Take Me Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Take Me Home
Zabierz mnie do domu
By Cast Iron Filter
Przez filtr żeliwny
Intro Chords:
Akordy wprowadzające:
D Cadd9 G D twice
D Cadd9 G D dwa razy
Thinking about the time you got so drunk you couldn't see
Myśląc o tym, jak upiłeś się tak, że nie widziałeś
Running through all the bars till the night was gone
Biegałem przez wszystkie kraty, aż noc minęła
And I wasn't much better, ran the car into a tree
I nie poczułem się dużo lepiej, wjechałem samochodem w drzewo
And heard your daddy coming for me ??cross the lawn
I usłyszałem, jak twój tata po mnie idzie, przechodząc przez trawnik
A lot of tears later I was looking at your face
Wiele łez później patrzyłem na twoją twarz
Wondering what I was gonna have to say
Zastanawiałem się, co będę miał do powiedzenia
You opened your eyes and with a sob and a smile
Otworzyłaś oczy z szlochem i uśmiechem
Wiped all of my pain away
Wytarł cały mój ból
Oh, and she said,
Aha, i ona powiedziała:
Chorus:
Chór:
Take me home and then you'll see
Zabierz mnie do domu, a potem zobaczysz
Tomorrow morning you'll be free
Jutro rano będziesz wolny
Got two more beers and my money's all gone
Wypiłem jeszcze dwa piwa i wszystkie pieniądze zniknęły
And you're dancing here all alone
A ty tańczysz tu całkiem sam
And in your eyes I see the night
I w twoich oczach widzę noc
Music's fine it'll be alright
Muzyka jest w porządku, wszystko będzie w porządku
I got no man of which to speak.
Nie mam mężczyzny, o którym mogłabym mówić.
She gave me a kiss on the cheek
Dała mi buziaka w policzek
Saying, "Take me Home."
Mówiąc: „Zabierz mnie do domu”.
Thinking about the mornings I was lying by your side
Myśląc o porankach, gdy leżałem u twojego boku
Wondering what had happened the night before
Zastanawiasz się, co wydarzyło się poprzedniej nocy
And the empty whiskey bottles overturned by the glasses
I puste butelki po whisky przewrócone przez szklanki
Giving me no answer from the floor
Nie daje mi żadnej odpowiedzi z podłogi
Searching for a station while we're driving in your car
Wyszukiwanie stacji podczas jazdy Twoim samochodem
Moving right along to another joint
Przechodząc od razu do innego stawu
With me telling me there ain't no way we gonna find it
Gdy mówię, że nie ma mowy, żebyśmy to znaleźli
And you telling you that ain't the point
A ty mówisz, że nie o to chodzi
Another evening, me I'm killing time
Kolejny wieczór, zabijam czas
Two more hours to please and my liquor's all gone
Jeszcze dwie godziny i mój alkohol się skończy
And with a smile I wish I had you once again
I z uśmiechem żałuję, że nie mam Cię jeszcze raz
Your daddy coming at me across the lawn
Twój tatuś podchodzi do mnie przez trawnik
But there were too many times that I went and made you cry
Ale było zbyt wiele razy, gdy poszłam i doprowadziłam cię do płaczu
The whole time just laughing at what you said
Cały czas się po prostu śmiałem z tego, co powiedziałeś
With tears in your eyes, said you'd die if I left you
Ze łzami w oczach powiedziałem, że umrzesz, jeśli cię opuszczę
And I turned around and that's what I did.
A ja się odwróciłem i tak zrobiłem.