Rainy Days and Mondays Letras Tradução em Português

RAINY DAYS AND MONDAYS -- Carpenters
DIAS DE CHUVAS E SEGUNDAS-FEIRAS -- Carpinteiros
Really great way to play this lovely song, not too complicated and sounds very good.
Realmente uma ótima maneira de tocar essa linda música, não muito complicada e soa muito bem.
Em7: 010000
Em7: 010000
Cm7; 332000
Cm7; 332.000
D7sus4: xx0213
D7sus4: xx0213
D6: xx0202
D6: xx0202
Gm7:320002
Gm7:320002
E7sus4: 020200
E7sus4: 020200
Dm7: xx0222
Dm7: xx0222
Am7: x02120
Am7: x02120
Talking to myself and feeling old;
Conversando comigo mesmo e me sentindo velho;
Sometimes I'd like to quit, nothing ever seems to fit;
Às vezes eu gostaria de desistir, mas nada parece caber;
Hanging a - round, nothing to do but frown --
Andando por aí, nada para fazer a não ser franzir a testa -
Rainy days and Mondays always get me down.
Dias chuvosos e segundas-feiras sempre me desanimam.
What I've got they used to call the blues.
O que eu tenho eles costumavam chamar de blues.
Nothing is really wrong, feeling like I don't belong,
Nada está realmente errado, sentindo que não pertenço,
Walking a - round, some kind of lone - ly clown --
Andando por aí, algum tipo de palhaço solitário -
Rainy days and Mondays always get me down.
Dias chuvosos e segundas-feiras sempre me desanimam.
Bridge:
Ponte:
Funny but it seems I always wind up here with you ?
Engraçado, mas parece que sempre acabo aqui com você?
Nice to know somebody loves me.
É bom saber que alguém me ama.
Funny, but it seems that it's the only thing to do ?
Engraçado, mas parece que é a única coisa a fazer?
Run and find the one who loves me.
Corra e encontre quem me ama.
What I feel has come and gone before;
O que sinto já veio e se foi;
No need to talk it out, we know what it's all about;
Não há necessidade de conversar, nós sabemos do que se trata;
Hanging a - round, nothing to do but frown --
Andando por aí, nada para fazer a não ser franzir a testa -
Rainy days and Mondays always get me down.
Dias chuvosos e segundas-feiras sempre me desanimam.
(Optional Key Change - otherwise same chords as before
(Alteração de tom opcional - caso contrário, os mesmos acordes de antes
(Repeat bridge, new last line)
(Repetir ponte, nova última linha)
Run and find the one who loves me.
Corra e encontre quem me ama.
What I feel has come and gone before;
O que sinto já veio e se foi;
No need to talk it out, we know what it's all about;
Não há necessidade de conversar, nós sabemos do que se trata;
Hanging around, nothing to do but frown --
Andando por aí, nada para fazer além de franzir a testa -
Rainy days and Mondays always get me down.
Dias chuvosos e segundas-feiras sempre me desanimam.
Coda:
Código:
Hanging around, nothing to do but frown --
Andando por aí, nada para fazer além de franzir a testa -
Rainy days and Mondays al- ways get me down.
Os dias chuvosos e as segundas-feiras sempre me desanimam.