Take Me Home Текст Песни Перевод на Русский

Take Me Home
Отвези меня домой
By Cast Iron Filter
Чугунный фильтр
Intro Chords:
Вступительные аккорды:
D Cadd9 G D twice
D Cadd9 G D дважды
Thinking about the time you got so drunk you couldn't see
Думая о том времени, когда ты так напился, что не мог видеть
Running through all the bars till the night was gone
Пробегая по всем барам, пока ночь не прошла.
And I wasn't much better, ran the car into a tree
И мне было не намного лучше, я врезался машиной в дерево.
And heard your daddy coming for me ??cross the lawn
И услышал, как твой папа пришел за мной? Пересек лужайку
A lot of tears later I was looking at your face
Спустя много слез я смотрел на твое лицо
Wondering what I was gonna have to say
Интересно, что я собирался сказать
You opened your eyes and with a sob and a smile
Ты открыла глаза и с рыданиями и улыбкой
Wiped all of my pain away
Вытер всю мою боль
Oh, and she said,
О, и она сказала:
Chorus:
Припев:
Take me home and then you'll see
Отвези меня домой, и тогда ты увидишь
Tomorrow morning you'll be free
Завтра утром ты будешь свободен
Got two more beers and my money's all gone
Получил еще две бутылки пива, и все мои деньги пропали.
And you're dancing here all alone
И ты танцуешь здесь совсем один
And in your eyes I see the night
И в твоих глазах я вижу ночь
Music's fine it'll be alright
Музыка в порядке, все будет хорошо
I got no man of which to speak.
У меня нет человека, о котором можно было бы говорить.
She gave me a kiss on the cheek
Она поцеловала меня в щеку
Saying, "Take me Home."
Сказать: «Отвези меня домой».
Thinking about the mornings I was lying by your side
Думая об утрах, я лежал рядом с тобой
Wondering what had happened the night before
Интересно, что произошло накануне вечером
And the empty whiskey bottles overturned by the glasses
И пустые бутылки из-под виски, опрокинутые стаканами
Giving me no answer from the floor
Не давая мне ответа с пола
Searching for a station while we're driving in your car
Ищем станцию, пока мы едем на вашей машине
Moving right along to another joint
Переход прямо к другому суставу
With me telling me there ain't no way we gonna find it
Когда я говорю мне, что мы не сможем его найти.
And you telling you that ain't the point
И ты говоришь, что это не главное
Another evening, me I'm killing time
Еще один вечер, я убиваю время
Two more hours to please and my liquor's all gone
Еще два часа, чтобы доставить удовольствие, и мой спиртной напиток кончился.
And with a smile I wish I had you once again
И с улыбкой я хотел бы снова иметь тебя
Your daddy coming at me across the lawn
Твой папа идет ко мне через лужайку
But there were too many times that I went and made you cry
Но слишком много раз я приходил и заставлял тебя плакать
The whole time just laughing at what you said
Все время просто смеюсь над тем, что ты сказал
With tears in your eyes, said you'd die if I left you
Со слезами на глазах сказал, что умрешь, если я оставлю тебя.
And I turned around and that's what I did.
И я обернулся, и вот что я сделал.