Moving On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Casey Donahew Band
Zespół Casey Donahew
"Moving On"
„Idziemy dalej”
Moving On
Ruszamy dalej
Two packs a day and a smoker's cough
Dwie paczki dziennie i kaszel palacza
She told me quit and I flipped her off
Powiedziała mi, żebym przestała, a ja ją odrzuciłem
Everybody thinks they know whats best for me
Wszyscy myślą, że wiedzą, co dla mnie najlepsze
They're all too blind to see that I walk alone
Wszyscy są zbyt ślepi, żeby zobaczyć, że idę sam
A squealin tires and a door slam
Pisk opon i trzaśnięcie drzwiami
She's drunk again, I don't give a damn
Ona znowu jest pijana, nie obchodzi mnie to
Everybody's got their own cross to bear
Każdy ma swój krzyż do niesienia
Stop acting like I should care, cause I don't condone
Przestań zachowywać się, jakby mnie to obchodziło, bo tego nie toleruję
Chorus:
Chór:
Now it's judgement day, I got the devil to pay
Teraz nadszedł dzień sądu, za który muszę zapłacić diabłu
And I'm riding shotgun down a burning highway tonight
I dziś wieczorem jadę ze strzelbą płonącą autostradą
I'm searching for a state of execution
Szukam stanu egzekucji
Maybe just an ounce of absolution to make things right
Może tylko odrobina rozgrzeszenia, żeby wszystko naprawić
And if I'm high, I'm elevated
A jeśli jestem na haju, to jestem na wzniesieniu
I'm not worn, I'm a little faded but I'm not gone
Nie jestem zużyta, trochę wyblakła, ale nie zniknęłam
And if I had it my way, I'd find me another day to say
I gdybym miał to po swojemu, znalazłbym inny dzień, żeby to powiedzieć
I'm moving on
Idę dalej
I kicked the hinge right off the door
Kopnąłem zawias w drzwiach
Shattered glass across the floor
Rozbite szkło na podłodze
An old syringe and a bag of pills
Stara strzykawka i torebka tabletek
That's where she finds her thrills
To właśnie tam znajduje swoje dreszczyk emocji
But I think she's lost
Ale myślę, że jest zgubiona
And I dont have any regrets
I nie mam żadnego żalu
But I'm not finished yet
Ale jeszcze nie skończyłem
Bloodshot eyes and whiskey breath
Przekrwione oczy i oddech whisky
Some things are worse than death
Niektóre rzeczy są gorsze od śmierci
But I hate the cost
Ale nienawidzę kosztów
Watch me--I'm moving on...
Obserwuj mnie – idę dalej…