Moving On Текст Песни Перевод на Русский

Casey Donahew Band
Группа Кейси Донахью
"Moving On"
"Двигаемся дальше"
Moving On
Двигаемся дальше
Two packs a day and a smoker's cough
Две пачки в день и кашель курильщика
She told me quit and I flipped her off
Она сказала мне уйти, и я ее оттолкнул
Everybody thinks they know whats best for me
Все думают, что знают, что для меня лучше
They're all too blind to see that I walk alone
Они слишком слепы, чтобы видеть, что я иду один
A squealin tires and a door slam
Визг шин и хлопанье двери
She's drunk again, I don't give a damn
Она снова пьяна, мне плевать
Everybody's got their own cross to bear
У каждого свой крест, который нужно нести
Stop acting like I should care, cause I don't condone
Перестань вести себя так, будто меня это волнует, потому что я не одобряю
Chorus:
Припев:
Now it's judgement day, I got the devil to pay
Теперь это судный день, я заставил дьявола заплатить
And I'm riding shotgun down a burning highway tonight
И сегодня вечером я еду на дробовике по горящему шоссе.
I'm searching for a state of execution
Я ищу состояние исполнения
Maybe just an ounce of absolution to make things right
Может быть, всего лишь унция отпущения грехов, чтобы все исправить.
And if I'm high, I'm elevated
И если я под кайфом, я под кайфом
I'm not worn, I'm a little faded but I'm not gone
Я не изношен, я немного потускнел, но не ушел
And if I had it my way, I'd find me another day to say
И если бы у меня было все по-своему, я бы нашел себе еще один день, чтобы сказать
I'm moving on
я иду дальше
I kicked the hinge right off the door
Я пнул петлю прямо с двери
Shattered glass across the floor
Разбитое стекло на полу
An old syringe and a bag of pills
Старый шприц и пакет с таблетками
That's where she finds her thrills
Вот где она находит острые ощущения
But I think she's lost
Но я думаю, что она потерялась
And I dont have any regrets
И я ни о чем не жалею
But I'm not finished yet
Но я еще не закончил
Bloodshot eyes and whiskey breath
Налитые кровью глаза и дыхание виски
Some things are worse than death
Некоторые вещи хуже смерти
But I hate the cost
Но я ненавижу стоимость
Watch me--I'm moving on...
Смотри, я иду дальше...