Break Me Down Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
Its only been a week, since i've been gone.
A trecut doar o săptămână, de când am plecat.
Seven days just dont seem too long.
Șapte zile pur și simplu nu par prea lungi.
We've been fighting since i left,
Ne luptăm de când am plecat,
you can't let the past be.
nu poți lăsa trecutul să fie.
You tell me that it's over
Spune-mi că s-a terminat
and say stay away from me. Girl
și spune stai departe de mine. Fata
Chorus:
Refren:
you're breaking me do-own down down down
mă distrugi
and i cant seem to stand my ground.
și se pare că nu pot să mă susțin.
Youre breakin me do-own down down down
Mă strică-mă în jos
and i cant seem to stand my ground.
și se pare că nu pot să mă susțin.
Verse 2:
Versetul 2:
i borrowed a-little money. Catch the first flight into town.
am împrumutat puțini bani. Prinde primul zbor în oraș.
You drivin me crazy just might burn this whole street down.
Mă înnebunești, s-ar putea să incendiezi toată strada asta.
Seems so so familiar yet im some how out of place
Mi se pare atât de familiar, dar sunt într-un fel nelalocul
and i cant take no more girl ive got to see your face now
și nu mai suport nicio fată care să-ți văd fața acum
(chorus)
(refren)
when you break me down
când mă distrugi
Bridge:
Pod:
you break me down and it feels like this winters here for good
mă distrugi și parcă iernează aici definitiv
i wasted hours talkin bout those things we never could
Am pierdut ore în șir vorbind despre acele lucruri pe care nu le-am putut niciodată
you reach for my hand but with a chill it starts to shake
întinzi mâna mea, dar cu un fior începe să tremure
my body says i want you but my soul just cant uptake
Corpul meu spune că te vreau, dar sufletul meu pur și simplu nu poate accepta
(chorus)
(refren)
G G/F# Em G Cadd9 (x4)
G G/F# Em G Cadd9 (x4)
you break me down (x3)
ma spargi (x3)