Moving On Versuri Traducere în Română

Casey Donahew Band
Trupa Casey Donahew
"Moving On"
„Merg mai departe”
Moving On
Trecând mai departe
Two packs a day and a smoker's cough
Două pachete pe zi și tusea unui fumător
She told me quit and I flipped her off
Mi-a spus să renunț și am dat-o
Everybody thinks they know whats best for me
Toți cred că știu ce este cel mai bine pentru mine
They're all too blind to see that I walk alone
Toți sunt prea orbi să vadă că merg singur
A squealin tires and a door slam
Un scârțâit de cauciucuri și o ușă trântită
She's drunk again, I don't give a damn
E beată din nou, nu-mi pasă
Everybody's got their own cross to bear
Fiecare are propria cruce de purtat
Stop acting like I should care, cause I don't condone
Nu te mai comporta ca și cum ar trebui să-mi pese, pentru că nu accept
Chorus:
Refren:
Now it's judgement day, I got the devil to pay
Acum este ziua judecății, am pus diavolul să plătească
And I'm riding shotgun down a burning highway tonight
Și merg cu pușca pe o autostradă în flăcări în seara asta
I'm searching for a state of execution
Caut o stare de executie
Maybe just an ounce of absolution to make things right
Poate doar un gram de absolvire pentru a îndrepta lucrurile
And if I'm high, I'm elevated
Și dacă sunt înalt, sunt înalt
I'm not worn, I'm a little faded but I'm not gone
Nu sunt uzată, sunt puțin decolorată, dar nu am plecat
And if I had it my way, I'd find me another day to say
Și dacă aș fi așa, mi-aș găsi o altă zi să spun
I'm moving on
merg mai departe
I kicked the hinge right off the door
Am dat balamaua direct de pe uşă
Shattered glass across the floor
Sticlă spartă pe podea
An old syringe and a bag of pills
O seringă veche și o pungă de pastile
That's where she finds her thrills
Acolo își găsește emoțiile
But I think she's lost
Dar cred că s-a pierdut
And I dont have any regrets
Și nu am niciun regret
But I'm not finished yet
Dar încă nu am terminat
Bloodshot eyes and whiskey breath
Ochi injectați de sânge și respirație de whisky
Some things are worse than death
Unele lucruri sunt mai rele decât moartea
But I hate the cost
Dar urăsc costul
Watch me--I'm moving on...
Privește-mă, merg mai departe...