Take Me Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Take Me Home
Beni Eve Götür
By Cast Iron Filter
Dökme Demir Filtreye Göre
Intro Chords:
Giriş Akorları:
D Cadd9 G D twice
D Cadd9 G D iki kez
Thinking about the time you got so drunk you couldn't see
Göremeyecek kadar sarhoş olduğun zamanı düşünüyorum
Running through all the bars till the night was gone
Gece bitene kadar tüm barların arasında koştum
And I wasn't much better, ran the car into a tree
Ve ben de daha iyi değildim, arabayı bir ağaca çarptım
And heard your daddy coming for me ??cross the lawn
Ve babanın benim için geldiğini duydun mu?
A lot of tears later I was looking at your face
Bir sürü gözyaşından sonra yüzüne bakıyordum
Wondering what I was gonna have to say
Ne söyleyeceğimi merak ediyordum
You opened your eyes and with a sob and a smile
Gözlerini açtın ve bir hıçkırık ve bir gülümsemeyle
Wiped all of my pain away
Bütün acılarımı sildim
Oh, and she said,
Ah, dedi ki:
Chorus:
Koro:
Take me home and then you'll see
Beni eve götür ve sonra göreceksin
Tomorrow morning you'll be free
Yarın sabah özgür olacaksın
Got two more beers and my money's all gone
İki bira daha aldım ve paramın hepsi bitti
And you're dancing here all alone
Ve sen burada tek başına dans ediyorsun
And in your eyes I see the night
Ve gözlerinde geceyi görüyorum
Music's fine it'll be alright
Müzik iyi, iyi olacak
I got no man of which to speak.
Konuşacak kimsem yok.
She gave me a kiss on the cheek
Yanağıma bir öpücük verdi
Saying, "Take me Home."
"Beni eve götür" diyordu.
Thinking about the mornings I was lying by your side
Yanında yattığım sabahları düşünüyorum
Wondering what had happened the night before
Önceki gece ne olduğunu merak ediyorum
And the empty whiskey bottles overturned by the glasses
Ve bardakların devirdiği boş viski şişeleri
Giving me no answer from the floor
Yerden bana cevap vermiyor
Searching for a station while we're driving in your car
Arabanızda giderken bir istasyon arıyoruz
Moving right along to another joint
Başka bir ekleme doğru ilerliyoruz
With me telling me there ain't no way we gonna find it
Bana onu bulmamızın hiçbir yolu olmadığını söylerken
And you telling you that ain't the point
Ve sen sana konunun bu olmadığını söylüyorsun
Another evening, me I'm killing time
Başka bir akşam, ben zaman öldürüyorum
Two more hours to please and my liquor's all gone
Memnun etmek için iki saat daha var ve içkim bitti
And with a smile I wish I had you once again
Ve bir gülümsemeyle keşke sana bir kez daha sahip olabilseydim
Your daddy coming at me across the lawn
Baban çimlerin üzerinden bana doğru geliyor
But there were too many times that I went and made you cry
Ama gidip seni ağlattığım çok kez oldu
The whole time just laughing at what you said
Bütün bu zaman boyunca söylediklerine sadece gülüyordum
With tears in your eyes, said you'd die if I left you
Gözlerinde yaşlarla, eğer seni bırakırsam öleceğini söyledin
And I turned around and that's what I did.
Arkamı döndüm ve yaptığım da buydu.