Mistress Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: G F C G F C G F C G F C
GİRİŞ: G F C G F C G F C G F C
Who was my mother, who was my father
Annem kimdi, babam kimdi
All I've known is a whip upon my back
Tek bildiğim sırtıma vurulan kırbaç
My skin is yellowed by much more than weakness
Cildim zayıflıktan çok daha fazlası yüzünden sararmış
And wise beyond the years of the blue and the black
Ve mavi ve siyah yılların ötesinde bilge
My arms were never strong enough to stir molasses
Kollarım hiçbir zaman pekmezi karıştıracak kadar güçlü olmadı
My eyes watch riverboats as they go by
Gözlerim geçip giden nehir teknelerini izliyor
F C ~ Am
F C ~ Am
Some call me mistress, but I wish that I was cargo
Bazıları bana hanımefendi diyor ama keşke kargo olsaydım
G F C F C ~ Am
G F C F C ~ Am
Floating down the Brazos in my chariot to the sky
Arabamla Brazos'tan gökyüzüne doğru süzülüyorum
CHORUS:
Koro:
Oh Rachel, won't you lie next to me
Ah Rachel, yanıma uzanmaz mısın?
Tonight and every night to come
Bu gece ve gelecek her gece
And won't you calm all that's raging inside me
Ve içimde öfkelenen her şeyi sakinleştirmeyecek misin?
'Cause outside's just a battlefield that Santa Ana won
Çünkü dışarısı sadece Santa Ana'nın kazandığı bir savaş alanı
My people, they worked from can't see to can't see
Benim halkım, göremedikleri yerden göremedikleri yere kadar çalıştılar
Traded in and out from the grassy shores
Çimenli kıyılara girip çıktılar
F C ~ Am
F C ~ Am
They say there's something about me
Benim hakkımda bir şeyler olduğunu söylüyorlar
Flying like a bird, never known freedom before___
Bir kuş gibi uçmak, daha önce hiç bilinmeyen özgürlük___
Well, I wear dresses of silks and threaded satins
İpek ve işlemeli satenden elbiseler giyiyorum
Some gowns were only meant to bear a woman's breast
Bazı önlükler yalnızca bir kadının göğsünü taşımak için tasarlanmıştı
I'll stand down every white man in this county
Bu ilçedeki her beyaz adamın önünde duracağım
Am G F C F C ~ Am
Am G F C F C ~ Am
But Columbus you are dying and I'm no different from the rest
Ama Columbus ölüyorsun ve benim diğerlerinden hiçbir farkım yok
CHORUS:
Koro:
Oh Rachel, won't you lie next to me
Ah Rachel, yanıma uzanmaz mısın?
Tonight and every night to come
Bu gece ve gelecek her gece
And won't you calm all that's raging inside me
Ve içimde öfkelenen her şeyi sakinleştirmeyecek misin?
Outside's just a battlefield that Santa Ana won
Dışarısı sadece Santa Ana'nın kazandığı bir savaş alanı
INSTRUMENTAL: G F C Am G F C
ENSTRÜMANTAL: G F C Am G F C
I was born in the hills of Kentucky
Kentucky'nin tepelerinde doğdum
Never native to the auction block arrest
Asla açık artırma blok tutuklamasının yerlisi değil
F C ~ Am
F C ~ Am
Headed Southbound as a captive in this country
Bu ülkede esir olarak güneye doğru yola çıktık
Just like the cowboys drove their cattle through the West___
Tıpkı kovboyların sığırlarını Batı'ya doğru sürmeleri gibi___
Well, you can read all our names in the records
Kayıtlarda tüm isimlerimizi okuyabilirsiniz
You can deny all the days as they go down
Günler geçtikçe inkar edebilirsin
G F C ~ Am
G F C ~ Am
There's a brick-laid pathway calling you to find us
Bizi bulmaya çağıran tuğla döşeli bir yol var
G F C F C ~ Am
G F C F C ~ Am
Underneath a golf course in an east Texas town
Doğu Teksas kasabasındaki bir golf sahasının altında
CHORUS:
Koro:
Oh Rachel, won't you lie next to me
Ah Rachel, yanıma uzanmaz mısın?
Tonight and every night to come
Bu gece ve gelecek her gece
And won't you calm all that's raging inside me
Ve içimde öfkelenen her şeyi sakinleştirmeyecek misin?
'Cause outside's just a battlefield that Santa Ana won
Çünkü dışarısı sadece Santa Ana'nın kazandığı bir savaş alanı
Santa Ana won____
Santa Ana kazandı____
Santa Ana won
Santa Ana kazandı