Fine Time Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 11 Dec 1995 11:59:37 +0900
Дата: Пн, 11 декабря 1995 г., 11:59:37 +0900
From: ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp (Masanori OGINO)
От: ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp (Масанори ОГИНО)
Subject: CRD: "fine time" by CAST
Тема: CRD: «Прекрасное время» от CAST.
"Fine Time" by CAST
«Прекрасное время» от CAST
(1/2 step down tuning)
(настройка на 1/2 ступени вниз)
: G C F C G
: G C F C G
:
:
What's it all about
Что это такое
Do you really want to know
Вы действительно хотите знать
Do you want to give
Вы хотите дать
Or do you just want to take it all and go
Или ты просто хочешь взять все это и уйти?
Coz you've got to let it out
Потому что ты должен это выпустить
If you want to let it in
Если ты хочешь впустить это
Got to get a little lovin' in to
Надо немного полюбить
Make it all begin
Пусть все начнется
:
:
You've got to find time to pick
Вам нужно найти время, чтобы выбрать
The right time to make a change
Подходящее время для перемен
Coz its a fine time to pick the time
Потому что сейчас прекрасное время, чтобы выбрать время
To make a change
Чтобы внести изменения
:
:
So when you gonna learn that it
Итак, когда ты узнаешь, что это
Takes all sorts
Берет все виды
Don't you think life would be a little
Тебе не кажется, что жизнь будет немного
Drab if we had the same thoughts
Уныло, если бы у нас были одинаковые мысли
And you've taken all the good but you
И ты взял все хорошее, но ты
Leave me with the bad and if you
Оставь меня с плохим, и если ты
Don't make a change pretty soon
Не вносите изменения в ближайшее время
There won't be nothin comin back
Ничего не вернется
:
:
You've got to find time to pick
Вам нужно найти время, чтобы выбрать
The right time to make a change
Подходящее время для перемен
Coz its a fine time to pick the time
Потому что сейчас прекрасное время, чтобы выбрать время
To make a change
Чтобы внести изменения
:
:
I do believe you read the verse
Я верю, что ты прочитал стих
I do believe you wrote the word
Я верю, что ты написал это слово
I just need to let you out to let
Мне просто нужно выпустить тебя, чтобы позволить
You in again
Ты снова
I just need to feel you're love again
Мне просто нужно снова почувствовать, что ты любишь
and again
и снова
:
:
:
:
You've got to find time to pick
Вам нужно найти время, чтобы выбрать
The right time to make a change
Подходящее время для перемен
Coz its a fine time to pick the time
Потому что сейчас прекрасное время, чтобы выбрать время
To make a change
Чтобы внести изменения
:
:
So what's it all about
Так в чем же дело?
Do you really want to know
Вы действительно хотите знать
Do you want to give
Вы хотите дать
Or do you just want to take it all and go
Или ты просто хочешь взять все это и уйти?
Coz you've got to let it out
Потому что ты должен это выпустить
If you want to let it in
Если ты хочешь впустить это
Got to get a little lovin' in to
Надо немного полюбить
Make it all begin
Пусть все начнется
:
:
You've got to find time to pick
Вам нужно найти время, чтобы выбрать
The right time to make a change
Подходящее время для перемен
Coz its a fine time to pick the time
Потому что сейчас прекрасное время, чтобы выбрать время
To make a change
Чтобы внести изменения
:
:
I do believe you read the verse
Я верю, что ты прочитал стих
I do believe you wrote the word
Я верю, что ты написал это слово
I just need to let you out to let
Мне просто нужно выпустить тебя, чтобы позволить
You in again
Ты снова
I just need to feel you're love again
Мне просто нужно снова почувствовать, что ты любишь
and again
и снова
If you have any comments/corrections, please send me e-mail.
Если у вас есть какие-либо комментарии/исправления, пожалуйста, пришлите мне по электронной почте.
Masanori OGINO
Масанори ОГИНО
E-mail: ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp
Электронная почта: ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp