Break Me Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
Its only been a week, since i've been gone.
Gittiğimin üzerinden sadece bir hafta geçti.
Seven days just dont seem too long.
Yedi gün çok uzun görünmüyor.
We've been fighting since i left,
Gittiğimden beri kavga ediyoruz.
you can't let the past be.
geçmişin olmasına izin veremezsin.
You tell me that it's over
Bana bittiğini söylüyorsun
and say stay away from me. Girl
ve benden uzak dur de. Kız
Chorus:
Koro:
you're breaking me do-own down down down
beni yıkıyorsun, yıkıyorsun
and i cant seem to stand my ground.
ve yerime dayanamıyorum.
Youre breakin me do-own down down down
Beni yıkıyorsun, aşağıya doğru
and i cant seem to stand my ground.
ve yerime dayanamıyorum.
Verse 2:
Ayet 2:
i borrowed a-little money. Catch the first flight into town.
biraz borç aldım. Şehre giden ilk uçağa yetişin.
You drivin me crazy just might burn this whole street down.
Beni delirtiyorsun, bütün sokağı yakıp kül edebilirsin.
Seems so so familiar yet im some how out of place
Çok tanıdık geliyor ama yine de biraz yabancıyım
and i cant take no more girl ive got to see your face now
ve daha fazla kıza dayanamıyorum şimdi yüzünü görmem lazım
(chorus)
(koro)
when you break me down
beni kırdığında
Bridge:
Köprü:
you break me down and it feels like this winters here for good
beni yıkıyorsun ve sanki bu kış burada sonsuza dek geçiyormuş gibi geliyor
i wasted hours talkin bout those things we never could
Asla yapamayacağımız şeyler hakkında konuşarak saatlerimi harcadım
you reach for my hand but with a chill it starts to shake
elime uzanıyorsun ama ürpererek titremeye başlıyor
my body says i want you but my soul just cant uptake
bedenim seni istediğimi söylüyor ama ruhum bunu kaldıramıyor
(chorus)
(koro)
G G/F# Em G Cadd9 (x4)
G G/F# Em G Cadd9 (x4)
you break me down (x3)
beni yıkıyorsun (x3)