was something
И под этой поверхностью было что-то
Only you and I could understand
Только ты и я могли понять
D G ~ Em
Д Г ~ Эм
I made my commitment to that long ago
Я дал свое обещание этому давным-давно
Standing in the hallway down in Dixieland
Стою в коридоре в Диксиленде.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And that quaking in my heart too deep for words
И эта дрожь в моем сердце слишком глубока для слов
It tremors and it trembles and it aches___
Оно дрожит, дрожит и болит___
We spoke our peace out on the Golden Gate Bridge
Мы высказали свой мир на мосту Золотые Ворота.
And sealed it with a kiss under magnolias
И запечатал его поцелуем под магнолиями
There's one thing that I love more than Austin
Есть одна вещь, которую я люблю больше Остина
Or curving 'round the Frio on her turquoise streets
Или огибая Фрио по ее бирюзовым улицам
It's your melancholy dread of Sunday evenings
Это твой меланхолический страх перед воскресными вечерами.
Your shivering body when it sleeps__
Твое дрожащее тело, когда оно спит__
The future's looking stormy here before us
Будущее здесь, перед нами, выглядит бурным.
There are wars, calamities and tribulations
Есть войны, бедствия и невзгоды
D G ~ Em
Д Г ~ Эм
We'll hatchet down the windows if we have to
Мы выбьем окна, если понадобится.
And stand the watch together 'til the morning
И стоять вместе до утра
CHORUS:
ПРИПЕВ:
'Cause that quaking in my heart's too deep for words
Потому что дрожь в моем сердце слишком глубока для слов
It tremors and it trembles and it aches___
Оно дрожит, дрожит и болит___
We spoke our peace out on the Golden Gate Bridge
Мы высказали свой мир на мосту Золотые Ворота.
And sealed it with a kiss under magnolias
И запечатал его поцелуем под магнолиями