Moving On Testo Traduzione Italiana

Casey Donahew Band
Banda di Casey Donahew
"Moving On"
"Andare avanti"
Moving On
Andare avanti
Two packs a day and a smoker's cough
Due pacchetti al giorno e tosse da fumatore
She told me quit and I flipped her off
Mi ha detto di smettere e io l'ho mandata via
Everybody thinks they know whats best for me
Tutti pensano di sapere cosa è meglio per me
They're all too blind to see that I walk alone
Sono tutti troppo ciechi per vedere che cammino da solo
A squealin tires and a door slam
Uno stridore di gomme e una portiera che sbatte
She's drunk again, I don't give a damn
È di nuovo ubriaca, non me ne frega niente
Everybody's got their own cross to bear
Ognuno ha la propria croce da portare
Stop acting like I should care, cause I don't condone
Smettila di comportarti come se mi dovesse importare, perché non lo perdono
Chorus:
Coro:
Now it's judgement day, I got the devil to pay
Adesso è il giorno del giudizio, devo pagare il diavolo
And I'm riding shotgun down a burning highway tonight
E stasera percorrerò un'autostrada in fiamme
I'm searching for a state of execution
Cerco uno stato di esecuzione
Maybe just an ounce of absolution to make things right
Forse solo un grammo di assoluzione per sistemare le cose
And if I'm high, I'm elevated
E se sono in alto, sono elevato
I'm not worn, I'm a little faded but I'm not gone
Non sono consumato, sono un po' sbiadito ma non sono andato via
And if I had it my way, I'd find me another day to say
E se potessi fare a modo mio, mi troverei un altro giorno per dirlo
I'm moving on
Sto andando avanti
I kicked the hinge right off the door
Ho buttato via il cardine della porta
Shattered glass across the floor
Vetri in frantumi sul pavimento
An old syringe and a bag of pills
Una vecchia siringa e un sacchetto di pillole
That's where she finds her thrills
È lì che trova le sue emozioni
But I think she's lost
Ma penso che sia perduta
And I dont have any regrets
E non ho alcun rimpianto
But I'm not finished yet
Ma non ho ancora finito
Bloodshot eyes and whiskey breath
Occhi iniettati di sangue e alito di whisky
Some things are worse than death
Alcune cose sono peggiori della morte
But I hate the cost
Ma odio il costo
Watch me--I'm moving on...
Guardami, sto andando avanti...