Two of a Kind Versuri Traducere în Română

Two of a Kind - Written by John Power of Cast (Awesome band)
Two of a Kind - scris de John Power of Cast (trupa minunată)
I could have this wrong, but sounds ok to me, happy to have people comment on it
Aș putea să greșesc asta, dar mi se pare ok, bucuros că oamenii comentează
and build up on a great song by John Power.
și construiește pe o melodie grozavă a lui John Power.
Surprised it isnt on here already.
Surprins că nu este deja aici.
VERSES
VERSE
Can you help me, help me if you can
Ma puteti ajuta, ajutati-ma daca puteti
For I'm in need of a helping hand
Căci am nevoie de o mână de ajutor
or some understanding
sau o oarecare înțelegere
I feel I'm sinking, sinking with the boat
Simt că mă scufund, mă scufund cu barca
I'm trying to stay afloat,
Încerc să rămân pe linia de plutire,
someone throw me some hope
cineva să-mi arunce o speranță
Can you help me to set my course,
Mă poți ajuta să-mi stabilesc cursul,
I'm aiming for better shores
Țintesc țărmuri mai bune
And when I get there I hope to find
Și când ajung acolo sper să găsesc
a key to fit the lock and open up my mind
o cheie care să încapă în broască și să-mi deschidă mintea
Please throw me a line, I'm lost here in time
Te rog, aruncă-mi o linie, m-am pierdut aici în timp
I'm locked in my mind, please hold back the tide
Sunt blocat în mintea mea, te rog ține valul
CHORDS AS VERSE 1
Acordurile ca versetul 1
I feel I'm drifting, drifting with the tide
Simt că plutesc, plutesc odată cu valul
I Let the ocean be my guide, waves I shall ride
Las oceanul să-mi fie ghid, valuri pe care le voi călăre
And then I'm sinking, sinking in the depth
Și apoi mă scufund, mă scufund în adâncime
And I'm trying to catch my breath
Și încerc să-mi trag răsuflarea
But no breath is left
Dar nu mai rămâne suflare
Can you help me to set my course,
Mă poți ajuta să-mi stabilesc cursul,
I'm aiming for better shores
Țintesc țărmuri mai bune
When I get there I hope to find
Cand ajung acolo sper sa gasesc
a key to fit the lock and open up my mind
o cheie care să încapă în broască și să-mi deschidă mintea
Please throw me a line, I'm lost here in time
Te rog, aruncă-mi o linie, m-am pierdut aici în timp
I'm locked in my mind, please hold back the tide
Sunt blocat în mintea mea, te rog ține valul
BREAKDOWN/BRIDGE
PANAREA/POD
Life pushes hard when you're down
Viața împinge din greu atunci când ești jos
And we're all lost until we're found,
Și suntem cu toții pierduți până când suntem găsiți,
until we're found, until we're found
până ne găsim, până ne găsim
BACK TO CHORUS
ÎNAPOI LA COR