Rainy Days and Mondays Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

RAINY DAYS AND MONDAYS -- Carpenters
YAĞMURLU GÜNLER VE PAZARTESİLER -- Marangozlar
Really great way to play this lovely song, not too complicated and sounds very good.
Bu güzel şarkıyı çalmanın gerçekten harika bir yolu, çok karmaşık değil ve kulağa çok hoş geliyor.
Em7: 010000
Em7: 010000
Cm7; 332000
Cm7; 332000
D7sus4: xx0213
D7sus4: xx0213
D6: xx0202
D6: xx0202
Gm7:320002
Gm7:320002
E7sus4: 020200
E7sus4: 020200
Dm7: xx0222
Dm7: xx0222
Am7: x02120
Am7: x02120
Talking to myself and feeling old;
Kendi kendime konuşuyorum ve kendimi yaşlı hissediyorum;
Sometimes I'd like to quit, nothing ever seems to fit;
Bazen bırakmak istiyorum, hiçbir şey bir türlü uymuyor;
Hanging a - round, nothing to do but frown --
Bir tur atıyorum, kaşlarını çatmaktan başka yapacak bir şey yok --
Rainy days and Mondays always get me down.
Yağmurlu günler ve pazartesi günleri beni her zaman üzer.
What I've got they used to call the blues.
Elimdeki şeye blues diyorlardı.
Nothing is really wrong, feeling like I don't belong,
Hiçbir şey gerçekten yanlış değil, sanki ait değilmişim gibi hissediyorum
Walking a - round, some kind of lone - ly clown --
Bir tür yalnız palyaço gibi yürüyorum --
Rainy days and Mondays always get me down.
Yağmurlu günler ve pazartesi günleri beni her zaman üzer.
Bridge:
Köprü:
Funny but it seems I always wind up here with you ?
Komik ama görünüşe göre her zaman buraya seninle geliyorum?
Nice to know somebody loves me.
Birinin beni sevdiğini bilmek güzel.
Funny, but it seems that it's the only thing to do ?
Komik ama yapılacak tek şey bu gibi görünüyor?
Run and find the one who loves me.
Koş ve beni seveni bul.
What I feel has come and gone before;
Hissettiğim şey daha önce gelip geçmişti;
No need to talk it out, we know what it's all about;
Bunu konuşmaya gerek yok, her şeyin neyle ilgili olduğunu biliyoruz;
Hanging a - round, nothing to do but frown --
Bir tur atıyorum, kaşlarını çatmaktan başka yapacak bir şey yok --
Rainy days and Mondays always get me down.
Yağmurlu günler ve pazartesi günleri beni her zaman üzer.
(Optional Key Change - otherwise same chords as before
(İsteğe Bağlı Tuş Değişikliği - aksi takdirde öncekiyle aynı akorlar
(Repeat bridge, new last line)
(Köprüyü tekrarlayın, yeni son satır)
Run and find the one who loves me.
Koş ve beni seveni bul.
What I feel has come and gone before;
Hissettiğim şey daha önce gelip geçmişti;
No need to talk it out, we know what it's all about;
Bunu konuşmaya gerek yok, her şeyin neyle ilgili olduğunu biliyoruz;
Hanging around, nothing to do but frown --
Ortalıkta dolanıyoruz, kaşlarını çatmaktan başka yapacak bir şey yok --
Rainy days and Mondays always get me down.
Yağmurlu günler ve pazartesi günleri beni her zaman üzer.
Coda:
Kod:
Hanging around, nothing to do but frown --
Ortalıkta dolanıyoruz, kaşlarını çatmaktan başka yapacak bir şey yok --
Rainy days and Mondays al- ways get me down.
Yağmurlu günler ve pazartesi günleri beni her zaman moralim bozar.