Break Me Down Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
Its only been a week, since i've been gone.
Faz apenas uma semana que eu parti.
Seven days just dont seem too long.
Sete dias simplesmente não parecem muito longos.
We've been fighting since i left,
Estamos brigando desde que saí,
you can't let the past be.
você não pode deixar o passado ser.
You tell me that it's over
Você me diz que acabou
and say stay away from me. Girl
e diga para ficar longe de mim. Garota
Chorus:
Refrão:
you're breaking me do-own down down down
você está me quebrando, destruindo-o
and i cant seem to stand my ground.
e não consigo defender a minha posição.
Youre breakin me do-own down down down
Você está me quebrando, destruindo-o
and i cant seem to stand my ground.
e não consigo defender a minha posição.
Verse 2:
Versículo 2:
i borrowed a-little money. Catch the first flight into town.
pedi um pouco de dinheiro emprestado. Pegue o primeiro vôo para a cidade.
You drivin me crazy just might burn this whole street down.
Você está me deixando louco e pode queimar essa rua inteira.
Seems so so familiar yet im some how out of place
Parece tão familiar, mas estou um pouco deslocado
and i cant take no more girl ive got to see your face now
e eu não aguento mais garota, eu tenho que ver seu rosto agora
(chorus)
(refrão)
when you break me down
quando você me quebra
Bridge:
Ponte:
you break me down and it feels like this winters here for good
você me quebra e parece que este inverno aqui é para sempre
i wasted hours talkin bout those things we never could
perdi horas falando sobre coisas que nunca poderíamos
you reach for my hand but with a chill it starts to shake
você pega minha mão, mas com um calafrio ela começa a tremer
my body says i want you but my soul just cant uptake
meu corpo diz que eu quero você, mas minha alma simplesmente não consegue entender
(chorus)
(refrão)
G G/F# Em G Cadd9 (x4)
G G/F# Em G Cadd9 (x4)
you break me down (x3)
você me quebra (x3)