Moving On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Casey Donahew Band
Casey Donahew Grubu
"Moving On"
"Devam Ediyorum"
Moving On
Devam Ediyorum
Two packs a day and a smoker's cough
Günde iki paket ve sigara içen birinin öksürüğü
She told me quit and I flipped her off
Bana işi bırakmamı söyledi ve ben de onu reddettim
Everybody thinks they know whats best for me
Herkes benim için en iyisinin ne olduğunu bildiğini düşünüyor
They're all too blind to see that I walk alone
Yalnız yürüdüğümü göremeyecek kadar körler
A squealin tires and a door slam
Gıcırdayan lastikler ve kapı çarpması
She's drunk again, I don't give a damn
Yine sarhoş oldu, umurumda değil
Everybody's got their own cross to bear
Herkesin katlanmak zorunda olduğu kendi haçı var
Stop acting like I should care, cause I don't condone
Umursuyormuşum gibi davranmayı bırak, çünkü affetmiyorum
Chorus:
Koro:
Now it's judgement day, I got the devil to pay
Şimdi kıyamet günü, bedelini şeytana ödeteceğim
And I'm riding shotgun down a burning highway tonight
Ve bu gece yanan bir otoyolda pompalı tüfek sürüyorum
I'm searching for a state of execution
Bir infaz durumu arıyorum
Maybe just an ounce of absolution to make things right
Belki işleri yoluna koymak için bir parça af
And if I'm high, I'm elevated
Ve eğer kafam iyiyse, yükseliyorum
I'm not worn, I'm a little faded but I'm not gone
Yıpranmadım biraz solgunum ama gitmedim
And if I had it my way, I'd find me another day to say
Ve eğer kendi yöntemimle yapsaydım, söyleyecek başka bir gün bulurdum
I'm moving on
devam ediyorum
I kicked the hinge right off the door
Kapının menteşesini tekmeledim
Shattered glass across the floor
Yerde kırık camlar
An old syringe and a bag of pills
Eski bir şırınga ve bir torba hap
That's where she finds her thrills
Heyecanını burada buluyor
But I think she's lost
Ama sanırım o kayboldu
And I dont have any regrets
Ve hiç pişman değilim
But I'm not finished yet
Ama henüz bitirmedim
Bloodshot eyes and whiskey breath
Kanlı gözler ve viski nefesi
Some things are worse than death
Bazı şeyler ölümden daha kötüdür
But I hate the cost
Ama maliyetten nefret ediyorum
Watch me--I'm moving on...
Beni izle, devam ediyorum...