Break Me Down Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
Its only been a week, since i've been gone.
Sólo ha pasado una semana desde que me fui.
Seven days just dont seem too long.
Siete días no parecen demasiado largos.
We've been fighting since i left,
Hemos estado peleando desde que me fui.
you can't let the past be.
No puedes dejar el pasado en paz.
You tell me that it's over
Me dices que se acabó
and say stay away from me. Girl
y decir aléjate de mí. chica
Chorus:
Coro:
you're breaking me do-own down down down
Me estás rompiendo, abajo, abajo, abajo.
and i cant seem to stand my ground.
y parece que no puedo mantenerme firme.
Youre breakin me do-own down down down
Me estás rompiendo, abajo, abajo, abajo.
and i cant seem to stand my ground.
y parece que no puedo mantenerme firme.
Verse 2:
Verso 2:
i borrowed a-little money. Catch the first flight into town.
Pedí prestado un poco de dinero. Tome el primer vuelo a la ciudad.
You drivin me crazy just might burn this whole street down.
Si me vuelves loco, podrías quemar toda esta calle.
Seems so so familiar yet im some how out of place
Parece tan familiar pero estoy un poco fuera de lugar.
and i cant take no more girl ive got to see your face now
Y no puedo soportar más chica, tengo que ver tu cara ahora
(chorus)
(estribillo)
when you break me down
cuando me derribas
Bridge:
Puente:
you break me down and it feels like this winters here for good
Me derribas y se siente como si este invierno estuviera aquí para siempre.
i wasted hours talkin bout those things we never could
Perdí horas hablando de esas cosas que nunca pudimos
you reach for my hand but with a chill it starts to shake
Tomas mi mano pero con un escalofrío comienza a temblar.
my body says i want you but my soul just cant uptake
Mi cuerpo dice que te quiero pero mi alma simplemente no puede aceptarlo.
(chorus)
(estribillo)
G G/F# Em G Cadd9 (x4)
G G/F# Em G Cadd9 (x4)
you break me down (x3)
me derribas (x3)