Two of a Kind Letras Tradução em Português

Two of a Kind - Written by John Power of Cast (Awesome band)
Two of a Kind - Escrito por John Power of Cast (banda incrível)
I could have this wrong, but sounds ok to me, happy to have people comment on it
Posso ter entendido errado, mas parece bom para mim, fico feliz que as pessoas comentem sobre isso
and build up on a great song by John Power.
e desenvolver uma ótima música de John Power.
Surprised it isnt on here already.
Surpreso que ainda não esteja aqui.
VERSES
VERSÍCULOS
Can you help me, help me if you can
Você pode me ajudar, me ajude se puder
For I'm in need of a helping hand
Pois estou precisando de uma mão amiga
or some understanding
ou algum entendimento
I feel I'm sinking, sinking with the boat
Sinto que estou afundando, afundando com o barco
I'm trying to stay afloat,
Estou tentando me manter à tona,
someone throw me some hope
alguém me dê alguma esperança
Can you help me to set my course,
Você pode me ajudar a definir meu curso,
I'm aiming for better shores
Estou buscando praias melhores
And when I get there I hope to find
E quando eu chegar lá espero encontrar
a key to fit the lock and open up my mind
uma chave para encaixar na fechadura e abrir minha mente
Please throw me a line, I'm lost here in time
Por favor, me jogue uma linha, estou perdido aqui no tempo
I'm locked in my mind, please hold back the tide
Estou trancado em minha mente, por favor, segure a maré
CHORDS AS VERSE 1
ACORDES COMO VERSÍCULO 1
I feel I'm drifting, drifting with the tide
Eu sinto que estou à deriva, à deriva com a maré
I Let the ocean be my guide, waves I shall ride
Eu deixo o oceano ser meu guia, ondas eu surfarei
And then I'm sinking, sinking in the depth
E então estou afundando, afundando nas profundezas
And I'm trying to catch my breath
E estou tentando recuperar o fôlego
But no breath is left
Mas não resta fôlego
Can you help me to set my course,
Você pode me ajudar a definir meu curso,
I'm aiming for better shores
Estou buscando praias melhores
When I get there I hope to find
Quando eu chegar lá espero encontrar
a key to fit the lock and open up my mind
uma chave para encaixar na fechadura e abrir minha mente
Please throw me a line, I'm lost here in time
Por favor, me jogue uma linha, estou perdido aqui no tempo
I'm locked in my mind, please hold back the tide
Estou trancado em minha mente, por favor, segure a maré
BREAKDOWN/BRIDGE
QUEBRA/PONTE
Life pushes hard when you're down
A vida empurra com força quando você está para baixo
And we're all lost until we're found,
E estamos todos perdidos até sermos encontrados,
until we're found, until we're found
até sermos encontrados, até sermos encontrados
BACK TO CHORUS
VOLTA AO REFRÃO