Take Me Home Testo Traduzione Italiana

Take Me Home
Portami a casa
By Cast Iron Filter
Tramite filtro in ghisa
Intro Chords:
Accordi introduttivi:
D Cadd9 G D twice
D Cadd9 G D due volte
Thinking about the time you got so drunk you couldn't see
Pensando a quella volta in cui ti sei ubriacato così tanto da non vedere più
Running through all the bars till the night was gone
Correndo attraverso tutti i bar finché la notte non se ne andò
And I wasn't much better, ran the car into a tree
E non stavo molto meglio e ho finito con l'auto contro un albero
And heard your daddy coming for me ??cross the lawn
E ho sentito tuo padre venire a prendermi attraverso il prato
A lot of tears later I was looking at your face
Dopo molte lacrime, stavo guardando il tuo viso
Wondering what I was gonna have to say
Mi chiedevo cosa avrei dovuto dire
You opened your eyes and with a sob and a smile
Hai aperto gli occhi e con un singhiozzo e un sorriso
Wiped all of my pain away
Ha spazzato via tutto il mio dolore
Oh, and she said,
Oh, e lei ha detto:
Chorus:
Coro:
Take me home and then you'll see
Portami a casa e poi vedrai
Tomorrow morning you'll be free
Domani mattina sarai libero
Got two more beers and my money's all gone
Ho preso altre due birre e i miei soldi sono finiti
And you're dancing here all alone
E tu stai ballando qui tutto solo
And in your eyes I see the night
E nei tuoi occhi vedo la notte
Music's fine it'll be alright
La musica va bene, andrà tutto bene
I got no man of which to speak.
Non ho nessun uomo di cui parlare.
She gave me a kiss on the cheek
Mi ha dato un bacio sulla guancia
Saying, "Take me Home."
Dicendo: "Portami a casa".
Thinking about the mornings I was lying by your side
Pensando alle mattine in cui giacevo al tuo fianco
Wondering what had happened the night before
Chiedendosi cosa fosse successo la notte prima
And the empty whiskey bottles overturned by the glasses
E le bottiglie di whisky vuote rovesciate dai bicchieri
Giving me no answer from the floor
Non mi ha dato risposta dal pavimento
Searching for a station while we're driving in your car
Stiamo cercando una stazione mentre guidiamo nella tua macchina
Moving right along to another joint
Andiamo a destra verso un'altra giuntura
With me telling me there ain't no way we gonna find it
Con me che mi dice che non c'è modo di trovarlo
And you telling you that ain't the point
E tu ti dici che non è questo il punto
Another evening, me I'm killing time
Un'altra sera, io sto ammazzando il tempo
Two more hours to please and my liquor's all gone
Altre due ore per accontentarti e il mio liquore sarà finito
And with a smile I wish I had you once again
E con un sorriso vorrei averti ancora una volta
Your daddy coming at me across the lawn
Il tuo papà mi viene incontro attraverso il prato
But there were too many times that I went and made you cry
Ma ci sono state troppe volte in cui sono andato a farti piangere
The whole time just laughing at what you said
Per tutto il tempo ridevo per quello che dicevi
With tears in your eyes, said you'd die if I left you
Con le lacrime agli occhi, hai detto che saresti morto se ti avessi lasciato
And I turned around and that's what I did.
E mi sono voltato ed è quello che ho fatto.