Two of a Kind كلمات أغنية ترجمة عربية

Two of a Kind - Written by John Power of Cast (Awesome band)
اثنان من نفس النوع - بقلم جون باور أوف كاست (فرقة رائعة)
I could have this wrong, but sounds ok to me, happy to have people comment on it
من الممكن أن أكون مخطئًا في هذا الأمر، لكن يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي، ويسعدني أن يعلق الناس عليه
and build up on a great song by John Power.
وقم ببناء أغنية رائعة لجون باور.
Surprised it isnt on here already.
مندهش أنه ليس هنا بالفعل.
VERSES
الآيات
Can you help me, help me if you can
هل يمكنك مساعدتي، ساعدني إذا استطعت
For I'm in need of a helping hand
لأني في حاجة إلى يد العون
or some understanding
أو بعض الفهم
I feel I'm sinking, sinking with the boat
أشعر أنني أغرق، وأغرق مع القارب
I'm trying to stay afloat,
أحاول أن أبقى واقفا على قدميه،
someone throw me some hope
شخص ما يرمي لي بعض الأمل
Can you help me to set my course,
هل يمكنك مساعدتي في تحديد مساري،
I'm aiming for better shores
أنا أهدف إلى شواطئ أفضل
And when I get there I hope to find
وعندما أصل إلى هناك آمل أن أجدها
a key to fit the lock and open up my mind
مفتاح يناسب القفل ويفتح ذهني
Please throw me a line, I'm lost here in time
من فضلك رمي لي خطا، أنا ضائع هنا في الوقت المناسب
I'm locked in my mind, please hold back the tide
أنا محبوس في ذهني، يرجى كبح المد
CHORDS AS VERSE 1
الحبال كما الآية 1
I feel I'm drifting, drifting with the tide
أشعر بأنني أنجرف، أنجرف مع المد
I Let the ocean be my guide, waves I shall ride
سأدع المحيط يكون مرشدي، والأمواج سأركبها
And then I'm sinking, sinking in the depth
ثم أغرق، أغرق في العمق
And I'm trying to catch my breath
وأنا أحاول التقاط أنفاسي
But no breath is left
ولكن لم يبق نفس
Can you help me to set my course,
هل يمكنك مساعدتي في تحديد مساري،
I'm aiming for better shores
أنا أهدف إلى شواطئ أفضل
When I get there I hope to find
عندما أصل إلى هناك آمل أن أجد
a key to fit the lock and open up my mind
مفتاح يناسب القفل ويفتح ذهني
Please throw me a line, I'm lost here in time
من فضلك رمي لي خطا، أنا ضائع هنا في الوقت المناسب
I'm locked in my mind, please hold back the tide
أنا محبوس في ذهني، يرجى كبح المد
BREAKDOWN/BRIDGE
الانهيار/الجسر
Life pushes hard when you're down
الحياة تدفعك بقوة عندما تكون في الأسفل
And we're all lost until we're found,
وكلنا ضائعون حتى يتم العثور علينا
until we're found, until we're found
حتى يتم العثور علينا، حتى يتم العثور علينا
BACK TO CHORUS
العودة إلى الجوقة