Take Me Home Letras Tradução em Português

Take Me Home
Leve-me para casa
By Cast Iron Filter
Por filtro de ferro fundido
Intro Chords:
Acordes de introdução:
D Cadd9 G D twice
D Cadd9 G D duas vezes
Thinking about the time you got so drunk you couldn't see
Pensando na vez em que você ficou tão bêbado que não conseguia ver
Running through all the bars till the night was gone
Correndo por todos os bares até a noite acabar
And I wasn't much better, ran the car into a tree
E eu não estava muito melhor, bati o carro em uma árvore
And heard your daddy coming for me ??cross the lawn
E ouvi seu pai vindo atrás de mim? Atravessando o gramado
A lot of tears later I was looking at your face
Muitas lágrimas depois eu estava olhando para seu rosto
Wondering what I was gonna have to say
Me perguntando o que eu teria a dizer
You opened your eyes and with a sob and a smile
Você abriu os olhos e com um soluço e um sorriso
Wiped all of my pain away
Limpei toda a minha dor
Oh, and she said,
Ah, e ela disse:
Chorus:
Refrão:
Take me home and then you'll see
Leve-me para casa e então você verá
Tomorrow morning you'll be free
Amanhã de manhã você estará livre
Got two more beers and my money's all gone
Tenho mais duas cervejas e meu dinheiro acabou
And you're dancing here all alone
E você está dançando aqui sozinho
And in your eyes I see the night
E nos seus olhos eu vejo a noite
Music's fine it'll be alright
A música está boa, vai ficar tudo bem
I got no man of which to speak.
Não tenho ninguém com quem falar.
She gave me a kiss on the cheek
Ela me deu um beijo na bochecha
Saying, "Take me Home."
Dizendo: "Leve-me para casa".
Thinking about the mornings I was lying by your side
Pensando nas manhãs em que eu estava deitado ao seu lado
Wondering what had happened the night before
Querendo saber o que aconteceu na noite anterior
And the empty whiskey bottles overturned by the glasses
E as garrafas de uísque vazias derrubadas pelos copos
Giving me no answer from the floor
Não me dando nenhuma resposta do chão
Searching for a station while we're driving in your car
Procurando uma estação enquanto estamos dirigindo seu carro
Moving right along to another joint
Seguindo direto para outra articulação
With me telling me there ain't no way we gonna find it
Comigo me dizendo que não há como encontrá-lo
And you telling you that ain't the point
E você está dizendo que esse não é o ponto
Another evening, me I'm killing time
Outra noite, eu estou matando o tempo
Two more hours to please and my liquor's all gone
Mais duas horas para agradar e minha bebida acabou
And with a smile I wish I had you once again
E com um sorriso eu queria ter você mais uma vez
Your daddy coming at me across the lawn
Seu pai vindo até mim do outro lado do gramado
But there were too many times that I went and made you cry
Mas houve muitas vezes que eu fui e fiz você chorar
The whole time just laughing at what you said
O tempo todo apenas rindo do que você disse
With tears in your eyes, said you'd die if I left you
Com lágrimas nos olhos, disse que você morreria se eu te deixasse
And I turned around and that's what I did.
E eu me virei e foi isso que fiz.