Rainy Days and Mondays Текст Песни Перевод на Русский

RAINY DAYS AND MONDAYS -- Carpenters
Дождливые дни и понедельники — Плотники
Really great way to play this lovely song, not too complicated and sounds very good.
Действительно отличный способ сыграть эту прекрасную песню, она не слишком сложная и звучит очень хорошо.
Em7: 010000
Эм7: 010000
Cm7; 332000
См7; 332000
D7sus4: xx0213
D7sus4: xx0213
D6: xx0202
Д6: хх0202
Gm7:320002
Gm7:320002
E7sus4: 020200
E7sus4: 020200
Dm7: xx0222
Дм7: xx0222
Am7: x02120
Am7: x02120
Talking to myself and feeling old;
Разговариваю сам с собой и чувствую себя старым;
Sometimes I'd like to quit, nothing ever seems to fit;
Иногда мне хочется бросить курить, но мне кажется, что ничего не подходит;
Hanging a - round, nothing to do but frown --
Висит кругом, ничего не остается, кроме как нахмуриться -
Rainy days and Mondays always get me down.
Дождливые дни и понедельники всегда меня расстраивают.
What I've got they used to call the blues.
То, что у меня есть, они называли блюзом.
Nothing is really wrong, feeling like I don't belong,
На самом деле все в порядке, я чувствую себя чужой,
Walking a - round, some kind of lone - ly clown --
Ходит какой-то одинокий клоун -
Rainy days and Mondays always get me down.
Дождливые дни и понедельники всегда меня расстраивают.
Bridge:
Мост:
Funny but it seems I always wind up here with you ?
Забавно, но кажется, я всегда оказываюсь здесь с тобой?
Nice to know somebody loves me.
Приятно знать, что кто-то меня любит.
Funny, but it seems that it's the only thing to do ?
Забавно, но кажется, что это единственное, что можно сделать?
Run and find the one who loves me.
Беги и найди того, кто меня любит.
What I feel has come and gone before;
То, что я чувствую, пришло и ушло раньше;
No need to talk it out, we know what it's all about;
Не нужно об этом говорить, мы знаем, о чем идет речь;
Hanging a - round, nothing to do but frown --
Висит кругом, ничего не остается, кроме как нахмуриться -
Rainy days and Mondays always get me down.
Дождливые дни и понедельники всегда меня расстраивают.
(Optional Key Change - otherwise same chords as before
(Необязательное изменение тональности — в остальном те же аккорды, что и раньше.
(Repeat bridge, new last line)
(Повторить мост, новая последняя строка)
Run and find the one who loves me.
Беги и найди того, кто меня любит.
What I feel has come and gone before;
То, что я чувствую, пришло и ушло раньше;
No need to talk it out, we know what it's all about;
Не нужно об этом говорить, мы знаем, о чем идет речь;
Hanging around, nothing to do but frown --
Слоняюсь вокруг, ничего не могу сделать, кроме как нахмуриться -
Rainy days and Mondays always get me down.
Дождливые дни и понедельники всегда меня расстраивают.
Coda:
Кода:
Hanging around, nothing to do but frown --
Слоняюсь вокруг, ничего не могу сделать, кроме как нахмуриться -
Rainy days and Mondays al- ways get me down.
Дождливые дни и понедельники всегда меня расстраивают.