Two of a Kind Текст Песни Перевод на Русский

Two of a Kind - Written by John Power of Cast (Awesome band)
Two of a Kind — сценарий Джон Пауэр из Cast (потрясающая группа)
I could have this wrong, but sounds ok to me, happy to have people comment on it
Я могу ошибаться, но мне кажется, это нормально, я рад, что люди это комментируют.
and build up on a great song by John Power.
и опирайтесь на великолепную песню Джона Пауэра.
Surprised it isnt on here already.
Удивлен, что его здесь еще нет.
VERSES
СТИХИ
Can you help me, help me if you can
Можете ли вы мне помочь, помогите мне, если можете?
For I'm in need of a helping hand
Потому что мне нужна рука помощи
or some understanding
или какое-то понимание
I feel I'm sinking, sinking with the boat
Я чувствую, что тону, тону вместе с лодкой
I'm trying to stay afloat,
Я пытаюсь остаться на плаву,
someone throw me some hope
кто-нибудь, бросьте мне надежду
Can you help me to set my course,
Можете ли вы помочь мне установить мой курс,
I'm aiming for better shores
Я стремлюсь к лучшим берегам
And when I get there I hope to find
И когда я доберусь туда, я надеюсь найти
a key to fit the lock and open up my mind
ключ, который подойдет к замку и откроет мой разум
Please throw me a line, I'm lost here in time
Пожалуйста, напишите мне, я потерялся во времени.
I'm locked in my mind, please hold back the tide
Я заперт в своих мыслях, пожалуйста, сдержи волну.
CHORDS AS VERSE 1
АККОРДЫ КАК СТИХ 1
I feel I'm drifting, drifting with the tide
Я чувствую, что меня дрейфует, дрейфует по течению
I Let the ocean be my guide, waves I shall ride
Я позволю океану быть моим проводником, волны, на которых я буду кататься
And then I'm sinking, sinking in the depth
И тогда я тону, погружаюсь в глубину
And I'm trying to catch my breath
И я пытаюсь отдышаться
But no breath is left
Но дыхания не осталось
Can you help me to set my course,
Можете ли вы помочь мне установить мой курс,
I'm aiming for better shores
Я стремлюсь к лучшим берегам
When I get there I hope to find
Когда я приеду туда, я надеюсь найти
a key to fit the lock and open up my mind
ключ, который подойдет к замку и откроет мой разум
Please throw me a line, I'm lost here in time
Пожалуйста, напишите мне, я потерялся во времени.
I'm locked in my mind, please hold back the tide
Я заперт в своих мыслях, пожалуйста, сдержи волну.
BREAKDOWN/BRIDGE
РАЗБОЙ/МОСТ
Life pushes hard when you're down
Жизнь сильно давит, когда ты падаешь
And we're all lost until we're found,
И мы все потеряны, пока нас не найдут,
until we're found, until we're found
пока нас не найдут, пока нас не найдут
BACK TO CHORUS
НАЗАД К ПРИПЕВУ