Break Me Down Testo Traduzione Italiana

Verse 1:
Verso 1:
Its only been a week, since i've been gone.
È passata solo una settimana da quando sono andato via.
Seven days just dont seem too long.
Sette giorni non sembrano troppi.
We've been fighting since i left,
Abbiamo litigato da quando me ne sono andato,
you can't let the past be.
non puoi lasciare che il passato sia.
You tell me that it's over
Mi dici che è finita
and say stay away from me. Girl
e dimmi stai lontano da me. Ragazza
Chorus:
Coro:
you're breaking me do-own down down down
mi stai distruggendo, giù, giù
and i cant seem to stand my ground.
e non riesco a mantenere la mia posizione.
Youre breakin me do-own down down down
Mi stai distruggendo, giù, giù
and i cant seem to stand my ground.
e non riesco a mantenere la mia posizione.
Verse 2:
Verso 2:
i borrowed a-little money. Catch the first flight into town.
ho preso in prestito un po' di soldi. Prendi il primo volo per la città.
You drivin me crazy just might burn this whole street down.
Se mi fai impazzire potresti bruciare tutta la strada.
Seems so so familiar yet im some how out of place
Sembra così familiare eppure sono in qualche modo fuori posto
and i cant take no more girl ive got to see your face now
e non ne posso più, ragazza, devo vedere la tua faccia adesso
(chorus)
(coro)
when you break me down
quando mi fai crollare
Bridge:
Ponte:
you break me down and it feels like this winters here for good
mi fai crollare e sembra che questo sverni qui per sempre
i wasted hours talkin bout those things we never could
ho sprecato ore a parlare di cose che non avremmo mai potuto fare
you reach for my hand but with a chill it starts to shake
prendi la mia mano ma con un brivido inizia a tremare
my body says i want you but my soul just cant uptake
il mio corpo dice che ti voglio ma la mia anima semplicemente non riesce ad accettarlo
(chorus)
(coro)
G G/F# Em G Cadd9 (x4)
SOL SOL/FA# MI SOL Cadd9 (x4)
you break me down (x3)
mi fai crollare (x3)