Break Me Down Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
Its only been a week, since i've been gone.
Прошла всего неделя, как меня не было.
Seven days just dont seem too long.
Семь дней не кажутся слишком долгими.
We've been fighting since i left,
Мы ссоримся с тех пор, как я ушел,
you can't let the past be.
ты не можешь оставить прошлое в покое.
You tell me that it's over
Ты говоришь мне, что все кончено
and say stay away from me. Girl
и скажи: держись от меня подальше. Девушка
Chorus:
Припев:
you're breaking me do-own down down down
ты меня ломаешь
and i cant seem to stand my ground.
и я не могу стоять на своем.
Youre breakin me do-own down down down
Ты ломаешь меня, спускаешься вниз
and i cant seem to stand my ground.
и я не могу стоять на своем.
Verse 2:
Стих 2:
i borrowed a-little money. Catch the first flight into town.
я одолжил немного денег. Успейте на первый рейс в город.
You drivin me crazy just might burn this whole street down.
Ты сводишь меня с ума, но можешь сжечь всю эту улицу.
Seems so so familiar yet im some how out of place
Кажется таким знакомым, но я немного не к месту
and i cant take no more girl ive got to see your face now
и я больше не могу терпеть девушку, я должен увидеть твое лицо сейчас
(chorus)
(хор)
when you break me down
когда ты сломаешь меня
Bridge:
Мост:
you break me down and it feels like this winters here for good
ты меня сломаешь, и такое ощущение, что эта зима здесь навсегда
i wasted hours talkin bout those things we never could
я потратил часы на разговоры о тех вещах, которые мы никогда не могли
you reach for my hand but with a chill it starts to shake
ты тянешься к моей руке, но она начинает дрожать от озноба
my body says i want you but my soul just cant uptake
мое тело говорит, что я хочу тебя, но моя душа просто не может этого принять
(chorus)
(хор)
G G/F# Em G Cadd9 (x4)
G G/F# Em G Cadd9 (x4)
you break me down (x3)
ты сломаешь меня (x3)