Take Me Home Versuri Traducere în Română

Take Me Home
Du-mă acasă
By Cast Iron Filter
Prin filtru din fontă
Intro Chords:
Acorduri introductive:
D Cadd9 G D twice
D Cadd9 G D de două ori
Thinking about the time you got so drunk you couldn't see
Gândindu-mă la timpul în care te-ai îmbătat atât de mult încât nu puteai să vezi
Running through all the bars till the night was gone
Alergând prin toate barurile până când noaptea a trecut
And I wasn't much better, ran the car into a tree
Și nu am fost cu mult mai bine, am lovit mașina într-un copac
And heard your daddy coming for me ??cross the lawn
Și l-a auzit pe tatăl tău venind după mine, traversând gazonul
A lot of tears later I was looking at your face
Cu multe lacrimi mai târziu, mă uitam la fața ta
Wondering what I was gonna have to say
Mă întrebam ce aveam de spus
You opened your eyes and with a sob and a smile
Ai deschis ochii și cu un suspine și un zâmbet
Wiped all of my pain away
Mi-am șters toată durerea
Oh, and she said,
Oh, și ea a spus,
Chorus:
Refren:
Take me home and then you'll see
Du-mă acasă și apoi o să vezi
Tomorrow morning you'll be free
Mâine dimineață vei fi liber
Got two more beers and my money's all gone
Mai am două beri și banii mei au dispărut
And you're dancing here all alone
Și dansezi aici singur
And in your eyes I see the night
Și în ochii tăi văd noaptea
Music's fine it'll be alright
Muzica e bine, va fi bine
I got no man of which to speak.
Nu am niciun om despre care să vorbesc.
She gave me a kiss on the cheek
Mi-a dat un sărut pe obraz
Saying, "Take me Home."
Spunând: „Du-mă acasă”.
Thinking about the mornings I was lying by your side
Gândindu-mă la diminețile în care stăteam întins lângă tine
Wondering what had happened the night before
Întrebându-mă ce se întâmplase cu o seară înainte
And the empty whiskey bottles overturned by the glasses
Și sticlele goale de whisky răsturnate de pahare
Giving me no answer from the floor
Nu-mi dă niciun răspuns de la sol
Searching for a station while we're driving in your car
Căutăm o stație în timp ce conducem cu mașina ta
Moving right along to another joint
Deplasându-ne direct la o altă articulație
With me telling me there ain't no way we gonna find it
Cu mine spunându-mi că nu avem cum să-l găsim
And you telling you that ain't the point
Și tu să-ți spui că nu asta e rostul
Another evening, me I'm killing time
În altă seară, eu omor timpul
Two more hours to please and my liquor's all gone
Încă două ore pentru a vă face plăcere și băutura mea a dispărut
And with a smile I wish I had you once again
Și cu un zâmbet mi-aș dori să te am din nou
Your daddy coming at me across the lawn
Tatăl tău vine spre mine peste gazon
But there were too many times that I went and made you cry
Dar au fost de prea multe ori când m-am dus și te-am făcut să plângi
The whole time just laughing at what you said
Tot timpul doar râzând de ceea ce ai spus
With tears in your eyes, said you'd die if I left you
Cu lacrimi în ochi, ai spus că vei muri dacă te las
And I turned around and that's what I did.
Și m-am întors și asta am făcut.