Rainy Days and Mondays Letra Traducción al Español

RAINY DAYS AND MONDAYS -- Carpenters
DÍAS DE LLUVIA Y LUNES -- Carpinteros
Really great way to play this lovely song, not too complicated and sounds very good.
Realmente una excelente manera de tocar esta hermosa canción, no demasiado complicada y suena muy bien.
Em7: 010000
Em7: 010000
Cm7; 332000
cm7; 332000
D7sus4: xx0213
D7sus4: xx0213
D6: xx0202
D6: xx0202
Gm7:320002
Gm7:320002
E7sus4: 020200
E7sus4: 020200
Dm7: xx0222
Dm7: xx0222
Am7: x02120
Am7: x02120
Talking to myself and feeling old;
Hablar conmigo mismo y sentirme viejo;
Sometimes I'd like to quit, nothing ever seems to fit;
A veces me gustaría dejarlo, pero nada parece encajar;
Hanging a - round, nothing to do but frown --
Dando vueltas, nada que hacer más que fruncir el ceño.
Rainy days and Mondays always get me down.
Los días de lluvia y los lunes siempre me deprimen.
What I've got they used to call the blues.
Lo que tengo lo llamaban blues.
Nothing is really wrong, feeling like I don't belong,
Realmente no pasa nada, sentir que no pertenezco,
Walking a - round, some kind of lone - ly clown --
Caminando por ahí, una especie de payaso solitario.
Rainy days and Mondays always get me down.
Los días de lluvia y los lunes siempre me deprimen.
Bridge:
Puente:
Funny but it seems I always wind up here with you ?
Es curioso, pero parece que siempre termino aquí contigo.
Nice to know somebody loves me.
Es bueno saber que alguien me ama.
Funny, but it seems that it's the only thing to do ?
Es curioso, pero ¿parece que es lo único que se puede hacer?
Run and find the one who loves me.
Corre y encuentra a quien me ama.
What I feel has come and gone before;
Lo que siento ha ido y venido antes;
No need to talk it out, we know what it's all about;
No es necesario hablar de ello, sabemos de qué se trata;
Hanging a - round, nothing to do but frown --
Dando vueltas, nada que hacer más que fruncir el ceño.
Rainy days and Mondays always get me down.
Los días de lluvia y los lunes siempre me deprimen.
(Optional Key Change - otherwise same chords as before
(Cambio de clave opcional; de lo contrario, los mismos acordes que antes
(Repeat bridge, new last line)
(Repetir puente, nueva última línea)
Run and find the one who loves me.
Corre y encuentra a quien me ama.
What I feel has come and gone before;
Lo que siento ha ido y venido antes;
No need to talk it out, we know what it's all about;
No es necesario hablar de ello, sabemos de qué se trata;
Hanging around, nothing to do but frown --
Dando vueltas, nada que hacer más que fruncir el ceño.
Rainy days and Mondays always get me down.
Los días de lluvia y los lunes siempre me deprimen.
Coda:
Coda:
Hanging around, nothing to do but frown --
Dando vueltas, nada que hacer más que fruncir el ceño.
Rainy days and Mondays al- ways get me down.
Los días lluviosos y los lunes siempre me deprimen.