Mistress كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G F C G F C G F C G F C
مقدمة: G F C G F C G F C G F C
Who was my mother, who was my father
من كانت والدتي ومن كان والدي
All I've known is a whip upon my back
كل ما أعرفه هو السوط على ظهري
My skin is yellowed by much more than weakness
بشرتي مصفرة بأكثر من مجرد ضعف
And wise beyond the years of the blue and the black
وحكمة تتجاوز سنوات الأزرق والأسود
My arms were never strong enough to stir molasses
لم تكن ذراعاي قويتين بما يكفي لتحريك دبس السكر
My eyes watch riverboats as they go by
عيناي تراقبان القوارب النهرية أثناء مرورها
F C ~ Am
إف سي ~ صباحا
Some call me mistress, but I wish that I was cargo
البعض يلقبني بالسيدة، لكني أتمنى أن أكون بضائع
G F C F C ~ Am
GFC F C ~ صباحا
Floating down the Brazos in my chariot to the sky
تطفو أسفل برازوس في عربتي إلى السماء
CHORUS:
الجوقة:
Oh Rachel, won't you lie next to me
يا راشيل، لن تستلقي بجانبي
Tonight and every night to come
الليلة وكل ليلة قادمة
And won't you calm all that's raging inside me
وهل ستهدئ كل ما يحتدم بداخلي
'Cause outside's just a battlefield that Santa Ana won
لأن الخارج مجرد ساحة معركة فازت بها سانتا آنا
My people, they worked from can't see to can't see
شعبي، لقد عملوا من لا يستطيعون الرؤية إلى لا يستطيعون الرؤية
Traded in and out from the grassy shores
المتداولة داخل وخارج الشواطئ العشبية
F C ~ Am
إف سي ~ صباحا
They say there's something about me
يقولون أن هناك شيئا عني
Flying like a bird, never known freedom before___
تحلق كالطير، ولم تعرف الحرية من قبل___
Well, I wear dresses of silks and threaded satins
حسنًا، أرتدي فساتين من الحرير والساتان المخيط
Some gowns were only meant to bear a woman's breast
بعض العباءات كانت مخصصة فقط لحمل ثدي المرأة
I'll stand down every white man in this county
سوف أسقط كل رجل أبيض في هذه المقاطعة
Am G F C F C ~ Am
Am G F C F C ~ صباحا
But Columbus you are dying and I'm no different from the rest
لكن كولومبوس أنت تموت وأنا لا أختلف عن البقية
CHORUS:
الجوقة:
Oh Rachel, won't you lie next to me
يا راشيل، لن تستلقي بجانبي
Tonight and every night to come
الليلة وكل ليلة قادمة
And won't you calm all that's raging inside me
وهل ستهدئ كل ما يحتدم بداخلي
Outside's just a battlefield that Santa Ana won
الخارج مجرد ساحة معركة فازت بها سانتا آنا
INSTRUMENTAL: G F C Am G F C
مفيدة: GFC Am GFC C
I was born in the hills of Kentucky
لقد ولدت في تلال كنتاكي
Never native to the auction block arrest
أبدا الأصلية لاعتقال كتلة المزاد
F C ~ Am
إف سي ~ صباحا
Headed Southbound as a captive in this country
اتجه جنوبا كأسير في هذا البلد
Just like the cowboys drove their cattle through the West___
تمامًا كما كان رعاة البقر يقودون ماشيتهم عبر الغرب___
Well, you can read all our names in the records
حسنًا، يمكنك قراءة جميع أسمائنا في السجلات
You can deny all the days as they go down
يمكنك أن تنكر كل الأيام عند نزولها
G F C ~ Am
جي إف سي ~ صباحا
There's a brick-laid pathway calling you to find us
هناك طريق مرصوف بالطوب يدعوك لتجدنا
G F C F C ~ Am
GFC F C ~ صباحا
Underneath a golf course in an east Texas town
تحت ملعب للجولف في بلدة شرق تكساس
CHORUS:
الجوقة:
Oh Rachel, won't you lie next to me
يا راشيل، لن تستلقي بجانبي
Tonight and every night to come
الليلة وكل ليلة قادمة
And won't you calm all that's raging inside me
وهل ستهدئ كل ما يحتدم بداخلي
'Cause outside's just a battlefield that Santa Ana won
لأن الخارج مجرد ساحة معركة فازت بها سانتا آنا
Santa Ana won____
فازت سانتا آنا____
Santa Ana won
فازت سانتا آنا