Moving On Letras Tradução em Português

Casey Donahew Band
Banda Casey Donahew
"Moving On"
"Seguindo em frente"
Moving On
Seguindo em frente
Two packs a day and a smoker's cough
Dois maços por dia e tosse de fumante
She told me quit and I flipped her off
Ela me disse para desistir e eu a ignorei
Everybody thinks they know whats best for me
Todo mundo pensa que sabe o que é melhor para mim
They're all too blind to see that I walk alone
Eles são cegos demais para ver que eu ando sozinho
A squealin tires and a door slam
Um pneu cantando e uma porta batendo
She's drunk again, I don't give a damn
Ela está bêbada de novo, eu não dou a mínima
Everybody's got their own cross to bear
Todo mundo tem sua própria cruz para carregar
Stop acting like I should care, cause I don't condone
Pare de agir como se eu deveria me importar, porque eu não tolero
Chorus:
Refrão:
Now it's judgement day, I got the devil to pay
Agora é o dia do julgamento, eu tenho que pagar pelo diabo
And I'm riding shotgun down a burning highway tonight
E eu estou andando de espingarda por uma estrada em chamas esta noite
I'm searching for a state of execution
Estou procurando um estado de execução
Maybe just an ounce of absolution to make things right
Talvez apenas um grama de absolvição para consertar as coisas
And if I'm high, I'm elevated
E se estou chapado, estou elevado
I'm not worn, I'm a little faded but I'm not gone
Não estou desgastado, estou um pouco desbotado, mas não fui embora
And if I had it my way, I'd find me another day to say
E se eu fizesse do meu jeito, eu me encontraria outro dia para dizer
I'm moving on
Estou seguindo em frente
I kicked the hinge right off the door
Eu chutei a dobradiça da porta
Shattered glass across the floor
Vidro quebrado no chão
An old syringe and a bag of pills
Uma seringa velha e um saco de comprimidos
That's where she finds her thrills
É aí que ela encontra suas emoções
But I think she's lost
Mas acho que ela está perdida
And I dont have any regrets
E eu não tenho nenhum arrependimento
But I'm not finished yet
Mas ainda não terminei
Bloodshot eyes and whiskey breath
Olhos vermelhos e hálito de uísque
Some things are worse than death
Algumas coisas são piores que a morte
But I hate the cost
Mas eu odeio o custo
Watch me--I'm moving on...
Observe-me - estou seguindo em frente...