Break Me Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
Its only been a week, since i've been gone.
Minął dopiero tydzień odkąd mnie nie ma.
Seven days just dont seem too long.
Siedem dni po prostu nie wydaje się zbyt długie.
We've been fighting since i left,
Kłócimy się odkąd odszedłem,
you can't let the past be.
nie możesz pozwolić przeszłości pozostać.
You tell me that it's over
Mówisz mi, że to koniec
and say stay away from me. Girl
i powiedz: trzymaj się ode mnie z daleka. Dziewczyna
Chorus:
Chór:
you're breaking me do-own down down down
łamiesz mnie, zrób to na dół, na dół
and i cant seem to stand my ground.
i wygląda na to, że nie mogę postawić na swoim.
Youre breakin me do-own down down down
Łamiesz mnie, zrób to na dół, na dół
and i cant seem to stand my ground.
i wygląda na to, że nie mogę postawić na swoim.
Verse 2:
Werset 2:
i borrowed a-little money. Catch the first flight into town.
Pożyczyłem trochę pieniędzy. Złap pierwszy lot do miasta.
You drivin me crazy just might burn this whole street down.
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, co może spalić całą ulicę.
Seems so so familiar yet im some how out of place
Wydaje się taki znajomy, a jednak trochę nie na miejscu
and i cant take no more girl ive got to see your face now
i nie mogę już tego znieść, dziewczyno, muszę teraz zobaczyć twoją twarz
(chorus)
(refren)
when you break me down
kiedy mnie złamiesz
Bridge:
Most:
you break me down and it feels like this winters here for good
załamujesz mnie i mam wrażenie, że ta zima jest tu na dobre
i wasted hours talkin bout those things we never could
Zmarnowałem godziny, rozmawiając o rzeczach, których nigdy nie mogliśmy
you reach for my hand but with a chill it starts to shake
Sięgasz po moją rękę, ale z zimna zaczyna się ona trząść
my body says i want you but my soul just cant uptake
moje ciało mówi, że cię chcę, ale moja dusza po prostu nie może tego przyjąć
(chorus)
(refren)
G G/F# Em G Cadd9 (x4)
G G/F# Em G Cadd9 (x4)
you break me down (x3)
Załamujesz mnie (x3)