Guiding Star Текст Песни Перевод на Русский

Subject: c/cast/guiding_star.crd
Тема: c/cast/guiding_star.crd
Date: Wed, 16 Jul 1997 17:03:05 +0100
Дата: Ср, 16 июля 1997 г., 17:03:05 +0100
From: CYBERIA ealing 4
От: CYBERIA Илинг 4
Guiding Star - Cast
Путеводная звезда - В ролях
From the album, "Mother Nature Calls"
Из альбома «Мать-природа зовет».
Words and music by John Power
Слова и музыка Джона Пауэра.
(Laboriously typed up by Mardi Gras(TNT))
(Тщательно напечатано Марди Гра (TNT))
(Transcribed by TNT SHWE)
(Транскрипция: TNT SHWE)
I have included two versions of this song. BOTH require tuning down half a step to match the key of the
Я включил две версии этой песни. ОБА требуют настройки на полтона ниже, чтобы соответствовать тональности
version. They do not differ in music, since the song is easy to play, but they do differ in notation.
версия. Музыкой они не отличаются, так как песню легко исполнять, но различаются обозначениями.
1 is the professional reading version. Version 2 is the more user friendly, "forget that you have tuned your guitar" version!
1 — версия для профессионального чтения. Версия 2 более удобна для пользователя: версия «забудьте, что вы настроили гитару»!
guitar down by a half step to Eb Bb Gb Db Ab Eb. I have transcribed it in the correct key as on the album
гитара на полтона ниже до Eb Bb Gb Db Ab Eb. Я переписал это в правильной тональности, как на альбоме.
single versions, which means that if you have the single with the acoustic version on it, you can play it also since the acoustic mix has the similar, if not, same music as the album version.
одиночные версии, а это означает, что если у вас есть сингл с акустической версией, вы также можете воспроизвести его, поскольку акустический микс содержит такую ​​же, если не ту же музыку, что и альбомная версия.
For the album version, use two guitars; one (the lead) with distortion, one (the rhythm) with
Для альбомной версии используйте две гитары; один (лидер) с дисторшном, один (ритм) с
Listen to the track and listen out for where the distortion comes in! Otherwise, play the acoustic mix
Слушайте трек и обратите внимание на то, откуда появляются искажения! В противном случае воспроизведите акустический микс.
a lone guitar and soloing using vocal humming!
одинокая гитара и соло с использованием вокала!
The F chord (really the Fb chord when tuned half a step down), is a transition chord and should
Аккорд F (на самом деле аккорд Fb, если он настроен на полтона ниже) является переходным аккордом и должен
be played for as long as the other chords.
играть до тех пор, пока другие аккорды.
Make sure you include a lot of muting with the "fret" hand between chord changes.
Обязательно приглушайте звук «ладовой» рукой между сменами аккордов.
There is not much left for me to say, only that this song never fails to brighten up my gloomy
Мне мало что остается сказать, кроме того, что эта песня всегда скрашивает мою мрачную
Now go get the track and play along!! :)
А теперь иди, возьми трек и играй!! :)
IMPORTANT:
ВАЖНО:
In this transcription, I have written all the chords you exactly need to play... Play them in
В этой транскрипции я написал все аккорды, которые вам точно нужно сыграть... Играйте их в
correct position and don't forget that you are now tuned down half a step!
правильное положение и не забывайте, что вы сейчас настроены на полтона ниже!
Recommended Chord Positions:
Рекомендуемые позиции аккордов:
"HALF STEP DOWN" CHORD NAME POSITION
ПОЛОЖЕНИЕ НАЗВАНИЯ АККОРДА «ПОЛОВИНА ВНИЗ»
Eb or D# O221OO
Eb или D# O221OO
Bb or A# x24442
Bb или A# x24442
Intro:
Введение:
Chorus:
Припев:
Get up, get up, get up, get u-u-up
Вставай, вставай, вставай, вставай-вставай
Get up, get up, get up, get up
Вставай, вставай, вставай, вставай
Get up, get up, get up, get u-u-up
Вставай, вставай, вставай, вставай-вставай
Get up, get up, get up, get up
Вставай, вставай, вставай, вставай
Verse 1:
Стих 1:
Here comes my guiding star
Вот и моя путеводная звезда
To take me ho-oo-o-oo-ome
Чтобы взять меня хо-о-о-о-ом
We travelled lands afar
Мы путешествовали по далеким землям
We blindly row-oo-ow-oo-ow
Мы слепо греби-у-у-у-у
Pre Chorus:
Предварительный припев:
We spread our wings
Мы расправляем крылья
And search our tree-ee-ee-ee-ee
И найди наше дерево-и-и-и-и.
And all it brings
И все это приносит
We got a glimpse of a forgotten dream
Мы увидели забытую мечту
And we want it to pass to you
И мы хотим, чтобы это перешло к вам
Chorus: (As before)
Припев: (Как и раньше)
Verse 2: (Same chords and rhythm as in Verse 1)
Куплет 2: (Те же аккорды и ритм, что и в куплете 1)
Two thousand years apart
Две тысячи лет друг от друга
It still remai-ai-ains
Это все еще остается
You got into my heart
Ты попал в мое сердце
A sacred name
Священное имя
Pre Chorus: (As before)
Предварительный припев: (Как и прежде)
Chorus: (As before)
Припев: (Как и раньше)
Guitar Solo: (With same chords and rhythm as the verses)
Гитарное соло: (с теми же аккордами и ритмом, что и в куплетах)
Eb| | You're guessing
Эб| | Вы догадываетесь
Bb| | correctly if
Бб| | правильно, если
Gb|? 6'(8)`6 4 6 6'(8) ?| you think those
Гб|? 6'(8)`6 4 6 6'(8) ?| ты думаешь, что эти
Db|. 9~~~ .| two dots mean
Дб|. 9~~~ .| две точки означают
Ab| | "repeat the bar
Аб| | "повторить такт
Eb| | one more time"
Эб| | еще раз»
Bb| 5'(7)`5 3 5 5'(7) 5'(7) 3~~~ |
Бб| 5'(7)`5 3 5 5'(7) 5'(7) 3~~~ |
Bb| 6'(8)`6 4 6 6'(8) |
Бб| 6'(8)`6 4 6 6'(8) |
Gb| 9~~~ |
Гб| 9~~~ |
Bridge:
Мост:
Lead Guitar over bridge section
Ведущая гитара через секцию бриджа
Gb| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6 |
Гб| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6 |
Db| 6~~~ |
Дб| 6~~~ |
Gb| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6'(8) 6'(8)~~ 6^4 |
Гб| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6'(8) 6'(8)~~ 6^4 |
Db| 6~~~ |
Дб| 6~~~ |
Gb| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6 |
Гб| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6 |
Db| 6~~~ |
Дб| 6~~~ |
We got a glimpse of a forgotten dream
Мы увидели забытую мечту
We got a glimpse of a forgotten dream
Мы увидели забытую мечту
We got a glimpse of a forgotten dream
Мы увидели забытую мечту
And we want it to pass to you
И мы хотим, чтобы это перешло к вам
Verse 3: (Same as Verse 1)
Стих 3: (То же, что и Стих 1)
Pre chorus: (As before)
Предварительный припев: (Как и прежде)
Chorus: (As before)
Припев: (Как и раньше)
Outro: (Same as Chorus, etc...)
Аутро: (То же, что и припев и т. д.)
In this version you MUST tune your guitar down half a step to Eb Bb Gb Db Ab Eb... There is no way of
В этой версии вы ДОЛЖНЫ настроить свою гитару на полтона ниже до Eb Bb Gb Db Ab Eb... Невозможно
this if you want the song to sound the same as on the album!! This time play the chords shown, but as if
это если вы хотите, чтобы песня звучала так же, как на альбоме!! На этот раз сыграйте показанные аккорды, но как будто
guitar were standardly tuned to E B G D A E... For example, if you see an E in the transcription, what you are really playing is Eb (since you are tuned down), but play it in the "E" position, O22100
гитары стандартно были настроены на E B G D A E... Например, если вы видите в транскрипции букву E, то на самом деле вы играете Eb (поскольку вы настроены вниз), но играете ее в позиции «E», O22100
Recommended Chord Positions:
Рекомендуемые позиции аккордов:
"STANDARD" CHORD NAME POSITION
«СТАНДАРТНОЕ» ПОЛОЖЕНИЕ НАЗВАНИЯ КАККОРДА
E O221OO
Э О221ОО
C# x46664
С# x46664
Intro:
Введение:
Chorus:
Припев:
Get up, get up, get up, get u-u-up
Вставай, вставай, вставай, вставай-вставай
Get up, get up, get up, get up
Вставай, вставай, вставай, вставай
Get up, get up, get up, get u-u-up
Вставай, вставай, вставай, вставай-вставай
Get up, get up, get up, get up
Вставай, вставай, вставай, вставай
Verse 1:
Стих 1:
Here comes my guiding star
Вот и моя путеводная звезда
To take me ho-oo-o-oo-ome
Чтобы взять меня хо-о-о-о-ом
We travelled lands afar
Мы путешествовали по далеким землям
We blindly row-oo-ow-oo-ow
Мы слепо греби-у-у-у-у
Pre Chorus:
Предварительный припев:
We spread our wings
Мы расправляем крылья
And search our tree-ee-ee-ee-ee
И найди наше дерево-и-и-и-и.
And all it brings
И все это приносит
We got a glimpse of a forgotten dream
Мы увидели забытую мечту
And we want it to pass to you
И мы хотим, чтобы это перешло к вам
Chorus: (As before)
Припев: (Как и раньше)
Verse 2: (Same chords and rhythm as in Verse 1)
Куплет 2: (Те же аккорды и ритм, что и в куплете 1)
Two thousand years apart
Две тысячи лет друг от друга
It still remai-ai-ains
Это все еще остается
You got into my heart
Ты попал в мое сердце
A sacred name
Священное имя
Pre Chorus: (As before)
Предварительный припев: (Как и прежде)
Chorus: (As before)
Припев: (Как и раньше)
Guitar Solo: (With same chords and rhythm as the verses)
Гитарное соло: (с теми же аккордами и ритмом, что и в куплетах)
Eb| | You're guessing
Эб| | Вы догадываетесь
Bb| | correctly if
Бб| | правильно, если
Gb|? 6'(8)`6 4 6 6'(8) ?| you think those
Гб|? 6'(8)`6 4 6 6'(8) ?| ты думаешь, что эти
Db|. 9~~~ .| two dots mean
Дб|. 9~~~ .| две точки означают
Ab| | "repeat the bar
Аб| | "повторить такт
Eb| | one more time"
Эб| | еще раз»
Bb| 5'(7)`5 3 5 5'(7) 5'(7) 3~~~ |
Бб| 5'(7)`5 3 5 5'(7) 5'(7) 3~~~ |
Bb| 6'(8)`6 4 6 6'(8) |
Бб| 6'(8)`6 4 6 6'(8) |
Gb| 9~~~ |
Гб| 9~~~ |
Bridge:
Мост:
Lead Guitar over bridge section
Ведущая гитара через секцию бриджа
Gb| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6 |
Гб| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6 |
Db| 6~~~ |
Дб| 6~~~ |
Gb| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6'(8) 6'(8)~~ 6^4 |
Гб| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6'(8) 6'(8)~~ 6^4 |
Db| 6~~~ |
Дб| 6~~~ |
Gb| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6 |
Гб| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6 |
Db| 6~~~ |
Дб| 6~~~ |
We got a glimpse of a forgotten dream
Мы увидели забытую мечту
We got a glimpse of a forgotten dream
Мы увидели забытую мечту
We got a glimpse of a forgotten dream
Мы увидели забытую мечту
And we want it to pass to you
И мы хотим, чтобы это перешло к вам
Verse 3: (Same as Verse 1)
Стих 3: (То же, что и Стих 1)
Pre chorus: (As before)
Предварительный припев: (Как и раньше)
Chorus: (As before)
Припев: (Как и раньше)
Outro: (Same as Chorus, etc...)
Аутро: (То же, что и припев и т. д.)
Well that's all folks!!!
Ну вот и все ребята!!!
It's not a difficult song, but it can sound really good with the correct settings... Have fun... See ya
Это несложная песня, но при правильных настройках она может звучать очень хорошо... Удачи... Увидимся
tab!
вкладка!
Take it easy... C-ya! =)
Успокойся... Си-я! =)
__________________
__________________
\ TAKE /
\ВЗЯТЬ/
\ YOUR /
\ВАШ/
\ PICK / ..... And get practicing!
\ ВЫБИРАЙТЕ / ..... И тренируйтесь!
Copyright ? 1997 MardiGras(TNT)
Авторское право? 1997 МардиГра(ТНТ)
For the first time, you can now send me E-Mail.
Впервые вы можете отправить мне электронное письмо.
Any corrections, connections, comments, pals or gals are welcome
Любые исправления, связи, комментарии, друзья или девочки приветствуются.
mardigras101@hotmail.com
mardigras101@hotmail.com
"Travel is a wonderful emptiness just waiting to be filled"
«Путешествие — это чудесная пустота, которая только и ждет, чтобы ее наполнили»
Group: Cast
Группа: В ролях
Chords used:
Использованы аккорды:
Tune all strings down a half-step to Eb Ab Db Gb Bb Eb
Настройте все струны на полтона ниже до Eb Ab Db Gb Bb Eb.
B X24442 or 799877
Б X24442 или 799877
C# X43121 or 9 11 11 10 9 9
С# X43121 или 9 11 11 10 9 9
I'd recommend using the bar chords, as you just have to
Я бы порекомендовал использовать тактовые аккорды, так как вам просто нужно
stick with the one chord shape and slide it down the neck
придерживайтесь формы одного аккорда и сдвиньте его вниз по шее
There's a key change in the solo, and in the bit where the
Есть ключевые изменения в соло и в том месте, где
"forgotten dream" is repeated. I've kept the same chords
«забытый сон» повторяется. Я сохранил те же аккорды
as elsewhere, but if anyone knows what the missing chords
как и везде, но если кто знает, что за недостающие аккорды
are, mail me.
есть, напишите мне.
Riff (in the chorus)
Рифф (в припеве)
Top string:
Верхняя строка:
e---9^11^9--7--9--11--7
е---9^11^9--7--9--11--7
*Intro*
*Введение*
E F# B F# F (x2)
E F# B F# F (x2)
*Chorus*
*Припев*
Get up, get up, get up, get up
Вставай, вставай, вставай, вставай
Get up, get up, get up, get up
Вставай, вставай, вставай, вставай
*Verse 1*
*Куплет 1*
Here comes my guiding star
Вот и моя путеводная звезда
To take me home
Чтобы отвезти меня домой
We travel lands afar
Мы путешествуем по далеким землям
We blindly roam
Мы слепо бродим
*Bridge*
*Мост*
We spread our wings
Мы расправляем крылья
We search our truths
Мы ищем наши истины
And all it brings
И все это приносит
We got a glimpse of a forgotten dream
Мы увидели забытую мечту
And we want it to pass to you
И мы хотим, чтобы это перешло к вам
*Chorus*
*Припев*
*Verse 2*
*Куплет 2*
Two thousand years apart
Две тысячи лет друг от друга
We still remain
Мы все еще остаемся
To carve into my heart
Вырезать в моем сердце
Her sacred name
Ее священное имя
*Bridge*
*Мост*
*Chorus*
*Припев*
*Solo*
*Соло*
Got a glimpse of a forgotten dream (x3)
Увидел забытую мечту (x3)
And we want it to pass to you
И мы хотим, чтобы это перешло к вам
*Verse 1*
*Куплет 1*
*Bridge*
*Мост*
*Chorus*
*Припев*
Repeat chorus and fade out
Повторить припев и исчезнуть