Mistress Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: G F C G F C G F C G F C
WSTĘP: G F C G F C G F C G F C
Who was my mother, who was my father
Kto był moją matką, kto był moim ojcem
All I've known is a whip upon my back
Jedyne co znam to bicz na moich plecach
My skin is yellowed by much more than weakness
Moja skóra jest pożółkła nie tylko ze słabości
And wise beyond the years of the blue and the black
I mądry poza latami błękitu i czerni
My arms were never strong enough to stir molasses
Moje ramiona nigdy nie były na tyle silne, żeby mieszać melasę
My eyes watch riverboats as they go by
Moje oczy obserwują przepływające łodzie rzeczne
F C ~ Am
FC ~ Am
Some call me mistress, but I wish that I was cargo
Niektórzy nazywają mnie kochanką, ale chciałabym być cargo
G F C F C ~ Am
G F C F C ~ Am
Floating down the Brazos in my chariot to the sky
Płynę w dół Brazos w moim rydwanie do nieba
CHORUS:
CHÓR:
Oh Rachel, won't you lie next to me
Och, Rachel, nie możesz położyć się obok mnie
Tonight and every night to come
Dziś i w każdą noc, która nadejdzie
And won't you calm all that's raging inside me
I czy nie uspokoisz tego wszystkiego, co we mnie szaleje?
'Cause outside's just a battlefield that Santa Ana won
Bo na zewnątrz jest tylko pole bitwy, które wygrała Santa Ana
My people, they worked from can't see to can't see
Moi ludzie pracowali od niewidzenia do niewidzenia
Traded in and out from the grassy shores
Handlowano tam i z powrotem z trawiastych brzegów
F C ~ Am
FC ~ Am
They say there's something about me
Mówią, że coś we mnie jest
Flying like a bird, never known freedom before___
Lecąc jak ptak, nigdy wcześniej nie zaznałem wolności___
Well, I wear dresses of silks and threaded satins
Cóż, noszę sukienki z jedwabiu i satyny z nitką
Some gowns were only meant to bear a woman's breast
Niektóre suknie miały jedynie nosić kobiecą pierś
I'll stand down every white man in this county
Ustąpię każdemu białemu mężczyźnie w tym hrabstwie
Am G F C F C ~ Am
Jestem G F C F C ~ Am
But Columbus you are dying and I'm no different from the rest
Ale Kolumbie, ty umierasz, a ja nie różnię się od reszty
CHORUS:
CHÓR:
Oh Rachel, won't you lie next to me
Och, Rachel, nie możesz położyć się obok mnie
Tonight and every night to come
Dziś i w każdą noc, która nadejdzie
And won't you calm all that's raging inside me
I czy nie uspokoisz tego wszystkiego, co we mnie szaleje?
Outside's just a battlefield that Santa Ana won
Na zewnątrz jest tylko pole bitwy, które wygrała Santa Ana
INSTRUMENTAL: G F C Am G F C
INSTRUMENTALNE: G F C Am G F C
I was born in the hills of Kentucky
Urodziłem się na wzgórzach Kentucky
Never native to the auction block arrest
Nigdy nie pochodzi z aresztu bloku aukcyjnego
F C ~ Am
FC ~ Am
Headed Southbound as a captive in this country
Udał się na południe jako jeniec w tym kraju
Just like the cowboys drove their cattle through the West___
Tak jak kowboje pędzili swoje bydło przez Zachód___
Well, you can read all our names in the records
Cóż, możesz przeczytać wszystkie nasze nazwiska w aktach
You can deny all the days as they go down
Możesz zaprzeczyć wszystkim dniom, które upływają
G F C ~ Am
GFC ~ Am
There's a brick-laid pathway calling you to find us
Istnieje ceglana ścieżka, która wzywa Cię do znalezienia nas
G F C F C ~ Am
G F C F C ~ Am
Underneath a golf course in an east Texas town
Pod polem golfowym w mieście we wschodnim Teksasie
CHORUS:
CHÓR:
Oh Rachel, won't you lie next to me
Och, Rachel, nie możesz położyć się obok mnie
Tonight and every night to come
Dziś i w każdą noc, która nadejdzie
And won't you calm all that's raging inside me
I czy nie uspokoisz tego wszystkiego, co we mnie szaleje?
'Cause outside's just a battlefield that Santa Ana won
Bo na zewnątrz jest tylko pole bitwy, które wygrała Santa Ana
Santa Ana won____
Santa Ana wygrała____
Santa Ana won
Święta Anna wygrała