Ain't So Great Testo Traduzione Italiana

Cast Iron Filter
Filtro in ghisa
Ain't So Great
Non è così eccezionale
There is a picking pattern used for most of this song which I probably won't tab...
C'è uno schema di pennata utilizzato per la maggior parte di questa canzone che probabilmente non esporrò...
but I will give you the chord shapes that will work. For the picking pattern, you
ma ti darò le forme degli accordi che funzioneranno. Per lo schema di raccolta, tu
are only using the notes that are not the X's. Got it? Good.
stanno usando solo le note che non sono le X. Fatto? Bene.
Intro: G, C, G/B, A7sus4, A7
Introduzione: Sol, Do, Sol/Si, La7sus4, La7
Verse 1:
Verso 1:
There's a man across the river
C'è un uomo dall'altra parte del fiume
Who left this town for a potluck dream
Che ha lasciato questa città per un sogno di fortuna
With his whole life in a sack
Con tutta la sua vita in un sacco
The real deal never hit him
Il vero affare non lo ha mai colpito
He never knew things aren't what they seem
Non ha mai saputo che le cose non sono quello che sembrano
Now he's got no way back
Ora non ha più modo di tornare indietro
Now he's always outside
Adesso è sempre fuori
Lookin' up at the pale blue sky
Guardando il cielo azzurro pallido
Wondering why he never tried to be free
Chiedendosi perché non ha mai cercato di essere libero
Maybe it ain't too late
Forse non è troppo tardi
Can the devil's advocate be the saint?
L'avvocato del diavolo può essere il santo?
I guess we'll all just have to wait and see
Immagino che dovremo solo aspettare e vedere
Chorus:
Coro:
The golden days are way behind of when he was lucky all the time.
I giorni d'oro sono molto lontani da quelli in cui era sempre fortunato.
He??d try to do things right but they??d come out wrong.
Avrebbe provato a fare le cose bene ma sarebbero risultate sbagliate.
He wants to leave this town but he ain??t that strong.
Vuole lasciare questa città ma non è così forte.
The concrete's cold and the blankets thin, salvation lies within my friend.
Il cemento è freddo e le coperte sottili, la salvezza sta nel mio amico.
Now his home is a wooden crate.
Ora la sua casa è una cassa di legno.
I guess life just ain??t so great sometimes.
Immagino che la vita a volte non sia così bella.
Verse 2:
Verso 2:
He takes another sip from the bottle
Prende un altro sorso dalla bottiglia
Another headache for the road
Un altro grattacapo per la strada
And he starts to feel ashamed
E comincia a vergognarsi
Well it burns goin' down
Beh, brucia andando giù
But it lights up his life,
Ma illumina la sua vita,
Unlike this town,
A differenza di questa città,
Where he tries to stand the pain
Dove cerca di sopportare il dolore
Well, he pulls up his sleeve and he tightens his belt
Bene, si tira su la manica e stringe la cintura
He's gonna feel better than he's ever felt
Si sentirà meglio di quanto si sia mai sentito
For this old man who??s already been dealt
Per questo vecchio che è già stato trattato
A hand that's bound to fold
Una mano destinata a foldare
He walks by a mirror and he looks at his face
Cammina davanti a uno specchio e si guarda in faccia
It's wrinkled and shallow without any grace
È rugoso e superficiale, senza alcuna grazia
And for this old man, it's hard to embrace
E per questo vecchio è difficile da accettare
The trials of getting old
Le prove dell'invecchiamento
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Looking at the world through children??s eyes
Guardare il mondo con gli occhi dei bambini
His mind is filled with faces and places
La sua mente è piena di volti e luoghi
And things he won??t realize until he dies
E cose di cui non si renderà conto finché non morirà
(Repeat Chorus then fade)
(Ripeti il ritornello e poi svanisci)