Guiding Star Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: c/cast/guiding_star.crd
Konu: c/cast/guiding_star.crd
Date: Wed, 16 Jul 1997 17:03:05 +0100
Tarih: 16 Temmuz 1997 Çarşamba 17:03:05 +0100
From: CYBERIA ealing 4
Gönderen: CYBERIA ealing 4
Guiding Star - Cast
Yol Gösterici Yıldız - Oyuncular
From the album, "Mother Nature Calls"
"Doğa Ananın Çağrıları" albümünden
Words and music by John Power
Sözler ve müzik John Power'a ait
(Laboriously typed up by Mardi Gras(TNT))
(Mardi Gras(TNT) tarafından zahmetli bir şekilde daktilo edilmiştir)
(Transcribed by TNT SHWE)
(TNT SHWE tarafından yazılmıştır)
I have included two versions of this song. BOTH require tuning down half a step to match the key of the
Bu şarkının iki versiyonunu ekledim. HER İKİSİNİN de anahtarı eşleştirmek için yarım adım aşağı ayarlanması gerekir.
version. They do not differ in music, since the song is easy to play, but they do differ in notation.
versiyon. Şarkının çalınması kolay olduğundan müzik açısından farklılık göstermezler, ancak nota açısından farklılık gösterirler.
1 is the professional reading version. Version 2 is the more user friendly, "forget that you have tuned your guitar" version!
1 profesyonel okuma sürümüdür. Versiyon 2, daha kullanıcı dostu olan "gitarınızı akort ettiğinizi unutun" versiyonudur!
guitar down by a half step to Eb Bb Gb Db Ab Eb. I have transcribed it in the correct key as on the album
gitar Eb Bb Gb Db Ab Eb'e yarım adım düştü. Albümdeki gibi doğru anahtarda yazdım
single versions, which means that if you have the single with the acoustic version on it, you can play it also since the acoustic mix has the similar, if not, same music as the album version.
tekli versiyonlar, yani üzerinde akustik versiyonu olan bir single'ınız varsa, akustik miks albüm versiyonuyla aynı olmasa da benzer müziğe sahip olduğundan onu da çalabilirsiniz.
For the album version, use two guitars; one (the lead) with distortion, one (the rhythm) with
Albüm versiyonu için iki gitar kullanın; biri (başrol) distorsiyonlu, biri (ritim) distorsiyonlu
Listen to the track and listen out for where the distortion comes in! Otherwise, play the acoustic mix
Parçayı dinleyin ve distorsiyonun nereden geldiğini dinleyin! Aksi takdirde akustik karışımı çalın
a lone guitar and soloing using vocal humming!
yalnız bir gitar ve vokal uğultu kullanarak solo yapmak!
The F chord (really the Fb chord when tuned half a step down), is a transition chord and should
F akoru (yarım adım aşağı ayarlandığında gerçekte Fb akoru), bir geçiş akorudur ve
be played for as long as the other chords.
diğer akorlar kadar çalınabilir.
Make sure you include a lot of muting with the "fret" hand between chord changes.
Akor değişiklikleri arasında "perde" eli ile bol miktarda sessize alma işlemi uyguladığınızdan emin olun.
There is not much left for me to say, only that this song never fails to brighten up my gloomy
Söyleyecek pek bir şeyim kalmadı, sadece bu şarkı her zaman kasvetli halimi aydınlatmayı başarıyor
Now go get the track and play along!! :)
Şimdi parçayı alın ve birlikte oynayın!! :)
IMPORTANT:
ÖNEMLİ:
In this transcription, I have written all the chords you exactly need to play... Play them in
Bu transkripsiyonda, tam olarak çalmanız gereken tüm akorları yazdım... Onları çalın
correct position and don't forget that you are now tuned down half a step!
doğru pozisyonu seçin ve artık yarım adım aşağı ayarlandığınızı unutmayın!
Recommended Chord Positions:
Önerilen Akor Pozisyonları:
"HALF STEP DOWN" CHORD NAME POSITION
"HALF STEP DOWN" AKOR ADI POZİSYONU
Eb or D# O221OO
Eb veya D# O221OO
Bb or A# x24442
Bb veya A# x24442
Intro:
Giriş:
Chorus:
Koro:
Get up, get up, get up, get u-u-up
Kalk, kalk, kalk, kalk, kalk
Get up, get up, get up, get up
Kalk, kalk, kalk, kalk
Get up, get up, get up, get u-u-up
Kalk, kalk, kalk, kalk, kalk
Get up, get up, get up, get up
Kalk, kalk, kalk, kalk
Verse 1:
Ayet 1:
Here comes my guiding star
İşte yol gösterici yıldızım geliyor
To take me ho-oo-o-oo-ome
Beni ho-oo-oo-oo-ome'a götürmek için
We travelled lands afar
Uzak diyarları gezdik
We blindly row-oo-ow-oo-ow
Biz körü körüne kürek çekiyoruz-oo-oo-oo-ow
Pre Chorus:
Ön Koro:
We spread our wings
Kanatlarımızı açtık
And search our tree-ee-ee-ee-ee
Ve ağacımızı arayın-ee-ee-ee-ee
And all it brings
Ve getirdiği her şey
We got a glimpse of a forgotten dream
Unutulmuş bir rüyaya göz attık
And we want it to pass to you
Ve bunun sana geçmesini istiyoruz
Chorus: (As before)
Koro: (Daha önce olduğu gibi)
Verse 2: (Same chords and rhythm as in Verse 1)
Ayet 2: (Ayet 1'deki ile aynı akorlar ve ritim)
Two thousand years apart
İki bin yıl farkla
It still remai-ai-ains
Hala kalıyor
You got into my heart
kalbime girdin
A sacred name
Kutsal bir isim
Pre Chorus: (As before)
Ön Koro: (Daha önce olduğu gibi)
Chorus: (As before)
Koro: (Daha önce olduğu gibi)
Guitar Solo: (With same chords and rhythm as the verses)
Gitar Solosu: (Ayetlerle aynı akor ve ritimle)
Eb| | You're guessing
Eb| | Tahmin ediyorsun
Bb| | correctly if
Bb| | eğer doğruysa
Gb|? 6'(8)`6 4 6 6'(8) ?| you think those
GB|? 6'(8)`6 4 6 6'(8) ?| bunları mı düşünüyorsun
Db|. 9~~~ .| two dots mean
Db|. 9~~~ .| iki nokta demek
Ab| | "repeat the bar
Ab| | "çubuğu tekrarla
Eb| | one more time"
Eb| | bir kez daha"
Bb| 5'(7)`5 3 5 5'(7) 5'(7) 3~~~ |
Bb| 5'(7)`5 3 5 5'(7) 5'(7) 3~~~ |
Bb| 6'(8)`6 4 6 6'(8) |
Bb| 6'(8)`6 4 6 6'(8) |
Gb| 9~~~ |
Gb| 9~~~ |
Bridge:
Köprü:
Lead Guitar over bridge section
Köprü bölümünde kurşun gitar
Gb| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6 |
Gb| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6 |
Db| 6~~~ |
Db| 6~~~ |
Gb| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6'(8) 6'(8)~~ 6^4 |
Gb| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6'(8) 6'(8)~~ 6^4 |
Db| 6~~~ |
Db| 6~~~ |
Gb| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6 |
Gb| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6 |
Db| 6~~~ |
Db| 6~~~ |
We got a glimpse of a forgotten dream
Unutulmuş bir rüyaya göz attık
We got a glimpse of a forgotten dream
Unutulmuş bir rüyaya göz attık
We got a glimpse of a forgotten dream
Unutulmuş bir rüyaya göz attık
And we want it to pass to you
Ve bunun sana geçmesini istiyoruz
Verse 3: (Same as Verse 1)
Ayet 3: (Ayet 1 ile aynı)
Pre chorus: (As before)
Koro öncesi: (Daha önce olduğu gibi)
Chorus: (As before)
Koro: (Daha önce olduğu gibi)
Outro: (Same as Chorus, etc...)
Outro: (Nakarat ile aynı, vb...)
In this version you MUST tune your guitar down half a step to Eb Bb Gb Db Ab Eb... There is no way of
Bu versiyonda gitarınızı Eb Bb Gb Db Ab Eb'ye yarım adım kadar ayarlamanız GEREKİR... Bunun hiçbir yolu yok
this if you want the song to sound the same as on the album!! This time play the chords shown, but as if
şarkının albümdekiyle aynı sese sahip olmasını istiyorsanız bu!! Bu sefer gösterilen akorları çalın, ancak sanki
guitar were standardly tuned to E B G D A E... For example, if you see an E in the transcription, what you are really playing is Eb (since you are tuned down), but play it in the "E" position, O22100
gitar standart olarak E B G D A E'ye ayarlanmıştır... Örneğin, transkripsiyonda bir E görürseniz, gerçekte çaldığınız şey Eb'dir (ayarınız düşük olduğundan), ancak onu "E" konumunda çalın, O22100
Recommended Chord Positions:
Önerilen Akor Pozisyonları:
"STANDARD" CHORD NAME POSITION
"STANDART" AKOR ADI POZİSYONU
E O221OO
E O221OO
C# x46664
C# x46664
Intro:
Giriş:
Chorus:
Koro:
Get up, get up, get up, get u-u-up
Kalk, kalk, kalk, kalk, kalk
Get up, get up, get up, get up
Kalk, kalk, kalk, kalk
Get up, get up, get up, get u-u-up
Kalk, kalk, kalk, kalk, kalk
Get up, get up, get up, get up
Kalk, kalk, kalk, kalk
Verse 1:
Ayet 1:
Here comes my guiding star
İşte yol gösterici yıldızım geliyor
To take me ho-oo-o-oo-ome
Beni ho-oo-oo-oo-ome'a götürmek için
We travelled lands afar
Uzak diyarları gezdik
We blindly row-oo-ow-oo-ow
Biz körü körüne kürek çekiyoruz-oo-oo-oo-ow
Pre Chorus:
Ön Koro:
We spread our wings
Kanatlarımızı açtık
And search our tree-ee-ee-ee-ee
Ve ağacımızı arayın-ee-ee-ee-ee
And all it brings
Ve getirdiği her şey
We got a glimpse of a forgotten dream
Unutulmuş bir rüyaya göz attık
And we want it to pass to you
Ve bunun sana geçmesini istiyoruz
Chorus: (As before)
Koro: (Daha önce olduğu gibi)
Verse 2: (Same chords and rhythm as in Verse 1)
Ayet 2: (Ayet 1'deki ile aynı akorlar ve ritim)
Two thousand years apart
İki bin yıl farkla
It still remai-ai-ains
Hala kalıyor
You got into my heart
kalbime girdin
A sacred name
Kutsal bir isim
Pre Chorus: (As before)
Ön Koro: (Daha önce olduğu gibi)
Chorus: (As before)
Koro: (Daha önce olduğu gibi)
Guitar Solo: (With same chords and rhythm as the verses)
Gitar Solosu: (Ayetlerle aynı akor ve ritimle)
Eb| | You're guessing
Eb| | Tahmin ediyorsun
Bb| | correctly if
Bb| | eğer doğruysa
Gb|? 6'(8)`6 4 6 6'(8) ?| you think those
GB|? 6'(8)`6 4 6 6'(8) ?| bunları mı düşünüyorsun
Db|. 9~~~ .| two dots mean
Db|. 9~~~ .| iki nokta demek
Ab| | "repeat the bar
Ab| | "çubuğu tekrarla
Eb| | one more time"
Eb| | bir kez daha"
Bb| 5'(7)`5 3 5 5'(7) 5'(7) 3~~~ |
Bb| 5'(7)`5 3 5 5'(7) 5'(7) 3~~~ |
Bb| 6'(8)`6 4 6 6'(8) |
Bb| 6'(8)`6 4 6 6'(8) |
Gb| 9~~~ |
Gb| 9~~~ |
Bridge:
Köprü:
Lead Guitar over bridge section
Köprü bölümünde kurşun gitar
Gb| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6 |
Gb| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6 |
Db| 6~~~ |
Db| 6~~~ |
Gb| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6'(8) 6'(8)~~ 6^4 |
Gb| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6'(8) 6'(8)~~ 6^4 |
Db| 6~~~ |
Db| 6~~~ |
Gb| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6 |
Gb| /6 6 4 /6 6 4 6'(8) 6 |
Db| 6~~~ |
Db| 6~~~ |
We got a glimpse of a forgotten dream
Unutulmuş bir rüyaya göz attık
We got a glimpse of a forgotten dream
Unutulmuş bir rüyaya göz attık
We got a glimpse of a forgotten dream
Unutulmuş bir rüyaya göz attık
And we want it to pass to you
Ve bunun sana geçmesini istiyoruz
Verse 3: (Same as Verse 1)
Ayet 3: (Ayet 1 ile aynı)
Pre chorus: (As before)
Koro öncesi: (Daha önce olduğu gibi)
Chorus: (As before)
Koro: (Daha önce olduğu gibi)
Outro: (Same as Chorus, etc...)
Outro: (Nakarat ile aynı, vb...)
Well that's all folks!!!
İşte bu kadar millet!!!
It's not a difficult song, but it can sound really good with the correct settings... Have fun... See ya
Zor bir şarkı değil ama doğru ayarlarla gerçekten güzel ses çıkarabilir... İyi eğlenceler... Görüşürüz
tab!
sekme!
Take it easy... C-ya! =)
Sakin ol... C-ya! =)
__________________
__________________
\ TAKE /
\ AL /
\ YOUR /
\ SİZİN /
\ PICK / ..... And get practicing!
\ PICK / ..... Ve pratik yapmaya başlayın!
Copyright ? 1997 MardiGras(TNT)
Telif hakkı mı? 1997 MardiGras(TNT)
For the first time, you can now send me E-Mail.
İlk defa artık bana E-Posta gönderebilirsiniz.
Any corrections, connections, comments, pals or gals are welcome
Her türlü düzeltme, bağlantı, yorum, arkadaş veya kız kabul edilir
mardigras101@hotmail.com
mardigras101@hotmail.com
"Travel is a wonderful emptiness just waiting to be filled"
"Seyahat doldurulmayı bekleyen harika bir boşluktur"
Group: Cast
Grup: Oyuncular
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Tune all strings down a half-step to Eb Ab Db Gb Bb Eb
Tüm telleri Eb Ab Db Gb Bb Eb'ye yarım adım aşağıya ayarlayın
B X24442 or 799877
BX24442 veya 799877
C# X43121 or 9 11 11 10 9 9
C# X43121 veya 9 11 11 10 9 9
I'd recommend using the bar chords, as you just have to
Sadece yapmanız gerektiği için bar akorlarını kullanmanızı öneririm
stick with the one chord shape and slide it down the neck
tek akor şekline sadık kalın ve onu boynunuzdan aşağı kaydırın
There's a key change in the solo, and in the bit where the
Soloda ve bitte önemli bir değişiklik var.
"forgotten dream" is repeated. I've kept the same chords
"unutulmuş rüya" tekrarlanıyor. Aynı akorları sakladım
as elsewhere, but if anyone knows what the missing chords
başka yerlerde olduğu gibi, ama eksik akorların ne olduğunu bilen varsa
are, mail me.
bana mail at.
Riff (in the chorus)
Riff (koroda)
Top string:
Üst dize:
e---9^11^9--7--9--11--7
e---9^11^9--7--9--11--7
*Intro*
*giriş*
E F# B F# F (x2)
E F# B F# F (x2)
*Chorus*
*Koro*
Get up, get up, get up, get up
Kalk, kalk, kalk, kalk
Get up, get up, get up, get up
Kalk, kalk, kalk, kalk
*Verse 1*
*1. ayet*
Here comes my guiding star
İşte yol gösterici yıldızım geliyor
To take me home
Beni eve götürmek için
We travel lands afar
Uzak diyarlara seyahat ediyoruz
We blindly roam
Körü körüne dolaşıyoruz
*Bridge*
*Köprü*
We spread our wings
Kanatlarımızı açtık
We search our truths
Kendi gerçeklerimizi ararız
And all it brings
Ve getirdiği her şey
We got a glimpse of a forgotten dream
Unutulmuş bir rüyaya göz attık
And we want it to pass to you
Ve bunun sana geçmesini istiyoruz
*Chorus*
*Koro*
*Verse 2*
*Ayet 2*
Two thousand years apart
İki bin yıl farkla
We still remain
Hala kalıyoruz
To carve into my heart
Kalbime kazımak için
Her sacred name
Onun kutsal adı
*Bridge*
*Köprü*
*Chorus*
*Koro*
*Solo*
*Yalnız*
Got a glimpse of a forgotten dream (x3)
Unutulmuş bir rüyayı gördüm (x3)
And we want it to pass to you
Ve bunun sana geçmesini istiyoruz
*Verse 1*
*1. ayet*
*Bridge*
*Köprü*
*Chorus*
*Koro*
Repeat chorus and fade out
Koroyu tekrarla ve kaybol